Answered with - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Answered with - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ответил
Translate

- answered [verb]

verb: отвечать, реагировать, удовлетворять, возражать, ручаться, откликаться, подходить, удаваться, быть ответственным, служить

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать



We replace our ego and our desire to win with curiosity, empathy and a desire to learn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы заменяем наше эго и желание выиграть любознательностью, умением поставить себя на чужое место и желанием учиться.

This is me with a classroom of 11-year-olds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотрите, вот я в классе с 11-летними ребятами.

It's time that we abandon simple solutions and simple slogans, and grapple with the nuance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришло время отказаться от простых решений и лозунгов и попытаться разобраться с тонкостями.

And there's a gentleman there with a look of horror on his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там стоит мужчина, с ужасом на лице.

With punctuation, I can impose a particular rhythm to what I am writing, but not with spelling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью пунктуации могу придать конкретный ритм тому, что пишу, с правописанием так не получится.

It's noncarnivorous, so you can swim with it, as you can see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не хищная, поэтому с ней можно плавать, как сами видите.

Yeah, I think with climate change, at first sight, it's quite surprising that there is a very close correlation between nationalism and climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, в отношении климата, казалось бы, удивительно, что существует такая тесная связь между национализмом и изменением климата.

If you are back in touch with your body, you will feel much more at home in the world also.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если вы восстановите эту связь, то почувствуете себя и более уютно в мире.

The families were struggling with things much bigger than they could cope with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семьи решали более серьёзные проблемы, чем им это было под силу.

And it's related to a question that scientists have been asking for almost 100 years, with no answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идёт о вопросе, которым учёные задаются почти 100 лет и не получают ответа.

But math is math, and we can play around with our math however we want.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это ведь математика, и мы можем играть с ней, как пожелаем.

And he said, I won't put this one up there with the others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорил: Я не повешу его здесь, вместе с другими.

I'm playing around with metaphors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я играю с метафорами.

I've done it with sociologists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем, кто занимается социологией.

So bear with me as I am proposing four admittedly very subjective principles that you can use to build a beautiful organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте вместе рассмотрим предложенные мной четыре довольно субъективных принципа, с помощью которых можно создать прекрасную компанию.

And through it all, that fierce little six-year-old has stayed with me, and she has helped me stand before you today as an unapologetic fat person, a person that simply refuses to subscribe to the dominant narrative about how I should move through the world in this body of mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошла через всё это вместе с той сильной шестилетней малышкой, и с её помощью я стою́ сегодня перед вами как толстый человек, не желающий оправдываться, как человек, который просто отказывается присоединяться к мнению большинства о том, что мне следует делать с моим телом.

Curing people with brain tumors, people with paralysis...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вылечиваю людей с опухолями мозга, с параличом...

You had a fight with your partner, Alton Creek?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас была ссора с вашим партнерем, Алтоном Криком?

It just happens to coincide with Egyptian New Year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто это время совпадает с началом древнеегипетского нового года.

But these questions must be raised and they deserve to be answered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но эти вопросы должны быть поставлены, и они заслуживают того, чтобы дать на них ответы.

I've been trying to reach him, but he hasn't answered or returned my calls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пыталась дозвониться до него, но он не отвечает или звонки возвращаются.

Note: If the information on this page hasn't answered your questions, or if you have additional concerns about Kinect for Xbox One safety, contact Xbox Support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание. Если вы не нашли ответа на свои вопросы на этой странице или у вас есть дополнительные вопросы о безопасности при использовании сенсора Kinect для Xbox One, обратитесь в службу поддержки Xbox.

He hasn't answered any calls, texts or emails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не отвечает ни на звонки, ни на почту.

My haggard and wild appearance awoke intense alarm, but I answered no question, scarcely did I speak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой изможденный вид возбудил сильную тревогу. Но я не отвечал ни на один вопрос и едва был в состоянии говорить.

'Men always repeat these classic formulas to us, more or less effectively,' she answered, still smiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все мужчины более или менее искусно произносят эти классические фразы, - возразила она, по-прежнему со смехом.

Took it off a drunk man, Mr. Tate answered coolly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У одного пьяного, - хладнокровно ответил мистер Тейт.

I was stupid and fidgety then, answered Pavel Petrovich. Since then I have calmed down, if not grown wiser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был еще глуп и суетлив тогда, - отвечал Павел Петрович, - с тех пор я угомонился, если не поумнел.

If you like, she answered hurriedly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как хотите, - быстро ответила она.

Whenever Amelia wrote he answered, and not until then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый раз, когда Эмилия писала ему, он отвечал ей, но по собственному почину никогда не писал.

