Any derogation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
pronoun: любой, никакой, всякий, кто-либо, кто-нибудь, какой-либо, какой-нибудь, сколько-нибудь
adjective: никакой, всякий, какой-нибудь
adverb: вообще, нисколько, вовсе, совсем, сколько-нибудь
for any types - для любых типов
create any difficulties - создавать трудности
any correspondence - любая корреспонденция
to avoid any confusion - чтобы избежать путаницы
if any modification is unacceptable - если любая модификация является неприемлемой
waiver of any subsequent breach or default - отказ от любого последующего нарушения или невыполнения обязательств
notwithstanding any other provisions of this agreement - Несмотря на любые другие положения настоящего соглашения
any loss - любые потери
any license or right to use any trademark displayed on the - любая лицензия или права на использование любых товарных знаков отображаются на
any children - каждый ребенок
Синонимы к any: at all, in the least, to any extent, in/to any degree, one, a single one, even one, any individual/person, any group, anybody
Антонимы к any: exact, all and any, everyone else, none, person, specific, all, alotta, co operative, each other
Значение any: (used for emphasis) at all; in some degree.
derogation procedure - порядок частичной отмены закона
provides a derogation - обеспечивает отступления
grant a derogation - предоставить отступления
member state with derogation - государством-членом с изъятиями
any derogation - любое отступление
no derogation is permitted - не допускаются отступления
as a derogation from - как отход от
as a derogation - как отступление
right of derogation - право отступления
derogation of rights - умаление прав
Синонимы к derogation: depreciation, disparagement
Антонимы к derogation: aggrandizement, ennoblement, exaltation, glorification, magnification
Значение derogation: an exemption from or relaxation of a rule or law.
In addition, Member States may be granted derogations, relieving them of part of the backcasting obligations. |
Кроме того, для государств-членов могут быть предусмотрены отступления, освобождающие их от части обязательств в отношении ретрополяции. |
Conversely, bolstering self-esteem in these scenarios leads to less worldview defense and derogation of dissimilar others. |
И наоборот, повышение самооценки в этих сценариях ведет к меньшей защите мировоззрения и пренебрежению непохожими друг на друга людьми. |
LaMountain continued his public derogation of Lowe as well as creating ill-will among the other men in the Corps. |
Ламаунтен продолжал публично унижать Лоу, а также сеять вражду среди других солдат Корпуса. |
Mr. KRETZMER said that the point at issue was the consistency of general comments and not the relationship between derogations and reservations. |
Г-н КРЕЦМЕР говорит, что вопрос заключается в согласованности замечаний общего характера, а не в связи между отступлениями и оговорками. |
It does not matter to this pre-demined force, what the actual facts were, they are constantly disregarded with derogative remarks. |
Новым вкладом в эту работу является MotifHyades, инструмент для обнаружения мотивов, который может быть непосредственно применен к парным последовательностям. |
Romanian authorities appealed to receive a derogation from the ban, claiming mici as a traditional product. |
Румынские власти обратились с просьбой об отступлении от запрета, заявив, что mici является традиционным продуктом. |
While cultural and religious diversity must be upheld and celebrated, that must not involve derogating from any human rights. |
Культурное и религиозное разнообразие необходимо поддерживать и приветствовать, однако это не должно приводить к умалению тех или иных прав человека. |
The Government continues to believe that circumstances require that the derogation from the Covenant and the Convention be maintained. |
Правительство по-прежнему считает, что обстоятельства требуют сохранения действия отступления от положений Пакта и Конвенции. |
It arises under general international law and local or conventional derogations from it are prohibited. |
Она проистекает из общего международного права, и отклонения от нее исходя из местных обстоятельств или обычаев запрещены. |
Further adjustments are made where there is a derogation from the VAT directive allowing certain goods to be exempt. |
Дальнейшие корректировки вносятся в тех случаях, когда имеется отступление от директивы по НДС, позволяющее освободить определенные товары от уплаты НДС. |
The conclusions indicated that the severe threats produced significantly less derogation for the toys than the mild threats did. |
Выводы показали, что серьезные угрозы вызывают значительно меньшее отступление для игрушек, чем слабые угрозы. |
The game was to be televised to most of the country beginning at 4 p.m. EST, with Curt Gowdy and Al DeRogatis announcing. |
