Always pleased - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Always pleased - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
всегда порадовал
Translate

- always [adverb]

adverb: всегда, постоянно, вечно, вообще

- pleased [adjective]

adjective: довольный


always a pleasure, always delighted, always enjoy, always enjoyed, always glad, always happy, always have fun, always look forward, always nice, always pleasant, always so happy, always so nice, always use, always welcome, happy all the time, it is always a pleasure, lots of fun, still glad, still happy, we are always pleased, always be happy, forever happy


And though Old Mother was pleased in her heart to see Evolet so happy, she feared in her soul that the one who had slain the mighty beast did not have the courage for what was to come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Ведунья, хоть и рада была видеть Эволет такой счастливой в глубине души страшилась что у того, кто смог убить могучее животное не достанет храбрости вынести грядущие испытания.

However much we may dislike it, great powers are always sensitive to political conditions on their borders and are usually willing to play hardball to protect vital interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С какой бы неприязнью мы к этому ни относились, великие державы всегда очень чувствительно реагируют на политические события и обстановку на своих границах, и обычно готовы вести жесткую игру ради защиты своих жизненно важных интересов.

You know he always wears those very tight shorts?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете он всегда носит эти очень обтягивающие шорты?

I think if you do that, and you dig down through all of the misinformation, and the marketing on the part of the organic food industry and the Greenpeaces and find the science, the accurate science, you'll be surprised and pleased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, если вы проделаете это и отсеете всю дезинформацию и маркетинговые ходы в области индустрии органических продуктов и «Гринписов» и дойдёте до науки, точной науки, вы будете удивлены и довольны.

Generally I'm pleased with my room but I wish I had a small TV-set, because I'm tired of soap operas that my parents use to watch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще я доволен моей комнатой, но я хочу, чтобы я был маленький телевизор, потому что я устал от мыльных опер, которые родители смотрят.

Kyle's relationship with the earl had always been a complex blend of affection, duty, and tension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношения Кайла с графом с давних лет представляли собой сложное сочетание привязанности, долга и напряжения.

The bear was highly pleased with its own voice, but the baby was nearly frightened to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медведица была без ума от собственного голоса, но ребенок до смерти испугался.

She began to realize that this was an evening she would always remember.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ким поняла, что сегодняшний вечер она запомнит навсегда.

I was pleased that I had spent some days in Tor, before engaging in the lessons of the scimitar, learning the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, что я посвятил несколько дней изучению города, прежде чем начал брать уроки владения ятаганом.

He had always been a wanderer who grew restless if he stayed in one place more than a week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он всегда считался неисправимым бродягой, который терял покой, если оставался на одном месте больше недели.

I will be most pleased if you call on me in my drawing room at the Hour of the Goat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду чрезвычайно рада, если ты навестишь меня в моей гостиной в час Козерога.

But I'm pleased that Tim is finally sharing with the group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я рад, что Тим, наконец, делится чувствами с коллективом.

You can't keep saying you have one rule if they're always different rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хватит повторять, что у тебя одно правило, когда они постоянно разные.

Maybe that's why people Are always trying to shake him down for cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, поэтому люди постоянно пытаются деньжат из него вытрясти.

I know you're completely loveable and you could really love a girl and be faithful to her, I always believed that...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и ты на самом деле можешь любить девушку и быть ей верен, я всегда в это верила.

You know, I have always hated these uptight, stuck up Connecticut types.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, я всегда ненавидел этих чопорных и высокомерных жителей Коннектикута.

The representative of WMO informed the Commission that WMO had always cooperated and furnished information requested from it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель ВМО информировал Комиссию о том, что ВМО всегда сотрудничала с Комиссией и представляла запрашиваемую у нее информацию.

She didn't... Well, she didn't look very pleased about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только она сама не слишком рада этому.

We were pleased that we were able to begin to address substantive issues at the first session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с удовлетворением отмечаем, что смогли начать рассматривать основные вопросы на первом Подготовительном комитете.

We are always a step ahead of the future. Also on board: IAV, our parent company and leading engineering service provider to the automotive industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы всегда на шаг опережаем будущее.Мы работаем в тесном сотрудничестве с нашим учредителем IAV - компанией, оказывающей инженерные услуги в автомобильной промышленности.

I am pleased to enclose herewith the statement issued by the Egyptian Ministry of Foreign Affairs on 22 October 1993 concerning the recent events in Burundi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящим препровождаю заявление министра иностранных дел Египта от 22 октября 1993 года о недавних событиях в Бурунди.

I was not pleased by your rude behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не нравится ваше невежливое поведение.

This is why I always tell you to keep an emergency kit in your car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему Я всегда говорил тебе держать аварийный комплект в машине.

So this tendency towards order is not always a good thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что стремление к порядку не всегда хорошо.

The Russians around us seemed perfectly pleased with the room, the board, and the beach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наших русских соседей, по-видимому, вполне устраивали и комнаты, и питание, и пляж.

I'm pleased to announce that I have approved Australia's most powerful and Victoria's largest wind farm to date, Mr Hulls said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рад сообщить, что одобряю строительство самой мощной Австралии и крупнейшей в Виктории ветровой электростанции, - сказал г-н Халс (Hulls).