He had always answered their exhortations by telling them that the love of poetry was dead in England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На все увещания у него был один ответ: в Англии умерла любовь к поэзии.

He answered, Isn't it true, Colonel, that your provisional government has asked for membership in Federated Nations?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве не правда, полковник, - сказал он, - что ваше временное правительство подало прошение о приеме в Федерацию Наций?

The howl swelled up, drifting over the fields, and was answered by a high-pitched concert from the million frogs on the ponds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вой, разрастаясь, полетел по полям, и вою вдруг ответил трескучий в миллион голосов концерт лягушек на прудах.

This double-dealing answered his purpose, which was to keep the Bugis forces divided and to weaken them by fighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта двойная игра соответствовала намерению Кассима помешать объединению воинов буги и втянуть их в бой, чтобы ослабить их силы.

Every transgression that I have made, you have answered with a hypocritical judgment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все ошибки, что я совершила, ты лицемерно осудил.

'Years ago as a wandering apprentice.' answered Svejk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще в те годы, когда я бродил по свету, - ответил Швейк.

Have I answered your questions satisfactorily and - offered good customer service?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответил ли я на ваши вопросы удовлетворительно и предложил ли высокий уровень клиентской поддержки?

It's not that, I answered thoughtlessly. I have money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не в этом дело, - ответил я необдуманно, -деньги у меня есть.

She answered the questions truthfully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она правдиво ответила на вопросы.

'Because they're better than horse chestnuts,' he answered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потому что лесные яблоки лучше, чем лошадиные каштаны.

'You don't have to lie to me,' Corporal Whitcomb answered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну мне-то можете не врать, - ответил капрал Уитком.

'Yes, for me too,' she answered, a little untruthfully, for she had not been conscious of much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мне было хорошо, - немного слукавила она, ибо тогда почти ничего не чувствовала.

At intervals-when they do something wrong, answered Jephson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но только в те промежутки, когда они перестают быть добродетельными, - ответил Джефсон.

He was answered humbly that the moussi? was giving me a lesson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доложили, что мусье давал мне свой урок.

It depends, answered the interpreter politely. Are you a private citizen?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это смотря кого, - ответил переводчик вежливо. - Вы частное лицо?

She will never come back, he answered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она больше не придет, - ответил он.

My name is John Robinson, he answered with a sidelong glance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, но все же один из них мой, - захныкал человек.

We have met, it's true, I answered, taking his hand. But I don't remember that we became acquainted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с вами встречались, это правда, - отвечал я, принимая его руку, - но, виноват, не помню, чтоб мы с вами знакомились.

Yes, papa, answered Seryozha, acting the part of the imaginary boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, папа, - отвечал Сережа, притворяясь воображаемым мальчиком.

The guide had answered No.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проводник отрицательно покачал головой.

I just answered the phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отвечала на телефонный звонок в прихожей.

After all that I owe to you, sir, I answered, your wishes are my commands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После всего, чем я вам обязан, сэр, ваши желания служат для меня законом.

No, I can't say they do, he answered seriously, as though giving the matter due thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я бы этого не сказал, - с самым серьезным видом ответил он, словно тщательно взвесил вопрос Уэйда.

In conclusion, the question of the disbelievers of Makkah as to when Resurrection will take place, has been answered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В заключение, был дан ответ на вопрос неверующих Мекки о том, когда произойдет Воскресение.

Another element of philosophical method is to formulate questions to be answered or problems to be solved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой элемент философского метода-формулирование вопросов, на которые нужно ответить, или проблем, которые нужно решить.

Upon the death of the head of the Bet din, Rabbi Zerach ben Abraham, Rashi assumed the court's leadership and answered hundreds of halakhic queries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти главы Бет-Дина, Рабби Зераха Бен Абрахама, Раши принял на себя руководство двором и ответил на сотни галахических вопросов.

The subject then answered as quickly as possible whether the probe was in the previous set of digits or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем испытуемый как можно быстрее отвечал, находится ли зонд в предыдущем наборе цифр или нет.

If both players answered correctly, the player who covered fewer choices won.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если оба игрока ответили правильно, то выигрывал тот, кто сделал меньше вариантов.

Jean-Marie Robine, one of two validators of Calment, said that she had correctly answered questions about things that her daughter could not have known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жан-Мари Робин, один из двух валидаторов Calment, сказала, что она правильно ответила на вопросы о вещах, которые ее дочь не могла знать.

The Hood himself has answered to either the mystical entity Dormammu or the Asgardian Loki.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам капюшон отвечал либо мистическому существу Дормамму, либо Асгардскому Локи.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «answered with». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «answered with» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: answered, with , а также произношение и транскрипцию к «answered with». Также, к фразе «answered with» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information