Anyone caught - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Anyone caught - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
кто-нибудь поймал
Translate

- anyone [pronoun]

pronoun: любой, никто, всякий, кто-либо, кто-нибудь

- caught [adjective]

adjective: пойманный

  • both caught - как пойманный

  • caught the idea - уловил идею

  • caught napping - плошай

  • if it gets caught - если он попадется

  • caught public attention - поймала внимание общественности

  • i get caught up - я увязнуть

  • caught ya - поймал Я.

  • caught in the door - зажаты в дверце

  • caught in the web - поймали в сети

  • which caught fire - который загорелся

  • Синонимы к caught: busted, captured, under-arrest, taken, exposed, arrest, seized, kent, whacked, enmeshed

    Антонимы к caught: unhitched, failed, faltered, dropped, missed, freed, misunderstood, released, misplaced, pushed

    Значение caught: Of the method of being out in which the striker hits the ball and a fielder catches it.



On this occasion, however, he had been caught unprepared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сей раз, однако, он был застигнут врасплох.

Anyone tell me what I'm doing in this warehouse when I should be at the station, closing up Project Accountability?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-нибудь скажет мне, что я делаю на этом складе, когда я должен быть в участке и подводить итоги операции?

Suddenly Rubashov's eye was caught by a square patch on the wall lighter than the rest of the wall-paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рубашов обвел взглядом кабинет - и вдруг увидел светлый прямоугольник, резко выделявшийся на серых обоях.

He's been in prison, he's a witness, but he's not some innocent bystander caught in the wrong place at the wrong time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сидел в тюрьме, он свидетель, но не простой невинный очевидец, пойманный не в том месте не в то время.

I told him about Ivan, that he had autism, and that I wanted him to learn to walk down the street by himself, without anyone holding his hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассказала об Иване, об его аутизме и что хочу научить моего сына ходить по улице самостоятельно, без того, чтобы кто-то держал его за руку.

We are going to build with the TED Prize money an online, crowdsource, citizen science platform to allow anyone in the world to engage with discovering archaeological sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы создадим с помощью денежной премии TED краудсорсинг онлайн, гражданскую научную платформу, чтобы любой человек в мире смог принять участие в археологических раскопоках.

This means that we can make this project relevant to anyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря этому принципу проект можно подогнать под каждого.

How could anyone think badly about that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как можно иметь что-то против?

I caught his wrist before he could touch it, and pushed his hand away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я перехватил его за запястье прежде, чем он успел коснуться облачка, и он отдернул руку.

I caught the smell of something smaller, bland next to the aroma of my prey, cowering in brush below the tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уловила запах какого-то мелкого животного, совсем пресный по сравнению с ароматом моей добычи.

We haven't sung in front of anyone before and Marion could use a little bit of encouragement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы еще ни разу не выступали на публике, и Мэрион не помешала бы ваша поддержка.

Don't let anyone else dive in there before me!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никому не давай подключаться до меня!

We were not informed that anyone was coming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам не сообщили, что будут посетители.

I've never seen anyone fight against Blue Oblivion before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда прежде не видел того, кто поборол бы действие Синего Забвения.

Anyone begging for money or trying to extort from me would receive a copy of the picture and nothing else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все, кто будет просить у меня денег или пытаться их отобрать, получат копию фото и больше ничего.

At the time, any migrant caught within roughly five miles of the border would be arrested and deported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На тот момент любому мигранту, пойманному примерно в пяти милях от границы, грозил арест и депортация.

First, we only connect with like-minded people and unfriend anyone whose viewpoints we don't agree with, creating insular worlds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, общаемся только с единомышленниками и отписываемся от всех, чьи взгляды не совпадают с нашими, создавая таким образом островные миры.

I frankly find it baffling that anyone’s first reaction to this could be “but how will it impact the election??”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня, честно говоря, вообще поражает, что чьей-то первой реакцией на такое событие может быть: «А как оно скажется на выборах?»

It has now largely caught up with the advanced countries in terms of infrastructure, trade, investment, and industrialization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время он в значительной степени догнал передовые страны в отношении инфраструктуры, торговли, инвестиций и индустриализации.

Surely, such a tax will hit wealthy individuals and financial firms far more than anyone else, and, besides, it will raise a ton of revenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, такой налог ударит по богатым людям и финансовым фирмам намного больше, чем по другим, но, кроме этого, это принесет большой доход.

Replaced it with T-Dap, which cuts funding to anyone who doesn't qualify for federal support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заменил её проектом ТИдэп, перекрывающим финансирование тем, кто не подпадает под федеральные субсидии.

She laughed as heartily as anyone when the comic woman did an imitation of her in one of her best-known parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она громче всех смеялась, когда комедийная старуха, изобразила ее, Джулию, в одной из самых известных ролей.

Ned said not to kill anyone, so I had all the weapons unloaded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нэд сказал никого не убивать, так что я разрядил все оружие.

I mean, Senator Larry Craig gets caught in the bathroom at the Minneapolis Northwest Terminal Airport with his foot all the way, halfway under the next stall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот сенатора Ларри Крейга застали в туалете Миннеаполисского аэропорта с ногой, наполовину просунутой в следующую кабинку.

Did anyone tell Mr Abernethie that his niece Susan's husband had come near to poisoning a customer when making up a prescription?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-нибудь говорил мистеру Эбернети, что муж его племянницы Сьюзен едва не отравил покупателя, готовя лекарство?

He never causes too much damage to anyone important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он никогда не вредит важным людям.

