Anything besides - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Anything besides - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ничего, кроме
Translate

- anything [pronoun]

pronoun: все, что угодно, ничто, что-либо, что-нибудь

adverb: сколько-нибудь, в какой-либо мере

- besides [adverb]

adverb: кроме, помимо, кроме того, притом, сверх того

preposition: кроме, помимо



I'm not here to tell you anything you don't know from your own experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я здесь, конечно, не для того, чтобы объяснять вам то, что вы и так знаете.

She was like, Hey, would anyone say anything nice about these people?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она мямлила: Может, кто-то хочет сказать что-то хорошее об этих ребятах?

Prescott Demarest, and I don't suppose it will mean anything to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, что мое имя вам ничего не говорит.

Besides a trickle of water, there was debris mostly made up of broken bottles and empty beer cans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тонкий ручеек пробивал себе дорогу через хлам, валявшийся на дне, разбитые бутылки и пивные банки.

I'm just going to give you a local anaesthetic, so you don't feel anything when I make the incision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сделаю местную анестезию, так что вы ничего не почувствуете, когда я сделаю разрез.

Besides, the distributions of wages in 1996 display peaks at that value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, распределения заработной платы в 1996 году характеризуются пиками при данной величине.

Besides, a lieutenant and his wife would stick out like sore thumbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, лейтенант и его жена, будут мозолить глаза.

Besides, you shouldn't criticize the guy without knowing his origin story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, ты не должен критиковать парня не зная истории его происхождения.

I promise not to say anything about this, except this is to frighten you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обещаю не говорить ничего такого, что напугало бы вас слишком сильно.

I wasn't handed anything on a platter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ничего не получал на блюдечке.

You know anything about making burr holes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ты знаешь что-нибудь о сверлении отверстий?

You show your family you got something to offer besides heartache.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покажи своей семье, что ты можешь предложить им кое-что еще, кроме горя.

Besides, I'm already staring at rows of overpriced cupcakes in this bakery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, я уже смотрю на полки с уцененными капкейками в той пекарне.

Besides, the movie is about Watergate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же фильм про Уотергейтское дело.

Besides, do you really think Stew is sprouting hair and fangs, unable to resist some sort of blood lust when the moon is full?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, ты же не считаешь, что Стю отрастил волосы и клыки, не в силах сопротивляться жажде крови, обуявшей его в полнолуние?

Besides, the Pope has denounced gay marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, что Папа осудил однополые браки.

But Van Brandt knows it; and, besides, I have (no matter how innocently) disgraced it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Ван Брандт знает ее, и к тому же я (хотя Богу известно, как невинно) опозорила это имя.

He knew everything and a great deal besides, about all the world-in a word, he made the most astounding revelations to the simple-hearted Major.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знал все решительно - и даже больше - обо всем на свете! Словом, он сделал простодушному майору самые изумительные разоблачения.

Besides, the world's on a knife edge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, весь мир стоит на лезвии ножа.

Besides, he likes to see the end product at work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, он смотрит свою работу в действии.

Besides she had got it into her head that Leonora, who was as sound as a roach, was consumptive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недаром она взяла себе в голову, что у Леоноры чахотка - подумать только, у Леоноры, которая всегда отличалась завидным здоровьем!

Besides, who can talk of old age at fifty-three?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да и какая же старость в пятьдесят три года?

Besides, even in Pogorelka they must have something to live on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, кроме того, ведь и в Погорелке надо чем-нибудь существовать.

Besides, I tell you this, daddy, I know how to snuff out your Madame Esther as you would snuff a candle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Притом знайте, папаша, - сказала она, метнув в него страшный взгляд, - уговорить Эстер для меня просто, как снять нагар со свечи.

Besides, his complaint came to nothing because I could show that he had had hardly anything but light duty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все равно его жалобу оставили без последствий, потому что я сумел доказать, что почти всегда наряжаю его на легкие работы.

Besides, it will be of advantage to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же вы окажете мне немалую услугу.

Besides, I just arrived two minutes ago when you were still climbing out of your grave of books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, я прибыл лишь две минуты назад, когда вы еще выбирались из вашей книжной могилы.

Besides, I wanted to talk to you about equipment and a playlist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, я хотел сказать тебе об аппаратуре и плэйлисте.

Besides, she shrank from going out to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же ей просто страшно к нему выйти.

Besides, I want to stay in the reserves when the war is over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А кроме того, мне хочется, чтобы после войны меня оставили в резерве.

And besides I'm thinking of leaving all this business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да и всю эту работу подумываю оставить.

And besides that, Barry Muldano's a killer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Барри Малдано - убийца.

Besides, I came about professional advice...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между прочим, я пришла за профессиональным советом...

