Also noticeable - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Also noticeable - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
также заметно
Translate

- also [adverb]

adverb: также, тоже, к тому же

- noticeable [adjective]

adjective: заметный, приметный, достойный внимания



Contrary to popular belief, the ships did not move sideways noticeably when a broadside was fired; this is simply an illusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопреки распространенному мнению, корабли не двигались заметно вбок, когда стреляли с борта; это просто иллюзия.

The stone was set in a corner of Cabry's Beach, not particularly noticeable unless one was looking for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камень, поставленный в углу берега Кабри, не особо заметен, если не искать.

In fact it was only just noticeable where it impinged on one of the white stripes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно было хорошо заметно только в том месте, где заходило на белую полосу.

There was also a wood tack embedded in the boot's rubber heel, and Ducky found particles of sawdust in the grooves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также в подошвы ботинок вмялся деревянный гвоздь, и Даки обнаружил в протекторе частички древесных опилок.

In addition, the buoyant harvest in 2013 led to a noticeable improvement in global stocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, благодаря богатому урожаю в 2013 году заметно улучшились показатели общемировых запасов.

What actually happens is that the average retirement age is sometimes noticeably lower than the earliest eligible age for the normal retirement system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что происходит в действительности, так это то, что средний возраст ухода на пенсию иногда заметно ниже, чем самый ранний допустимый возраст для нормальной системы ухода на пенсию.

As she came nearer he saw that her right arm was in a sling, not noticeable at a distance because it was of the same colour as her overalls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подойдя поближе, Уинстон увидел, что правая рука у нее на перевязи; издали он этого не разглядел, потому что повязка была синяя, как комбинезон.

There was a kind of effeminate grace about him; the fancies peculiar to wealthy invalids were also noticeable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какое-то женственное изящество, а также странности, свойственные богатым больным, отличали его.

During these last two days she got noticeably thinner and wept from morning to night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сильно похудела за эти дни и, где только ни появлялась, всюду плакала.

'And after they'd loaded a tonne of bricks in the back, 'there was a noticeable difference.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как они загрузили тонну кирпичей в кузов они заметили разницу.

Gervaise limped with her right leg, though it was scarcely noticeable except when she was tired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жервеза прихрамывала на правую ногу, но это было заметно только, когда она особенно уставала и уже не в состоянии была следить за собой.

Being without a clock's like being without hands', the wolf said to broken-nose, his attitude to Vasilisa noticeably relenting. 'I like to be able to see what time it is at night.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без часов - як без рук, - говорил изуродованному волк, все более смягчаясь по отношению к Василисе, - ночью глянуть сколько времени -незаменимая вещь.

Rivers are less noticeable with proportional fonts, due to narrow spacing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реки менее заметны с пропорциональными купелями, из-за узкого интервала.

This was a noticeable distinguishing feature of all later models of the Comet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было заметной отличительной чертой всех более поздних моделей кометы.

Furthermore, the buzzard usually holds its wings in a noticeable dihedral when flying in a soar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, канюк обычно держит свои крылья в заметном двугранном положении, когда летит в парении.

All of the music taken from MK3 on the CD-ROM MKT games is noticeably slowed down in both speed and pitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся музыка, взятая из MK3 на CD-ROM MKT games, заметно замедляется как по скорости, так и по высоте.

The thinner paper will be noticeable when the stamp is held up to the light and is considered a serious fault in a stamp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более тонкая бумага будет заметна, когда штамп поднесен к свету и считается серьезным недостатком в марке.

Craquelure formed during gesso drying are particularly noticeable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кракелюры, образующиеся при сушке Гессена, особенно заметны.

This is most noticeably highlighted in the themes and title of The Great Southern Trendkill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это наиболее заметно подчеркивается в темах и названии Великого Южного Trendkill.

However the sound quality can be noticeably inferior if the bit-rate allocated to each audio program is not sufficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако качество звука может быть заметно хуже, если скорость передачи битов, выделенная для каждой аудиопрограммы, недостаточна.