Игра должна была транслироваться по телевидению на большую часть страны, начиная с четырех часов дня по восточному времени, с объявлением Курта Гоуди и Эла Дергатиса. |
After your derogatives lobbed in my direction from the start. |
После того, как ваши уничижительные замечания были брошены в мою сторону с самого начала. |
It may also give the impression that liability is to be limited still further, by derogation from maritime law. |
Кроме того, в этой связи может создаться впечатление, что речь идет о дополнительном ограничении ответственности в отступление от норм морского права. |
Is it always used as a derogative, or a pejorative, or is it derisory, or mocking? |
Всегда ли оно употребляется как уничижительное, уничижительное, насмешливое или насмешливое? |
B1000 and C5000 can be deleted if the clause allowing derogations is accepted. |
Коды В1000 и С5000 могут быть исключены, если положение, разрешающее отступления, будет принято. |
Alternatively, victim derogation and other strategies may only be ways to alleviate discomfort after viewing suffering. |
С другой стороны, отступление от прав жертвы и другие стратегии могут быть только способами облегчить дискомфорт после просмотра страданий. |
Previously, male homosexuals defined dyke as lesbian without derogation. |
Ранее мужчины-гомосексуалисты определяли Дайк как лесбиянку без каких-либо отступлений. |
His mention of Lillian made Aileen think of her in a faintly derogative way for a moment. |
Упоминание о Лилиан заставило девушку почувствовать свое превосходство над нею. |
There was no point in making a presumption, and immediately derogating from it. |
Нет никакого смысла формулировать посылку и тут же отменять ее. |
In comparison to healthy people, victim derogation was found for persons presenting with indigestion, pneumonia, and stomach cancer. |
По сравнению со здоровыми людьми, у людей, страдающих несварением желудка, пневмонией и раком желудка, было обнаружено снижение числа жертв. |
Moreover, derogation was found to be higher for those suffering from more severe illnesses, except for those presenting with cancer. |
Кроме того, было установлено, что отступление от этого правила выше для тех, кто страдает более тяжелыми заболеваниями, за исключением тех, кто страдает раком. |
You are here charged with derogating the king's lawful authority. |
Вы обвиняетесь в принижении законной королевской власти. |
In addition, the situation should be considered where derogation was prohibited by the general rule. |
Кроме того, следует рассмотреть ситуацию, в которой отступление запрещается общими нормами права. |
He agreed with Mr. Scheinin on the need to limit the scope of permissible derogations. |
Он согласен с гном Шейнином в отношении необходимости ограничить количество разрешаемых отступлений. |
We do not understand the reason for the derogation from this principle and why these provisions in force would only be applicable at the place of loading. |
Нам не понятно, почему здесь сделан отход от этого принципа и почему эти действующие положения должны применяться только в месте погрузки. |
You are here charged with praemunire: That is exercising your powers of papal legate in the king's realm, thus derogating the king's lawful authority. |
Вам предъявлено обвинение, что выполняя обязанности папского легата в королевских владениях, вы таким образом принижали законную королевскую власть. |
South West Trains was granted a derogation to continue to operating two three-car 421s on the Lymington branch line until 2010. |
Юго-Западным поездам было предоставлено отступление, чтобы продолжать эксплуатировать два трехвагонных поезда 421 на железнодорожной ветке Лимингтон до 2010 года. |
Others have suggested alternative explanations for the derogation of victims. |
Другие предложили альтернативные объяснения такого отступления от прав потерпевших. |
One suggestion is that derogation effects are based on accurate judgments of a victim's character. |
Одно из предположений состоит в том, что последствия отступления основываются на точных суждениях о характере жертвы. |
Stronger belief in a just world has also been found to correlate with greater derogation of AIDS victims. |
Было также установлено, что более сильная вера в справедливый мир коррелирует с большим пренебрежением к жертвам СПИДа. |
In Oakland, Gowdy and DeRogatis left the broadcast booth to tell Ellis that the final two minutes were the most exciting they had ever seen. |
В Окленде Гоуди и Дергатис вышли из кабинки радиовещания, чтобы сказать Эллису, что последние две минуты были самыми захватывающими в их жизни. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «any derogation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «any derogation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: any, derogation , а также произношение и транскрипцию к «any derogation». Также, к фразе «any derogation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.