Trafficker - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- trafficker [ˈtræfɪkə] сущ
- торговецм, наркоделецм, делецм(trader, drug dealer, dealer)
- Трафикантм
-
noun | |||
торговец | dealer, trader, vendor, tradesman, seller, trafficker |
- trafficker сущ
- dealer · trader · marketer · tradesman
- seller · vendor · vender · merchandiser · salesman
noun
- marketer, seller, vendor, vender
Trafficker One who traffics or carries on commerce; a trader; a merchant.
Fatmir Hasani, the biggest heroin trafficker in the Balkans. |
Фатмир Хасани - крупнейший торговец героином на Балканах. |
So how long you been a drug trafficker? |
И давно ты стал наркокурьером? |
Her husband was a Miami drug trafficker. |
Ее мужем был наркодилер из Майями. |
The paramilitary campaign was headed by ex-army/police chief and convicted narco trafficker Guy Philippe and former FRAPH death squad founder Louis Jodel Chamblain. |
Военизированную кампанию возглавляли бывший начальник армии / полиции и осужденный наркоторговец Гай Филипп и бывший основатель fraph death squad Луи Жодель Шамблен. |
You have a cozy relationship with a known drug trafficker. |
У вас удобные отношения с известным перевозчиком наркотиков. |
We don't trust any drug trafficker. |
Мы вообще не доверяем наркоторговцам. |
My homeland has become a place where too many people are victims, succumbing to a virus, or gunned down by a drug-trafficker; |
Моя родина стала местом, в котором слишком много людей становятся жертвами вируса или умирают от пули торговца наркотиками; |
Ah! you had no suspicion of that, old trafficker in flesh and blood, or I should have had the preference. |
А-а! Старая торговка человечьим мясом, ты этого не смекнула, а то сторговалась бы со мной. |
Oh, so he's still trying to pretend he isn't a drug trafficker? |
А, всё ещё пытается притворяться, что он не наркоделец? |
Burns requested files relating to the 2003 murder of a drug trafficker named Harley Romero, a.K.A. Harley playful, also known as handsome Harley. |
Бёрнз запрашивал дела, относящиеся к убийству в 2003 году наркоторговца по имени Харли Ромеро, он же Шалунишка Харли, он же Красавчик Харли. |
He's your drug trafficker, not our murderer. |
Он ваш перевозчик наркотиков, а не наш убийца. |
So in the months leading up to the shooting, we were following a French drug trafficker |
Итак, за несколько месяцев до стрельбы мы преследовали французского драгдиллера |
The goal of a trafficker is to turn a human being into a slave. |
Цель торговца людьми-превратить человека в раба. |
He is sent on investigations and raids, with several assignments tied to the Night Vulture, a heroin trafficker who is number six on the FBI's Most Wanted List. |
Он отправляется на расследования и рейды, с несколькими заданиями, связанными с ночным Стервятником, торговцем героином, который является номером шесть в списке самых разыскиваемых ФБР. |
A suspected arms trafficker appears to have sequestered himself in a small cabin in the northwest corner of the island. |
Подозреваемый в торговле оружием судя по всему изолировал сам себя в маленькой хижине на северо-западе острова. |
This manipulation creates an environment where the victim becomes completely dependent upon the authority of the trafficker. |
Эта манипуляция создает среду, в которой жертва становится полностью зависимой от авторитета торговца людьми. |
The sheriff's body was mutilated exactly the way the drug trafficker said he would do it. |
Тело шерифа было изуродовано в точности так, как, по словам, наркоконтрабандиста, сделал бы он. |
He was posing as a drug trafficker looking to clean some dirty cash through this guy - lao shen,money launderer out of china. |
Его задачей было в качестве продавца наркотиков, следить как отмываются деньги через этого парня -- Лао Шэн, он отмывает деньги из Китая. |
A Civil Guard general, a drug trafficker and a member of the Italian mafia. |
В этом замешаны генерал из Бенемерита, торговец наркотиками и мафиози. |
But you, a known trafficker of stolen art, well, you could make some inquiries. |
Но ты, известный торговец крадеными предметами искусства, можешь навести справки. |
Удивлена, что ты хочешь общаться с известным наркоторговцем. |
|
