American community - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

American community - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
американское общество
Translate

- american [adjective]

adjective: американский

noun: американец, американка

- community [noun]

noun: сообщество, община, общество, общность, объединение, населенный пункт, микрорайон, общежитие, округа, местность

adjective: общественный

  • linguistic community - языковая общность

  • intra-community trade - торговля в рамках сообщества

  • autonomous community - автономное объединение

  • European Atomic Energy Community - европейское сообщество по атомной энергии

  • community values - ценности сообщества

  • international donor community - международное сообщество доноров

  • farming community - сельскохозяйственное общество

  • community relation - связь с населением

  • investments community - инвестиционное сообщество

  • community acquired pneumonia - внебольничная пневмония

  • Синонимы к community: general public, citizenry, people, population, inhabitants, collective, citizens, populace, residents, public

    Антонимы к community: difference, disagreement, discrepancy, disparateness, disparity, dissimilarity, dissimilitude, distinctiveness, distinctness, unlikeness

    Значение community: a group of people living in the same place or having a particular characteristic in common.



The 1927 Supreme Court case Farrington v. Tokushige protected the Japanese American community's right to have Japanese language private institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный суд 1927 года по делу Фаррингтон против Токусигэ защищал право японско-американской общины иметь частные учреждения на японском языке.

According to the 2000 Census and other language surveys, the largest Native American language-speaking community by far is the Navajo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным переписи населения 2000 года и других языковых обследований, самой многочисленной общиной коренных американцев, говорящей на родном языке, являются Навахо.

In many Indigenous American communities, children are considered as legitimate contributing participants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих общинах коренных американцев дети считаются законными участниками, вносящими свой вклад.

Alarmed by the enticing American environment, Kotler turned his institution into an enclave, around which an entire community slowly evolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встревоженный соблазнительной американской обстановкой, Котлер превратил свой институт в анклав, вокруг которого медленно развивалось целое сообщество.

Religion has been important to the Irish American identity in America, and continues to play a major role in their communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Религия была важна для ирландско-американской идентичности в Америке и продолжает играть важную роль в их общинах.

For his efforts, by 2008 the king was voted the most popular leader in all of the Ibero-American community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За свои усилия к 2008 году король был признан самым популярным лидером во всем Иберо-американском сообществе.

It was unable to garner significant interest from the American software developer community or trade press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не смогла заинтересовать американское сообщество разработчиков программного обеспечения или торговую прессу.

Media coverage has framed the looting and destruction as a result of growing social and economic tensions between the Korean American and African American communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освещение в средствах массовой информации привело к грабежам и разрушениям в результате растущей социальной и экономической напряженности между корейско-американской и афроамериканской общинами.

There are some Nepalese community or cultural events in every American state, including Dashain, Tihar, Losar, Holi, Teej Special, and Nepali New Year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждом американском штате есть несколько непальских общин или культурных мероприятий, в том числе Dashain, Tihar, Losar, Holi, Teej Special и непальский Новый год.

As you are an African-American, Baptist, up-by-your-bootstraps community activist whose own polling shows deep gaps in support across racial and ethnic divides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда уж вы - афро-американец, баптист, пробивной общественный деятель, чей поллинг (опрос общественного мнения) показывает широкие разрывы в поддержке по расовым и этническим вопросам.

Several colonial advertisements for runaway slaves made direct reference to the connections which Africans had in Native American communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нескольких колониальных объявлениях о беглых рабах прямо упоминались связи, которые африканцы имели в общинах коренных американцев.

The term has been used to demean individuals, in critiques of attitudes within the African-American community, and as a borrowed term in contemporary social critique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот термин использовался для унижения личности, в критике отношений внутри афроамериканского сообщества и как заимствованный термин в современной социальной критике.

By 1933, old fears of Communist threats had faded, and the American business community, as well as newspaper editors, were calling for diplomatic recognition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1933 году старые страхи перед коммунистическими угрозами исчезли, и американское деловое сообщество, а также редакторы газет призывали к дипломатическому признанию.

It reflects the full commitment of the Ibero-American countries to building an international community in which cooperation will prevail over confrontation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отражает полную приверженность иберо-американских стран делу создания международного общества, в котором сотрудничество восторжествует над конфронтацией.

Trayvon Martin was an unarmed 17-year-old African American male who was shot and killed by George Zimmerman, a 28-year-old community watch coordinator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трейвон Мартин был безоружным 17-летним афроамериканцем, которого застрелил Джордж Циммерман, 28-летний координатор общественного дозора.

The debate over the treaty centered around a debate over the American role in the world community in the post-war era, and senators fell into three main groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дебаты вокруг Договора сосредоточились вокруг дебатов о роли Америки в мировом сообществе в послевоенную эпоху, и сенаторы разделились на три основные группы.

