Antechamber - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- antechamber [ˈæntɪʧeɪmbə] сущ
- прихожаяж, вестибюльм, предбанникм(entrance hall, vestibule, waiting room)
- small antechamber – небольшой вестибюль
- аванзалм(anteroom)
-
- antechamber [ˈæntɪʧeɪmbə] прил
- передняя(front)
-
| noun | |||
| прихожая | hallway, lobby, antechamber | ||
| вестибюль | lobby, vestibule, hall, antechamber, entry | ||
| предкамера | antechamber | ||
| передняя | lobby, hall, anteroom, vestibule, antechamber, entry | ||
| форкамера | antechamber | ||
- antechamber сущ
- anteroom · vestibule · entrance hall · hall · hallway · entrance room
- lobby · foyer
noun
- entrance hall, vestibule, foyer, hall, anteroom, lobby
hole, alleyway, back door, band room, chamber, departure, egress, exit, freedom, hall, mansion, refusal
Antechamber a small room leading to a main one.
In the meantime, Darla, relax with a beverage in our antechamber. |
А тем временем, Дарла, ты можешь расслабиться с холодными напитками в нашем вестибюле. |
His fear rose higher and higher; and trembling he softly opened the door to the antechamber, resolved to fly and seek the prince, and, through him, protection and release. |
Тревога его росла. Весь дрожа, он тихонько отворил дверь в соседний покой. Нужно поскорее отыскать принца. Принц защитит его и выпустит отсюда. |
A large mirror in a hand-carved frame hung on the wall of the antechamber to the library. |
В комнате перед библиотекой висело на стене большое зеркало в резной раме ручной работы. |
In our day, a philosophy which is almost official has entered into its service, wears the livery of success, and performs the service of its antechamber. |
В наши дни всякая более или менее официальная философия поступает в услужение к успеху, носит его ливрею и лакействует у него в передней. |
The tomb consists of a long, wide corridor, an antechamber and a rectangular chamber. |
Гробница состоит из длинного, широкого коридора, прихожей и прямоугольной камеры. |
Perhaps the Ark is waiting in some antechamber for us to discover. |
Кто знает, может Ковчег находится у нас под ногами и ожидает открытия. |
Then it was through servants' corridors to the front antechamber. |
Затем мы прошли по Коридору для слуг, ведущему в парадный вестибюль. |
They sat on the floor in the Waiting Place, a filthy antechamber outside the throne room. |
Они сидели на замызганном полу прихожей, за дверьми тронного зала. |
Там вестибюль и стеклянные двери. |
|
The antechamber has a rectangular form with a stone Ionic-styled column in its front center part. |
Прихожая имеет прямоугольную форму с каменной колонной в Ионическом стиле в передней центральной части. |
Kings went to do him homage, princes kept watch in his antechamber. |
Цари на поклон к нему ездили, принцы в передней дежурили! |
Kareen could hear the old-fashioned mechanical clock ticking on the wall in the antechamber next door. |
Карин было слышно тиканье старомодных механических часов, висящих на стене в соседней передней. |
Did you know, Monsieur Poirot, that a wreath of flowers from the funeral ceremony was still lying on the antechamber floor when my father opened the tomb? |
А Вы знаете, месье Пуаро, когда отец вскрыл гробницу, в передней комнате все еще лежал погребальный венок. |
The partition of the inner ring is attached to the partition of the main ring via covered veranda as antechamber. |
Перегородка внутреннего кольца крепится к перегородке главного кольца через крытую веранду в качестве прихожей. |
In the antechamber, three violins and a flute softly played quartettes by Haydn. |
Три скрипки и флейта играли в прихожей под сурдинку квартеты Гайдна. |
The young master, Piotr Porfirych, has arrived, came from the antechamber. |
Молодой барин Петр Порфирьич приехали! -доносится из передней. |
The vessel was almost directly behind the entrance of the corridor to the antechamber, where they broke in, on the ground. |
Судно находилось почти сразу за входом в коридор, ведущий в вестибюль, куда они ворвались, на земле. |
Then he ran out of his room and fell prostrate on the floor of the antechamber. He had just expired. |
Затем вышел из комнаты, упал в прихожей на каменный пол и тут же скончался. |
More than an hour passed before Manak rejoined Lantu in the small antechamber. |
Прошло более часа, прежде чем Манак присоединился к Ланту в небольшом вестибюле. |
Walking boldly forward I pushed into the room only to find myself in a small antechamber in which were the four guards who had accompanied her. |