He was above the age of twenty-one, and had no difficulty in gaining what credit he pleased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему исполнился уже двадцать один год, и он не встречал никаких затруднений в получении какого угодно кредита.

Rachel felt pleased with the outcome of her briefing of the White House staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она осталась довольна результатами своей беседы с сотрудниками Белого дома.

His Eminence is vastly pleased that you've succeeded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его Высокопреосвященство крайне доволен вашими успехами.

A pretty powerful someone who was less than pleased with the way the Memphis legal system handled the matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И этот кто-то - серьёзный человек, недовольный тем, как в Мемфисе работает закон.

He looked pleased with his success, as if he wasn't even aware of us crowding at the door teasing him and hoorahing him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был доволен своим успехом и как будто не замечал, что мы столпились в дверях, поддразниваем его и кричим: Ура!

Aunt Pitty prattled on happily, pleased as a child at having an audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А тетя Питти весело болтала, довольная как ребенок, что у нее есть слушательница.

Whenever this happened, the people present pleased him, and he began shouting Kiss the bride furiously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда все присутствующие нравились ему, и он неистово начинал кричать горько.

I'm pleased to see he resisted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И очень рад, что она сумела противостоять его напору.

Indeed. We are very pleased with your expediency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— И то правда. Мы очень довольны вашей расторопностью.

Pleased to meet you, Turnbull, he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рад с вами познакомиться, Тернбулл, - сказал он.

Piggy grinned reluctantly, pleased despite himself at even this much recognition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хрюша улыбался сдержанно, радуясь против воли хоть такому признанию.

Toohey was the only Wynand employee who had a contract permitting him to write anything he pleased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тухи был единственным служащим Винанда, которому условия контракта разрешали писать всё, что ему заблагорассудится.

I asked him to tone down his activities and he's no' best pleased with that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просил его утихомириться, и ему это не понравилось.

I am pleased to announce that we are at last ready to march on Osterlich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господа, рад сообщить, что мы наконец-то готовы идти на Остерлих.

We're pleased as a pile of perfectly polished pots you're here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сияем, как начищенные котелки, от радости видеть вас здесь.

I am so pleased to welcome you all to the West Beverly Hills High School Achievement Awards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень рад(а) приветствовать Вас всех в West Beverly Hills на присуждении премий за лучшие достижения.

What will your honour be pleased to have for supper?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что угодно будет вашей милости заказать на ужин?

But she looked pleased when she heard Arkady's family name, and she asked him whether he was not the son of Nikolai Petrovich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако лицо ее приняло радушное выражение, когда она услышала фамилию Аркадия. Она спросила его, не сын ли он Николая Петровича?

He'll be so pleased by our success

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет так доволен нашим успехом

You can't be too pleased by that stunt Rachel's pulling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ведь не одобряешь эту выходку, Рейчел.

Your grandparents weren't pleased, but... they had already denied him once, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твои дед с бабушкой были не очень рады... но они уже раз ему отказали, так что...

This pleased the people extremely, and contributed not a little to win him access to all spirits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень нравилось простому народу и в значительной степени облегчало епископу доступ к сердцам.

I've got to admit I'm not to pleased with the TV show list either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен признаться, я тоже не очень доволен списком телешоу.

Sir Cusrow was pleased with the idea and said that he and his brother Sir Ness Wadia would gladly help in any efforts to establish such a College.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр Кьюзроу был доволен этой идеей и сказал, что он и его брат сэр Несс Вадиа с радостью помогут в любых усилиях по созданию такого колледжа.

Be pleased to let me hear from you. S/G.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С удовольствием, дайте мне услышать от вас. С/Г.

Richards said that he would be pleased to give Duke his nomination, as a local boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричардс сказал, что он был бы рад дать Дюку свое назначение, как местному мальчику.

Harvard officials were not pleased when they found out, but there was no written policy that covered the use of this computer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарвардские чиновники были недовольны, когда узнали об этом, но не было никакой письменной политики, которая охватывала бы использование этого компьютера.

To say I am very pleased is an understatement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказать, что я очень доволен, значит ничего не сказать.

Stella is thrilled to accept and Lynette is pleased to have both parents back in her life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стелла с радостью соглашается, и Линетт рада, что оба родителя вернулись в ее жизнь.

Not pleased with the standard of blurbs, and is anyone checking through the articles we expose on the main page?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не доволен стандартными рекламными объявлениями, и кто-нибудь проверяет статьи, которые мы выставляем на главной странице?

Am pleased with the outcome, but puzzled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я доволен результатом, но озадачен.

But I was very pleased when I found out that whatever happens at Gail’s trial, I will be staying in the show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я был очень доволен, когда узнал, что бы ни случилось на суде над Гейл, я останусь в шоу.

Her father is startled, then pleased at the evocation of her mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее отец сначала удивляется, а потом радуется, вспомнив о матери.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «always pleased». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «always pleased» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: always, pleased , а также произношение и транскрипцию к «always pleased». Также, к фразе «always pleased» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information