The American Jewish community, though not monolithic on the peace process in general, is virtually unanimously hard-line on Jerusalem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еврейская община Америки, хотя в целом и не имеющая единого мнения о мирном процессе, практически единодушно занимает твердую позицию в вопросе об Иерусалиме.

A recent study in the American Journal of Public Health found a strong correlation between community demographics and the likelihood of inhabitants being obese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавнее исследование, опубликованное в Американском журнале общественного здравоохранения, выявило сильную корреляцию между демографией населения и вероятностью ожирения жителей.

We are looking to examine the impact of force on African-American, Latino and other minority communities and whether that use of force is justified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы расследуем результат применения силы в районах проживания афро-американского и латино-американского населения и было ли применение этой силы обоснованно.

The style has its origins in African-American communities in cities such as St. Louis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стиль берет свое начало в афроамериканских общинах в таких городах, как Сент-Луис.

Rioters targeted Korean-American shops in their areas, as there had been considerable tension between the two communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бунтовщики нападали на корейско-американские магазины в их районах, поскольку между двумя общинами существовала значительная напряженность.

In the African-American communities from which I come, we have a long-standing multi-generational joke about what we call CP time, or colored people's time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В афроамериканских сообществах, откуда я родом, уже многие поколения существует шутка о так называемом времени ЦЛ, или времени цветных людей.

With the spread of American Baháʼís in Latin American, Baháʼí communities and Local Spiritual Assemblies began to form in 1938 across the rest of Latin America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С распространением американских бахаистов в Латинской Америке, общины бахаи и местные духовные собрания начали формироваться в 1938 году по всей остальной Латинской Америке.

She toured Chinese American communities and raised money for the venture, securing $7,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она совершила турне по китайско-американским общинам и собрала деньги для этого предприятия, получив 7000 долларов.

According to the 2011 American Community Survey, 83.4% of people over the age of five spoke only English at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным опроса американского сообщества 2011 года, 83,4% людей старше пяти лет говорили дома только по-английски.

For example, all 25 communities of Nunavut are disconnected from each other and the main North American road network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, все 25 общин Нунавута разъединены между собой и главной североамериканской дорожной сетью.

The 2013 American Community Survey estimated that there were 38,177 Americans of Maltese ancestry living in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным опроса американского сообщества 2013 года, в США проживало 38 177 американцев мальтийского происхождения.

According to the 2007 American Community Survey, 22,279 people speak Irish at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным опроса американского сообщества 2007 года, 22 279 человек говорят на ирландском языке дома.

The Deacons stood guard outside CORE headquarters and patrolled the African American community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дьяконы стояли на страже у главного штаба и патрулировали афроамериканскую общину.

Hunton is known for her commitment to peace, race relations, and the empowerment of the African American community, especially women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хантон известна своей приверженностью миру, расовым отношениям и расширению прав и возможностей афроамериканского сообщества, особенно женщин.

The Native American community actively seeks to prevent abuses of their traditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индейская община активно стремится предотвратить злоупотребления своими традициями.

Poindexter arrived in Columbus in the 1830s and became a Baptist Preacher and leader in the city's African-American community until the turn of the century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пойндекстер прибыл в Колумбус в 1830-х годах и стал баптистским проповедником и лидером афроамериканской общины города вплоть до начала века.

Why is the so-called under-resourced intelligence community messing around with surveillance of American citizens when they should be hunting terrorists?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему так называемое недостаточно обеспеченное разведывательное сообщество вмешивается в слежку за американскими гражданами, когда они должны охотиться за террористами?

is an American manufacturer of fantasy-themed sex toys, primarily targeted at members of the furry community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

является американским производителем фантазийных секс-игрушек, ориентированных в первую очередь на членов пушистого сообщества.

Kashmiri Muslims feared that the attacks could isolate the American Jewish community, and result in them lobbying the US government against Kashmiri separatist groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кашмирские мусульмане опасались, что эти нападения могут изолировать американскую еврейскую общину и привести к лоббированию правительства США против кашмирских сепаратистских групп.

Other communities with a significantly growing Asian American population is in Austin, Corpus Christi, San Antonio, and the Sharyland area next McAllen, Texas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие общины со значительно растущим населением азиатских американцев находятся в Остине, Корпус-Кристи, Сан-Антонио и районе Шариленд рядом с МАК-Алленом, штат Техас.

It resulted from American Indian activism, the Civil Rights Movement, and community development aspects of President Lyndon Johnson's social programs of the 1960s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стала результатом активности американских индейцев, движения За гражданские права и аспектов развития общин в социальных программах президента Линдона Джонсона 1960-х годов.

