Aorto iliac - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Aorto iliac - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
аорто подвздошной
Translate

- Aorto

Аорто

- iliac

подвздошный



The iliac crest shows clear marks of the attachment of the three abdominal wall muscles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На подвздошном гребне видны четкие следы прикрепления трех мышц брюшной стенки.

The aorta ends by dividing into two major blood vessels, the common iliac arteries and a smaller midline vessel, the median sacral artery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аорта заканчивается разделением на два крупных кровеносных сосуда-общую подвздошную артерию и меньший срединный сосуд-срединную крестцовую артерию.

The injuries to the left pisiform, left hamate and the anterior superior of the iliac spine have a narrow, shallow, slicing V which is consistent with the blade of a knife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На гороховидной и крючковидной костях слева и передней верхней подвздошной ости есть узкие поверхностные V-порезы, что соответствует лезвию ножа.

Here, they cross in front of the common iliac arteries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь они пересекаются перед общими подвздошными артериями.

It joins the iliacus muscle to form the iliopsoas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он соединяется с подвздошной мышцей, образуя подвздошную кость.

Sacrum block, lumbar spine mounting plate, hip ball joints, upper femur brackets, iliac wings, pubic force transducer, pelvis flesh covering, 1/3 of suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крестцовый блок, крепежная пластина поясничного отдела позвоночника, шаровые шарниры тазобедренных суставов, держатели верхней части бедер, крылья подвздошной кости, датчик нагрузки на лонное сочленение, покрытие таза, имитирующее мягкие ткани, 1/3 часть костюма.

Based on the measurement of the bi-iliac breadth, as well as the femoral head, I'd say 136 kilograms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по размерам подвздошной кости, а также головке бедренной кости, я бы сказала, 136 килограмм.

These indentations are created by a short ligament stretching between the posterior superior iliac spine and the skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти углубления создаются короткой связкой, растягивающейся между задним верхним подвздошным отделом позвоночника и кожей.

The bullet entered here, just nicked the bowel, missed the bladder, passed just underneath the bifurcation of the aorta, missed the iliac veins, and then shot by the sacrum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуля вошла здесь, задела кишку, минула мочевой пузырь, прошла чуть ниже того места, где аорта раздваивается, мимо подвздошных вен и попала в крестец.

Bone marrow aspiration and trephine biopsy are usually performed on the back of the hipbone, or posterior iliac crest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аспирация костного мозга и трепанационная биопсия обычно выполняются на задней поверхности тазовой кости или заднем гребне подвздошной кости.

Here the tendon of the psoas major muscle passes over the medial chamber and the tendon of the iliacus muscle runs over the lateral chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь сухожилие большой мышцы поясничной кости проходит по медиальной камере, а сухожилие подвздошной мышцы-по латеральной камере.

It is drained, by means of several vesical veins, into the internal iliac veins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она дренируется через несколько Пузырных вен во внутренние подвздошные вены.

The iliac wing, to be specific.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За подвздошную кость, если точнее.

Each ala is slightly concave from side to side, and convex from the back and gives attachment to a few of the fibers of the iliacus muscle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая Ала слегка вогнута из стороны в сторону, а выпуклая со спины дает прикрепление к нескольким волокнам подвздошной мышцы.

The iliopsoas muscle is a composite muscle formed from the psoas major muscle, and the iliacus muscle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подвздошная мышца - это составная мышца, образованная из основной мышцы поясничного отдела позвоночника и подвздошной мышцы.

Muscles of the iliac and anterior femoral regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мышцы подвздошной и передней областей бедренной кости.

During labor the shoulder will be wedged into the pelvis and the head lie in one iliac fossa, the breech in the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время родов плечо будет вклиниваться в таз, а голова лежать в одной подвздошной ямке, ягодица-в другой.

There's another entry point on the left iliac crest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одно входное отверстие на левом гребне подвздошной кости.

Excuse me, Dr. Bailey... do you remember reading somewhere about unfinished research on iliac-portal vein grafts?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, Доктор Бейли... Помните, где-то писали о незаконченном исследовании трансплантатов подвздошно-воротной вены?

The victim's right iliac crest shows a simple fracture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На правой подвздошной кости простой перелом.

The pelvis and legs get their blood from the common iliac arteries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таз и ноги получают свою кровь из общих подвздошных артерий.

The autopsy found a wound deep 15 cm and a 6 mm hole in the artery and the iliac vein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскрытие показало рану глубиной 15 см и отверстие диаметром 6 мм в артерии и подвздошной Вене.

Anastomosing the external iliac, 5-0 prolene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединяю подвздошную наружную вену, пролен 5-0.

'You can observe a tumorous formation of such-and-such a type in the iliac region,' someone might report, showing Lev Leonidovich an X-ray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В подвздошной области туморозное образование вот такого типа, - докладывали Льву Леонидовичу и показывали рентгеновский снимок.

The bullet fragment bounced around the acetabulum, flew up to the iliac crest...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрагмент пули отскочил от вертлужной впадины и вошел в подвздошную кость...

And her iliac crest is fused, but it's recent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И гребень подвздошной кости сросся, но совсем недавно.

And her iliac crest is fused, but it's recent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И гребень подвздошной кости сросся, но совсем недавно.

I'll graft with a section of your internal ILIAC vein... a new technique of my invention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сделаю трансплантацию части вашей внутренней подвздошной вены с помощью моей новой методики

And... the bullet would have passed through the body and... compromised the external iliac artery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И... пуля должна была пройти насквозь... задев наружную артерию.

Attach it to the external iliac vein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присоедини её к верней подвздошной вене.