Быстро пройдя вперед, я вошел в комнату, маленькую переднюю, в которой были те четыре гвардейца, которые сопровождали принцессу. |
Г осподин, который принес это письмо, ожидает в передней. |
|
(SUTEKH) My reading indicates an antechamber under the main pyramid. |
Мои расчеты указывают на вестибюль под главной пирамидой. |
The liveries in the antechamber were antiquated. |
В прихожей посетителей встречали старенькие лакеи. |
I am in a large antechamber of some kind. |
Я нахожусь в большой пещере. |
Я в большой рукотворной пещере, примыкающей к гробнице. |
|
Antechambers are often found in large buildings, homes, or mansions. |
Вестибюли часто встречаются в больших зданиях, домах или особняках. |
They ran into a small antechamber which was lit by a great oil lamp hanging from the ceiling by chains. |
Они вбежали в небольшую прихожую, освещенную огромной масляной лампой, свисавшей на цепях с потолка. |
Может, склеп в одном из курганов. |
|
Old Tikhon, wearing a wig, put his head out of the door of the antechamber, reported in a whisper that the prince was sleeping, and hastily closed the door. |
Седой Тихон, в парике, высунувшись из двери официантской, шопотом доложил, что князь почивают, и торопливо затворил дверь. |
In the antechamber a horse skeleton in anatomical order was discovered. |
В прихожей был обнаружен скелет лошади в анатомическом порядке. |
In a theme park, an antechamber may be used to tell guests about a ride before they experience it. . |
В тематическом парке прихожая может быть использована для того, чтобы рассказать гостям о поездке, прежде чем они ее испытают. . |
In some cases, an antechamber provides a space for a host to prepare or conduct private business away from a larger party or congregation. |
В некоторых случаях прихожая предоставляет хозяину место для подготовки или ведения частных дел вдали от более крупной партии или собрания. |
Who knows? Perhaps the Ark is still waiting in some antechamber for us to discover. |
Кто знает, может Ковчег находится у нас под ногами и ожидает открытия. |
The lich looks badly wounded, but it launches itself from the chandelier, and disappears from view as it enters this antechamber. |
Лич тяжело ранен, но он спрыгивает с люстры и скрывается из вида в этом холле. |
Eames, get to the antechamber now! |
Имс, немедленно доберись до вестибюля! |
Some other media reports also mention hundreds of pure gold chairs, thousands of gold pots and jars, among the articles recovered from Vault A and its antechambers. |
Некоторые другие средства массовой информации также упоминают сотни стульев из чистого золота, тысячи золотых горшков и кувшинов среди предметов, найденных в хранилище а и его прихожих. |
Он состоит из небольшого Центрального святилища и прихожей. |
|
Could've been a storeroom but our money's on tomb antechamber but we lost the tomb. |
Мы думали, это кладовая, но похоже, нашли только прихожую без погребального зала. |
Gun, escort them to the Antechamber until the Avatar's arrival. |
Ган, проводи их в свободные покои, пускай ожидают прибытия Аватара. |
In the façade itself, through an arch-like cutting of the blocks’ internal sides, the antechamber's arch is formed. |
В самом фасаде, через арочную прорезь внутренних сторон блоков, образуется арка вестибюля. |
The antechamber and the chamber are completely and perfectly preserved. |
Прихожая и комната полностью и идеально сохранились. |
By February 1923 the antechamber had been cleared of everything but two sentinel statues. |
К февралю 1923 года прихожая была очищена от всего, кроме двух статуй часового. |
Anne was a skillful player at the game of courtly love, which was often played in the antechambers. |
Анна была искусным игроком в игру придворной любви, в которую часто играли в прихожих. |
- antechamber die - камерная матрица
- small antechamber - небольшой вестибюль
- cylinder head with antechamber - головка цилиндров с предкамерой
- antechamber type compression ignition engine - дизель с предкамерой
- antechamber system of injection - предкамерная система впрыска
- diesel engine with antechamber - дизельный двигатель с предкамерой
- antechamber diesel - дизельный предкамерный двигатель
- antechamber-type compression ignition engine - форкамерный двигатель
- antechamber compression ignition engine - предкамерный двигатель
- refrigerated antechamber - охлаждаемая форкамера
- Eames, get to the antechamber now! - Имс, немедленно идите в прихожую