This task can grow into a fight against international terrorism, the drug trade, international bribery, and human trafficking. |
Эта задача может перерасти в борьбу с международным терроризмом, наркоторговлей, международным взяточничеством и торговлей людьми. |
The European Union remained strongly committed to the international fight against illicit narcotic drugs and drug trafficking. |
Европейский союз остается стойко приверженным делу международной борьбы с незаконными наркотическими средствами и торговлей наркотиками. |
In other words, everything that you did for MI6- letting drug traffickers use your restaurants- that wasn't for money. |
Другими словами, всё что ты сделал для МИ-6 - позволил наркобаронам использовать свой ресторан, - не из-за денег |
Может быть, торгует наркотиками. |
|
They were found guilty by an Islamic Revolutionary Court of murder and drug trafficking. |
Исламский революционный суд признал их виновными в совершении убийства и торговле наркотиками. |
The trafficking of women for sex work found mention in Yiddish literature. |
Торговля женщинами для секс-бизнеса нашла упоминание в литературе на идише. |
According to statistics gathered, there has been a 55 percent decrease in the conviction of traffickers within Cyprus. |
Согласно собранным статистическим данным, число осужденных торговцев людьми на Кипре сократилось на 55 процентов. |
Illegal, clandestine kidney transplants depend on criminal networks of human traffickers preying on the bodies of both the desperately sick and poor. |
Чтобы осуществлять незаконную и тайную торговлю почками, нужны криминальные группировки торговцев донорскими органами, которые наживаются на охоте за телами очень больных и очень бедных людей. |
Approximately 65 percent of trafficking victims come from EU member states. |
Примерно 65 процентов жертв торговли людьми являются выходцами из стран-членов ЕС. |
Guards are commonly bribed by prisoners to assist in the trafficking of drugs in and out of the prison. |
Охранники обычно подкупаются заключенными, чтобы помочь в торговле наркотиками в тюрьме и за ее пределами. |
Served three years for possession and drug trafficking. |
Отсидел три года за хранение и распространение наркотиков. |
Access to shelter and temporary residence permission for foreign child victims of trafficking should be granted during the investigation period. |
Доступ к убежищу и разрешение на временное проживание для иностранных детей- жертв торговли должны быть предоставлены в период проведения расследования. |
At dawn, on 27 July 2007, 29 men were hanged in Evin Prison on various charges of murder and drug trafficking. |
На рассвете 27 июля 2007 года 29 человек были повешены в тюрьме Эвин по различным обвинениям в убийстве и незаконном обороте наркотиков. |
Unaccompanied children, primarily from Afghanistan, engage in survival sex and are vulnerable to trafficking. |
Несопровождаемые дети, главным образом из Афганистана, занимаются сексом на выживание и уязвимы для торговли людьми. |
Once they had entered, the victims of trafficking were subjected to different forms of racial discrimination and exploitation. |
После въезда в страну жертвы контрабанды людьми подвергаются различным формам расовой дискриминации и эксплуатации. |
Also, much could be done through regional cooperation to tackle such problems as the illegal trafficking in human beings. |
Кроме того, многого можно достичь путем регионального сотрудничества в решении таких проблем, как нелегальная торговля людьми. |
In July and August 2009, the Federal Police used UH-60s in attacks on drug traffickers. |
В июле и августе 2009 года Федеральная полиция использовала UH-60 в нападениях на наркоторговцев. |
In Vienna, the Zonta International representative focuses on the status of women, trafficking, narcotic drugs and ageing. |
В Вене представитель «Зонта интернэшнл» уделяет особое внимание проблемам положения женщин, торговли людьми, наркотиков и старения. |
Этот человек ворует пингвинов. |
|
Prohibition of the employment of children in the illicit production of narcotic drugs and psychotropic substances and trafficking therein. |
Запрет привлекать детей к противозаконному производству наркотических средств и психотропных веществ и торговле ими. |
Sex trafficking of women and children within the country remains a significant problem. |