Besides, I thought we were past the age now where we take cheap shots at our parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, я думала, что у тебя уже прошел тот возраст, когда хочется ударить родителей побольнее.

Besides, after all we've been through, I'd hate to have to beat you to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдобавок, мы столько пережили жалко тебя метелить.

Besides, you think anyone else is gonna want to sign on to whatever you're selling?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, ты думаешь кто-нибудь еще подпишется под тем, что ты впариваешь?

Besides, he could now bestow upon her a very large fortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, он может теперь закрепить за ней очень крупное состояние.

It's over ... besides I got into a mess

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё закончилось. Ещё и в неприятности успела вляпаться.

Besides, aside from a guy playing keno in his bloody scrubs, how are we even going to be able to identify Jekyll?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как, если только Джекилл не будет играть в покер в кровавом халате, мы поймём, что это он?

Besides, how else would you pay rent for Mu-un Academy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, как бы ты еще платил за аренду академии Му-ун?

Besides, we might miss the funeral without missing the riot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем более что можно пропустить похороны, не пропуская мятежа.

Besides, she didn't want the servants to see Gerald in his present condition. And if Peter tried to put him to bed, he might get unruly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джералд, пожалуй, еще начнет буянить, если Питер вздумает укладывать его в постель.

Besides, they don't have our IDC codes, so they can't give those away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того у них нет наших идентификаторов, поэтому они не смогут их выдать.

Besides, they suit us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, они нас удовлетворяют.

Besides, if it weren't for the shroud, I'd be miserable in Venice right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, если бы не завеса, сейчас я была бы несчастна в Венеции.

Besides, Vincent is different from the others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И потом, Винсент отличается от остальных.

Besides, whenever she went out around the neighborhood, she was greeted everywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она проходила по улице, одетая по-домашнему, простоволосая, в ночных туфлях, ей то и дело приходилось раскланиваться на все стороны.

And besides, who is she hurting if she does?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И к тому же, кому это может навредить?

While described in terms of object interaction here, the principle can apply to other programming methodologies besides object-oriented programming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Описанный здесь в терминах взаимодействия объектов, этот принцип может применяться и к другим методологиям программирования, помимо объектно-ориентированного программирования.

According to Adi Shankara, a proponent of Advaita Vedanta, the knowledge of Brahman that shruti provides cannot be obtained by any other means besides self inquiry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Ади Шанкаре, стороннику Адвайта-веданты, знание Брахмана, которое дает Шрути, не может быть получено никакими другими средствами, кроме самоисследования.

In conclusion, besides Self Aggression, these indexes of aggressive responses to anger showed consistency with proneness to shame and proneness to guilt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В заключение следует отметить, что, помимо самоагрессии, эти показатели агрессивных реакций на гнев демонстрировали согласованность с предрасположенностью к стыду и предрасположенностью к чувству вины.

Besides football, Rio Negro also has other sports sections, such as basketball, volleyball, gymnastics, and futsal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо футбола, в Рио-Негро есть и другие спортивные секции, такие как баскетбол, волейбол, гимнастика и футзал.

Another interesting aspect of this illusion can be triggered by placing a mirror vertically, besides the image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один интересный аспект этой иллюзии может быть вызван размещением зеркала вертикально, помимо изображения.

Besides, the origins of the stewed tomatoes can be dated back to the nineteenth century when the cultivation of tomatoes increased in America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, происхождение тушеных томатов можно датировать девятнадцатым веком, когда в Америке возросло выращивание томатов.

Besides Girls' Generation, Tiffany's early solo work mostly involved songs recorded for side projects and original soundtracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо поколения девочек, ранняя сольная работа Тиффани в основном включала песни, записанные для сайд-проектов и оригинальных саундтреков.

Besides regulating access to a profession, professional bodies may set examinations of competence and enforce adherence to an ethical code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо регулирования доступа к профессии, профессиональные органы могут проводить проверки компетентности и обеспечивать соблюдение Этического кодекса.

Besides a single judge, judicial panels can consists of one judge and two assessors or three judges and four assessors to try cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо одного судьи, судебные коллегии могут состоять из одного судьи и двух заседателей или трех судей и четырех заседателей для рассмотрения дел.

Just a reminder that relisting should only be done when there are only one or two contributors to an AFD besides the author.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто напоминаю, что повторный список должен быть сделан только тогда, когда есть только один или два участника AFD, кроме автора.

Besides acting as enhancer blocking, CTCF can also act as a chromatin barrier by preventing the spread of heterochromatin structures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо действия в качестве блокатора усилителя, CTCF может также действовать как хроматиновый барьер, предотвращая распространение гетерохроматиновых структур.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «anything besides». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «anything besides» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: anything, besides , а также произношение и транскрипцию к «anything besides». Также, к фразе «anything besides» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information