In an unusual move for the 1950s, the 1951 Imperial had noticeably less chrome than the lower-priced New Yorker that was its base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В необычном для 1950-х годов движении 1951 года Imperial имел заметно меньше хрома, чем более дешевый New Yorker, который был его базой.

The two noticeably decide to help the two people who really need it more than Shinpachi does, Gintoki and Kagura.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти двое заметно решают помочь двум людям, которые действительно нуждаются в этом больше, чем Синпати, Джинтоки и Кагура.

The game has a different tone overall than its predecessors and uses a noticeably more muted and less vibrant color palette.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра имеет иную тональность в целом, чем ее предшественники, и использует заметно более приглушенную и менее яркую цветовую палитру.

It carries only a mild charge that causes a noticeable shock, but no permanent injury to animals or people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он несет только слабый заряд, который вызывает заметный шок, но не постоянный вред животным или людям.

This phenomenon is particularly noticeable at low frequencies where the wavelengths are large enough that interference will affect the entire listening area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это явление особенно заметно на низких частотах, где длины волн достаточно велики, чтобы интерференция затронула всю область прослушивания.

They may become noticeable when fruiting, either as mushrooms or as molds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут стать заметными при плодоношении, как грибы или плесень.

This is because the nucleus of deuterium is twice as heavy as protium, and this causes noticeable differences in bonding energies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это происходит потому, что ядро дейтерия в два раза тяжелее, чем протий, и это вызывает заметные различия в энергиях связи.

This is noticeably changing in the past years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заметно меняется в последние годы.

The most noticeable deficit is short term memory loss, which shows up as difficulty in remembering recently learned facts and inability to acquire new information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее заметным дефицитом является кратковременная потеря памяти, проявляющаяся в затруднении запоминания недавно усвоенных фактов и неспособности усваивать новую информацию.

Other methods, not noticeably in use, include hydrogenation of oxalic acid, and hydrolysis of the cyanohydrin derived from formaldehyde.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие методы, не особенно широко используемые, включают гидрирование щавелевой кислоты и гидролиз цианогидрина, полученного из формальдегида.

Hop levels will vary within each sub group, though there is a tendency for the hops in the session bitter group to be more noticeable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровни хмеля будут варьироваться в пределах каждой подгруппы, Хотя существует тенденция к тому, что хмель в группе Горького сеанса будет более заметным.

Seemingly minor differences in the machinery, temperature, or timing of the candy-making process can cause noticeable differences in the final product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажущиеся незначительными различия в оборудовании, температуре или сроках изготовления конфет могут вызвать заметные различия в конечном продукте.

Hair is most noticeable on most people in a small number of areas, which are also the ones that are most commonly trimmed, plucked, or shaved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волосы наиболее заметны у большинства людей в небольшом количестве областей, которые также являются наиболее часто подстриженными, выщипанными или бритыми.

Then, compared to the other wild men, the wild woman is noticeably disproportionate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда, по сравнению с другими дикими мужчинами, дикая женщина заметно несоразмерна.

It can be present for a long time without producing any noticeable symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может присутствовать в течение длительного времени, не вызывая никаких заметных симптомов.

The difference is noticeable in comparisons with Hesiod, who retains many pre-Homeric features.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди лиц, управлявших лагерем в разное время, были Мирослав Филипович-Майсторович и Динко Шакич.

The tip of the propeller on many early aircraft may reach supersonic speeds, producing a noticeable buzz that differentiates such aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кончик пропеллера на многих ранних самолетах может достигать сверхзвуковых скоростей, производя заметное гудение, которое отличает такие самолеты.

Unless otherwise noted, the root colours are shades of red and dark red with different degrees of zoning noticeable in slices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не указано иное, корневые цвета - это оттенки красного и темно-красного с разной степенью зональности, заметной в срезах.