If he bleeds out, we'll know we punctured the iliac.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он истечет кровью,значит, мы прокололи подвздошную область.

The victim is in his late 20s, but the iliac crest is abnormally thin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жертве под 30, но подвздошный гребень ненормально тонкий.

Yeah, just... tell Dr. Grey that the patient has a history of D.V.T. And that the ILIAC veins may not be suitable for grafting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, только... скажите доктору Грей, что у пациента в истории тромбоз глубоких вен и подвздошная вена может не подойти для пересадки

Primary aortoduodenal fistulas... they almost never happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первичные аортодуоденальные свищи они очень редки.

Pain on walking that confines the patient to bed indicates possible cancer adherence to or invasion of the iliacus muscle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боль при ходьбе, которая ограничивает пациента в постели, указывает на возможное присоединение Рака к подвздошной мышце или ее инвазию.

In modern usage, it is more common to discuss the surface anatomy in terms of nearby structures such as the inguinal ligament or iliac crest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В современном использовании более распространено обсуждение анатомии поверхности с точки зрения близлежащих структур, таких как паховая связка или подвздошный гребень.

At minimum, a standard template of lymphadenectomy should be followed by removing the external and internal iliac and obturator lymph node.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как минимум, стандартная схема лимфаденэктомии должна сопровождаться удалением наружного и внутреннего подвздошного и обтураторного лимфатических узлов.

These ultimately drain into the internal iliac veins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они в конечном счете стекают во внутренние подвздошные вены.

Vascular surgery encompasses surgery of the aorta, carotid arteries, and lower extremities, including the iliac, femoral, and tibial arteries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сосудистая хирургия охватывает хирургию аорты, сонных артерий и нижних конечностей, включая подвздошную, бедренную и большеберцовую артерии.

The most common sentinel lymph nodes draining bladder cancer are obturator and internal iliac lymph nodes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее распространенными сторожевыми лимфатическими узлами, дренирующими рак мочевого пузыря, являются обтураторные и внутренние подвздошные лимфатические узлы.

Tumors on the superolateral bladder wall spread to external iliac lymph nodes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опухоли на суперолатеральной стенке мочевого пузыря распространяются на наружные подвздошные лимфатические узлы.

Tumors on the neck, anterior wall and fundus spread commonly to the internal iliac lymph nodes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опухоли на шее, передней стенке и глазном дне обычно распространяются на внутренние подвздошные лимфатические узлы.

The ureter itself courses over the external iliac artery and vein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам мочеточник проходит по наружной подвздошной артерии и Вене.

The first reconstruction had little iliac flare and virtually no anterior wrap, creating an ilium that greatly resembled that of an ape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая реконструкция имела небольшой подвздошный разрез и практически не имела передней обертки, создавая подвздошную кость, которая очень напоминала подвздошную кость обезьяны.

In the articulated pelvis the alae are continuous with the iliac fossa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сочлененном тазу аля непрерывна с подвздошной ямкой.

A neutral pelvis indicates the anterior superior iliac spines and pubic symphysis fall in the same vertical line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нейтральный таз указывает на то, что передние верхние подвздошные корешки и лобковый симфиз находятся в одной вертикальной линии.

The iliacus and psoas major form the iliopsoas, which is surrounded by the iliac fascia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подвздошная кость и psoas major образуют подвздошную кость, которая окружена подвздошной фасцией.

The iliac subtendinous bursa lies between the lesser trochanter and the attachment of the iliopsoas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подвздошная субтендинозная Бурса находится между малым вертелом и прикреплением подвздошной кости.

The iliocostalis originates from the sacrum, erector spinae aponeurosis, and iliac crest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подвздошная кость берет свое начало от крестца, апоневроза эректора spinae и гребня подвздошной кости.

It ends in a bifurcation into the left and right common iliac arteries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заканчивается раздвоением на левую и правую общие подвздошные артерии.

On August 6, he nicked the right iliac artery on a 29-year-old patient who bled to death internally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 августа он порезал правую подвздошную артерию у 29-летнего пациента, который умер от внутреннего кровотечения.

The edge of the wing of ilium forms the S-shaped iliac crest which is easily located through the skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Край крыла подвздошной кости образует S-образный подвздошный гребень, который легко располагается через кожу.

The rectus femoris arises from the anterior inferior iliac spine and from the superior edge of the acetabulum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямая бедренная кость возникает из передней нижней подвздошной кости и из верхнего края вертлужной впадины.

It enters the thigh from behind the inguinal ligament as the continuation of the external iliac artery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она входит в бедро из-за паховой связки как продолжение наружной подвздошной артерии.

The iliacus and psoas major comprise the iliopsoas group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В подвздошной мышцы и поясничной составляют подвздошно-поясничная группа.

Muscles of the iliac and anterior femoral regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мышцы подвздошной и передней областей бедренной кости.

The iliacus originates in the iliac fossa of the pelvis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подвздошная кость берет свое начало в подвздошной ямке таза.

The iliacus and psoas major perform different actions when postural changes occur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подвздошная кость и большая поясничная кость выполняют различные действия при возникновении постуральных изменений.

Complications include oesophageal strictures, tracheo-oesophageal fistulas, vocal cord paralysis, aorto-oesophageal fistulas, and death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осложнения включают стриктуры пищевода, трахео-пищеводные свищи, паралич голосовых связок, аорто-пищеводные свищи и смерть.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «aorto iliac». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «aorto iliac» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: aorto, iliac , а также произношение и транскрипцию к «aorto iliac». Также, к фразе «aorto iliac» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information