The Community Rights Counsel was an American non-profit, public interest law firm formed in 1997 by the late Doug Kendall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокат по общественным правам был американской некоммерческой юридической фирмой, основанной в 1997 году покойным Дугом Кендаллом.

The 1830s saw a significant effort by white communities to oppose black education, coinciding with the emergence of public schooling in northern American society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1830-е годы белые общины предприняли значительные усилия, чтобы противостоять образованию чернокожих, что совпало с появлением государственного образования в североамериканском обществе.

States in the United States by median nonfamily household income according to the U.S. Census Bureau American Community Survey 2013–2017 5-Year Estimates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штаты в США по медианному доходу несемейных домашних хозяйств по данным Бюро переписи населения США American Community Survey 2013-2017 5-летние оценки.

Within the African-American community, there may be up to 2.8 million cases of toxocariasis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В афроамериканском сообществе может быть до 2,8 миллиона случаев токсокароза.

The 1924 ban on immigration produced unusually well-defined generational groups within the Japanese-American community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запрет на иммиграцию 1924 года породил необычайно четко очерченные группы поколений внутри японско-американского сообщества.

Through intergenerational transmission, Plains Sign Talk became a working language still in use today in some Deaf First Nations or Native American communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря межпоколенческой передаче, язык знаков равнин стал рабочим языком, все еще используемым сегодня в некоторых глухих коренных народах или общинах коренных американцев.

The Syrian government closed an American cultural center and the US-sponsored Damascus Community School in response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ сирийское правительство закрыло американский культурный центр и спонсируемую США дамасскую общинную школу.

Someone outside the American arts community has no idea what this means.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то за пределами американского художественного сообщества понятия не имеет, что это значит.

I'm not sure I'm in step with the rest of the African-American community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не уверен, что иду в ногу с остальной частью афро-американского сообщества.

The damage to the African-American community was severe and pervasive, as nearly all its eligible citizens lost the ability to vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ущерб, нанесенный афроамериканскому сообществу, был серьезным и повсеместным, поскольку почти все его граждане, имеющие право голоса, потеряли возможность голосовать.

After emancipation in the nineteenth century, the African-American communities remained impoverished and largely bereft of political rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После освобождения в XIX веке, афро-американское население осталось бедным и было лишено большинства политических прав.

While popular, the show never achieved critical acclaim outside of the African-American community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на популярность, шоу никогда не достигало признания критиков за пределами афроамериканского сообщества.

And in the African-American community, it's been the work of many hundreds of years to find a way to lift ourselves up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в афро-американском сообществе это заняло многие сотни лет — найти путь к тому, чтобы подняться.

By 1965, the year the Voting Rights Act was passed, there had been a full 100 years between the end of the Civil War and the conferral of voting rights on African-American communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1965 году, когда был принят Закон об избирательных правах, между окончанием Гражданской войны и предоставлением права голоса афроамериканским общинам прошло уже целых 100 лет.

At that point I bowed out of the race for the Great American Novel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И на этом вот этапе я сошел с дистанции в гонке за Великим Американским Романом.

So the Shoreline 99s pull the biggest smuggling caper in American history and then disappear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, Шорлайн 99 тянут самую большую контрабанду в истории Америки, а затем исчезают.

Arthur Bernard, you are charged with insurrection against the Crown for publication of this document advocating American rebellion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Артур Бернард, вам предъявлены обвинения в организации мятежа против Короны за публикацию документа, который отстаивал интересы Американского восстания.

The odor plume caused by emissions and spraying often pervades nearby communities, contains respiratory and eye irritants including hydrogen sulfide and ammonia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шлейф запаха, вызванный выбросами и распылением, часто проникает в близлежащие населенные пункты, содержит дыхательные и глазные раздражители, включая сероводород и аммиак.

Communities prepare over one hundred dishes from a variety of ingredients, which is then dedicated to Krishna before shared among the community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общины готовят более ста блюд из различных ингредиентов, которые затем посвящают Кришне, прежде чем разделить между общинами.

Google+ Communities were also able to be created and managed under Google+ Page accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщества Google+ также можно было создавать и управлять с помощью учетных записей страниц Google+ .

In the wake of this success, Avar sovereigns managed to expand their territory at the expense of free communities in Dagestan and Chechnya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На волне этого успеха Аварским государям удалось расширить свою территорию за счет свободных общин в Дагестане и Чечне.

Perceived disadvantages comprise geographical isolation from important activities in adjacent communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагаемые недостатки заключаются в географической изоляции от важных видов деятельности в соседних общинах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «american community». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «american community» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: american, community , а также произношение и транскрипцию к «american community». Также, к фразе «american community» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information