The Buddhists at the time of the Laṅkāvatāra did not like it, hence this addition in which an apologetic tone is noticeable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буддистам во времена Лакаватары это не нравилось, отсюда и это добавление, в котором заметен апологетический тон.

Noticeable contrast variations are seen in solid shades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заметные контрастные вариации наблюдаются в сплошных оттенках.

This door is noticeably simpler in style than the doors of the main portal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта дверь заметно проще по стилю, чем двери главного портала.

Flaws caused by lossy compression that are noticeable to the human eye or ear are known as compression artifacts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дефекты, вызванные сжатием с потерями, которые заметны человеческому глазу или уху, известны как артефакты сжатия.

The most severe manifestation on the SMA spectrum can be noticeable to mothers late in their pregnancy by reduced or absent fetal movements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее тяжелое проявление в спектре СМА может быть заметно у матерей на поздних сроках беременности по снижению или отсутствию движений плода.

Females have noticeably smaller tail spikes, which are slightly bent toward the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самки имеют заметно меньшие хвостовые шипы, которые слегка изогнуты в сторону тела.

This deformity can vary in severity from barely noticeable to life-threatening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта деформация может варьироваться по степени тяжести от едва заметной до угрожающей жизни.

It is particularly noticeable when climbing, but is usually simple to compensate for with the aircraft's rudder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это особенно заметно при наборе высоты, но обычно легко компенсируется с помощью руля направления самолета.

The various common names for this small tortoise usually refer to the noticeably flattened nature of its oblong upper-shell or its tail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные общие названия для этой маленькой черепахи обычно относятся к заметно уплощенному характеру ее продолговатого верхнего панциря или хвоста.

It had noticeable improvements, such as apparently changed DSI bumps on the intakes, which save weight, complexity and radar signature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имел заметные улучшения, такие как, по-видимому, измененные выпуклости DSI на воздухозаборниках, которые экономят вес, сложность и радиолокационную сигнатуру.

The symptoms evolve rapidly and are typically noticeable over night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симптомы развиваются быстро и обычно заметны в течение ночи.

The initial version was noticeably more demanding on the advanced skills of the soloist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальная версия была заметно более требовательна к передовым навыкам солиста.

Quantum mechanics effects become noticeable for nanoscale objects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффекты квантовой механики становятся заметными для наноразмерных объектов.

The pixel fill is also better, reducing the screen door effect and making individual pixels less noticeable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пиксельная заливка также лучше, уменьшая эффект двери экрана и делая отдельные пиксели менее заметными.

The buildings have noticeably robust structural systems and open floor plans lit by many large windows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здания имеют заметно прочные конструктивные системы и открытые планы этажей, освещенные множеством больших окон.

I don't know if it will be noticeable on the speed, I hope not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, будет ли это заметно на скорости, надеюсь, что нет.

A single large scale Danish study suggested that genetic factors contributed noticeably to the development of alexithymia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно крупномасштабное датское исследование показало, что генетические факторы вносят заметный вклад в развитие алекситимии.

Noticeable shaking, ranging from II-III on the Mercalli intensity scale, was reported in Samarinda, Makassar and Tawau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заметное сотрясение, начиная от II-III по шкале интенсивности Меркалли, было зарегистрировано в Самаринде, Макассаре и Тавау.

Indeed, the quality of the article has noticeably suffered because - despite the problems - it was reasonably well-written.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что раньше было довольно коротким, но прямолинейным участком, было вырезано под предлогом расширения.

This often causes a noticeable bump on the shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это часто вызывает заметную шишку на плече.

For example, in Western art the figure occupies a larger part of the frame and is clearly noticeably separated from the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в западном искусстве фигура занимает большую часть рамы и явно заметно отделена от Земли.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «also noticeable». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «also noticeable» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: also, noticeable , а также произношение и транскрипцию к «also noticeable». Также, к фразе «also noticeable» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information