Серьезной проблемой остается торговля женщинами и детьми на сексуальной почве внутри страны. |
Nevertheless, Townsend considers it likely that some of her people were complicit in trafficking her, regardless of the reason. |
Тем не менее Таунсенд считает вполне вероятным, что некоторые из ее людей были замешаны в торговле ею, независимо от причины. |
This appears to remain a significant gap and challenge in the overall response to trafficking in women and girls. |
И здесь, как представляется, сохраняются значительные пробелы и проблемы, касающиеся мер по борьбе с торговлей женщинами и девочками в целом. |
Индия имеет самую большую проблему торговли людьми в мире. |
|
Estonia also participated in several European Union projects to combat human trafficking. |
Кроме того, Эстония участвует в ряде проектов Европейского союза по борьбе с торговлей людьми. |
If we're getting into accusations of drug trafficking, we would want dual immunity from all federal charges. You have your story. |
если у нас будет обвинение в распространении наркотиков, нам нужен будет двойной иммунитет у вас уже есть рассказ |
The idea of farming pangolins to reduce the number being illegally trafficked is being explored with little success. |
Идея выращивания панголинов для сокращения числа нелегальных торговцев ими изучается с небольшим успехом. |
Women and children who live in poverty are at most risk of becoming trafficking victims. |
Женщины и дети, живущие в нищете, подвергаются наибольшему риску стать жертвами торговли людьми. |
In July 2004, Under-Secretary-General Guéhenno and the Secretary-General officially approved an anti-trafficking policy for peacekeepers. |
В июле 2004 года заместитель Генерального секретаря Геэнно и Генеральный секретарь официально одобрили политику борьбы с торговлей людьми для миротворцев. |
The Prevention and Suppression of Prostitution Act was written with a particular focus upon child prostitution and trafficking. |
Закон О предупреждении и пресечении проституции был написан с особым упором на детскую проституцию и торговлю людьми. |
Some officials have been complicit in sex trafficking in China. |
Некоторые чиновники были замешаны в торговле людьми в Китае. |
This led to the theory Gacy may have been connected to this trafficking ring. |
Это привело к теории, что Гейси, возможно, был связан с этим торговым кольцом. |
I should also refer to the fact that since July 1991 Senegal has had a central office for the prevention of illicit trafficking in narcotic drugs. |
Я также хотел бы сослаться на тот факт, что с июля 1991 года в Сенегале существует центральное отделение по предотвращению незаконного оборота наркотических средств. |
Efforts to promote judicial cooperation to fight illicit drug trafficking have remained a high priority. |
Меры, направленные на расширение сотрудничества в правоохранительной области в целях борьбы с незаконным оборотом наркотиков, должны и впредь носить первоочередной характер. |
27 men were accused of sexual offences including rape and trafficking against 18 girls aged between 11 and 17, with two further women accused of child neglect. |
27 мужчин были обвинены в сексуальных преступлениях, включая изнасилование и торговлю 18 девочками в возрасте от 11 до 17 лет, а еще две женщины обвинялись в безнадзорности. |
Kenya was committed to international efforts to combat trafficking in narcotic drugs. |
Кения поддерживает международные усилия по борьбе с торговлей наркотическими средствами. |
The new protocol brings the existing ILO Convention 29 on Forced Labour, adopted in 1930, into the modern era to address practices such as human trafficking. |
Новый протокол переносит существующую Конвенцию МОТ № 29 О принудительном труде, принятую в 1930 году, в современную эпоху для борьбы с такой практикой, как торговля людьми. |
- drug trafficker - торговец наркотиками
- trafficker in slaves - работорговец
- drugs trafficker - торговец наркотиками
- convicted drug trafficker - осужден наркоторговец
- illicit trafficker - лицо, занимающееся незаконным сбытом наркотиков
- trafficker in prostitutes - сутенер
- large scale trafficker - лицо, занимающееся оборотом наркотиков в крупном масштабе
- Drug trafficker from Rochester - Торговец наркотиками из Рочестера