I caught you trying to put paperclips in here a couple of weeks ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пару недель назад я поймал тебя за тем, как ты сюда скрепки скидывала.

Anyone who does not comply with my instructions, can not rely on my own responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, кто не соблюдает моих указаний, не может рассчитывать и на мою ответственность.

When anyone talked too loudly the captain would reply in a low voice that made them talk quietly from imitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-нибудь начинал говорить чересчур громко, капитан отвечал вполголоса, и они невольно понижали голос, стараясь подражать ему.

Now, Caroline, I'm an imbecile, I actually caught it on TV and saw myself not turning around and saying, what is wrong with you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэролайн, я тупица, я даже видел по телеку тот момент, как я не повернулся к тебе, и сказал себе: Ты что, больной?

She caught sight of her husband in the distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она увидала мужа еще издалека.

The streets were almost empty, and the people who went along had a preoccupied look; they did not saunter but walked with some definite goal in view, and hardly anyone was alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улицы были пустынны, и редкие прохожие куда-то спешили с озабоченным видом; все они стремились к определенной цели; почти никто не шел один.

And then on Prytania Street only blocks from the Lafayette cemetery I caught the scent of death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тогда на Улице Притания единственной преграде от кладбища Лафаеттэ Я почувствовал запах смерти.

Sacrifice is the hardest of all human actions, but anyone who puts on a uniform to help others knows it's also the most important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жертвование - это самое сложное, но любой, кто надел униформу, чтобы помогать другим, знает, что это самое важное.

'To anyone who wants it,' Yossarian shouted back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любому, кто захочет! - гаркнул в ответ Йоссариан.

Besides, Lucius got himself caught in a nasty little mess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме всего прочего, Лусиус влип в мерзкую историю.

Something in the child's eyes caught inside him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то в глазах ребенка взволновало его.

If anyone were given the task of creating a new world, of beginning a new chronology, he would surely need to have a corresponding space cleared for him first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы кому-нибудь задали задачу создать новый мир, начать новое летосчисление, он бы обязательно нуждался в том, чтобы ему сперва очистили соответствующее место.

But Bodeen's methods were always suspect, and caught up with him when he was prosecuted for wiretapping in a corporate espionage case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но методы Бодина были всегда подозрительны, и однажды он был привлечен к ответственности за прослушку в деле по корпоративному шпионажу.

She caught herself up at this with a miserable tremor; here was she classing his low opinion of her alongside with the displeasure of God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она поймала себя на этой мысли, нервно содрогаясь. Сейчас она сравнила его мнение о ней с неудовольствием Бога.

And if anyone complains, you mention to them that there have been two shootings and a bank robbery and a killer with an MP5 in an area where schools are about to let out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если кто-то начнет возмущаться, напомни им, что у нас тут два огнестрела и ограбление банка, и убийца с автоматом в руках, причем, недалеко от школ, в которых вот-вот закончатся уроки.

Who knows how long it's been since anyone's taken care of him, or if there's ever been a man around with any degree of consistency?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто знает, сколько времени прошло пока к нему не проявили заботу, и вообще, был ли рядом с ним кто-то более-менее постоянно?

you might say you caught him red-handed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно сказать, что вы поймали его на месте преступления.

His cap was caught on a nail down there and his staff poking up through the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его шапочка зацепилась за гвоздь вон там а его посох торчал из воды.

He caught sight of himself in this mirror, and did not recognize himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он увидел себя в зеркале и не узнал.

And she was a bit taken aback like I had caught her in something shameful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А она отстранилась так, как будто я подозреваю ее в чем-то постыдном.

Yeah, you two can get caught up later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, вы двое, сможете наверстать позже.

It would only be by great good luck that I could kill a German now; even if I could creep up to one in the darkness and rip him open with a sharp knife, I should be caught and killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас я сумею убить немца, только если очень повезет... даже если подползти к нему в темноте и зарезать острым ножом, меня схватят и убьют.

Can you take me to where we were caught?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можешь привести меня обратно, в то место, где нас схватили?

I had to go getting summonses for two poachers I caught, and, oh well, I don't like people.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ездил сегодня в суд за повестками, поймал на днях в парке двух браконьеров. Ну и... а, не люблю я людей.

The workers' clothing caught fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На рабочих загоралась одежда.

Somebody's house must have caught fire, Scarlett thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У кого-то пожар, - подумала Скарлетт.

I guess you could say I caught a cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, ты мог бы сказать, что я подхватила простуду.

I caught myself looking at shoes in a shop window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поймал себя на том, что разглядываю ботинки в витрине.

In fact, this Lobo was once on our side, but then he was caught and shipped off to one of their prisons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, этот Лобо был когда-то на нашей стороне, Но потом он был взят в плен и отправлен в одну из тюрем.

You caught it off him and that's why you couldn't go to the Moon?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты заразился от него, и поэтому... не смог полететь на Луну?

For the first time in centuries, she was caught off-guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые за столетия, она попалась.

You just caught me a little off-guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто вы поймали меня в неподходящий момент.

But when he raised his head and she caught one glimpse of his eyes, she stepped swiftly into the room, closed the door softly behind her and went to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он поднял голову, и, увидев его глаза, она тотчас вошла в комнату, тихо закрыла за собой дверь и подошла к нему.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «anyone caught». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «anyone caught» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: anyone, caught , а также произношение и транскрипцию к «anyone caught». Также, к фразе «anyone caught» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information