As agreed upon - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: как, согласно, как например
conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни
preposition: в качестве, в виде
pronoun: что, который, какой
as drunk as a lord - пьяный в стельку
hereinafter referred to collectively as - далее совокупно
could serve as a basis - может служить в качестве основы
it came as no surprise - это не стало неожиданностью
was just as concerned - была столь же касается
act as a catalyst - действовать в качестве катализатора
as we need - как мы нуждаемся
as president of - как президент
as thick as - толщиной
as soon as it comes - как только речь заходит
Синонимы к as: every bit, equally, while, (just) when, even as, just as, at the time that, at the moment that, like, the (same) way
Антонимы к as: even though, as a consequence, in consequence, not like, that is why, unlike, accordingly, apart from, as an outcome, as the consequence
Значение as: used in comparisons to refer to the extent or degree of something.
agreed in resolution - договорились в резолюции
this was agreed upon - это было согласовано
agreed to recommend - согласился рекомендовать
it was agreed that all - было решено, что все
meeting of the parties agreed - встреча сторон договорились
would have to be agreed - должны быть согласованы
agreed that it should - согласились, что он должен
agreed by consensus at - согласились на основе консенсуса
agreed to take part - согласились принять участие
are agreed upon by - согласовываются
Синонимы к agreed: all right, willingly, ok, affirm, agreed, yeah, parallelled, absolutely, accorded, admitted
Антонимы к agreed: disagree, argue, discuss, contend, contradict, resist, talk about, contravene
Значение agreed: discussed or negotiated and then accepted by all parties.
fall back upon a thing - падают обратно на вещи
upon violation - в случае нарушения
not binding upon - не является обязательным
upon the danube - на Дунае
upon pressing - при нажатии
could be agreed upon - может быть согласован
based upon the fact - основанный на том,
upon loss of - при потере
dividends upon - дивиденды по
wrath upon - гнев на
Синонимы к upon: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к upon: under, toward, advance, as opposed to, contrary to, despite, even though, heedless of, however, in opposition to
Значение upon: On; -- used in all the senses of that word, with which it is interchangeable.
as agreed, as arranged, as per agreement, as planned, as required, as scheduled, as provided, as intended, as expected, as anticipated
The developing countries are individually undertaking efforts beyond their means to attain the goals agreed in the Millennium Declaration. |
Развивающиеся страны в индивидуальном порядке предпринимают выходящие за рамки их возможностей усилия по достижению целей, согласованных в Декларации тысячелетия. |
Our civilisation rests upon a political tripod a most unstable of structures. |
Наша цивилизация покоится на политическом треножнике... весьма неустойчивой конструкции. |
My glowing trail still led up to the threshold, though it was fading fast, and a small figure stood upon it. |
К порогу по-прежнему вела светящаяся тропинка, но она быстро исчезала, там стояла маленькая фигурка. |
The medallion of the Lion rending the Unicorn bounced upon his broad chest. |
Медальон со Львом, разрывающим Единорога, подпрыгивал на его широкой груди. |
The vote was taken at once, and it was agreed by an overwhelming majority that rats were comrades. |
Голосование прошло безотлагательно, и подавляющим большинством голосов было решено, что крыс можно считать товарищами. |
Это пение выматывает его, навязывает слишком много ненужных эмоций. |
|
Lift this darkness and lay it upon Yama, or all is lost! |
Сними этот мрак и наложи его на Яму, или все пропало. |
My dear aunt's influential acquaintances were producing an unexpected effect upon that young man. |
Влиятельные знакомые моей славной тетушки произвели неожиданное впечатление на этого молодого человека. |
My mind was brooding upon this last dreadful idea when some slight noise caused me to look down upon the road beneath me. |
Как раз над этою мыслью задумался я, когда неясный шум заставил меня взглянуть на дорогу. |
National laws ought not to be at variance with the decisions that are agreed upon in the United Nations. |
Государственные законы не должны противоречить решениям, которые были согласованы на уровне Организации Объединенных Наций. |
In February 1989, the Presidents called upon the United Nations to become involved in the verification of those agreements. |
В феврале 1989 года президенты этих стран призвали Организацию Объединенных Наций подключиться к контролю за осуществлением указанных соглашений. |
X. Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that one P-2 post was vacant and that the other was likely to be vacant before the end of 2001. |
В ответ на его запрос Консультативный комитет был информирован о том, что одна должность класса С2 является вакантной, а другая должность класса С2, вероятно, будет объявлена вакантной до конца 2001 года. |
Furthermore, it was agreed that the last sentence concerning diffuse sources should be put into a separate paragraph. |
Кроме того, было принято решение выделить в отдельный пункт последнее предложение, касающееся диффузных источников. |
What we can do for you:Web-hosting;Web-design;SEO;Advertising texts audit. Get detailed information upon your request by e-mail... |
Вам нужно разместить Ваш веб-сайт или ERP/CRM-систему? Воспользуйтесь нашей услугой Веб-хостинг Сопутствующие услуги:Аудит рекламных материаловАдаптация рекламных... |
The regional director agreed and said that UNICEF would cooperate closely with the Government and provincial authorities in this analysis. |
Региональный директор согласился с этим выступлением и сказал, что ЮНИСЕФ будет тесно сотрудничать с правительством и провинциальными властями в проведении такого анализа. |
She agreed that there was a need for renewed efforts in helping school drop-outs as education was vital to child development. |
Она согласилась с тем, что необходимо предпринять дополнительные усилия по оказанию помощи бросившим школу детям, так как образование - это необходимое условие развития ребенка. |
The annexes to the present report are kept on file with the Committee Secretariat and may be consulted upon request. |
Приложения к настоящему докладу хранятся в архивах секретариата, и с ними можно ознакомиться по соответствующему запросу. |
It called upon governments and international organizations to assist the Sudanese people in its just struggle for peace. |
Он призвал правительства и международные организации помочь суданскому народу в его праведной борьбе за мир. |
Такая мера может применяться только по решению суда. |
|
Those are the verdicts that were handed down upon Portugal's own legal quest. |
Эти вердикты были вынесены в связи с правовыми усилиями самой Португалии. |
Realizing that the “longing” is not something that will automatically descend upon us allows us to better explore its origins within us. |
Осознание того, что это «стремление» не является чем-то, что автоматически в нас появляется, позволяет нам лучше понять его истоки внутри нас. |
With one mind, their intent eyes all fastened upon the old man's knife, as he carved the chief dish before him. |
Как только старик взялся за нож, чтобы разрезать стоявшее перед ним жаркое, все три пары глаз в полном единодушии напряженно уставились на него. |
My mother is ill in hospital as you know and Claudia agreed to keep up the pretence that we were okay still for my mum |
Моя мама в больнице. Клаудия согласилась притвориться, что мы вместе. |
Honey, I thought we agreed to these parties if your friends don't block the driveway with their cars. |
Дорогая, я думал мы согласились на эти вечеринки, только если твои друзья не загораживают проезд своими машинами. |
Yes, you agreed to stay overnight here, to make love to Freddy and Mark? |
Итак, ты согласилась здесь заночевать, чтобы заняться любовью с Максом и Фредди? |
We all agreed, as volunteer assistant Homicide Detective, you could really sink your teeth into this avenue of investigation. |
Мы решили, что, как добровольный помощник в департаменте полиции, ты можешь действительно поучаствовать в этом расследовании. |
We have all agreed we're... we're not out to reconstruct the world as it was. |
Мы все согласились, что не будем воссоздавать мир таким, какой он был раньше. |
Well, given the trial's proximity and the importance of his testimony, we've agreed to move him to a secure location with a full detail. |
Ну, исходя из приближения суда и важности его свидетельских показаний, мы согласились переместить его в безопасное место под полную охрану. |
Have agreed to the commencement of diplomatic relations. |
Договорились о вступлении в силу дипломатических отношений. |
They all helped each other with an amusing attentiveness, as if they had agreed in advance to act some good-natured comedy. |
Каждый прислуживал другому с забавною предупредительностию, точно все согласились разыграть какую-то простодушную комедию. |
What did I care what story they agreed to make up? he cried recklessly. They could tell what they jolly well liked. |
Что мне было до того, какую историю они придумают? - смело воскликнул он. - Они могли выдумать все, что им было угодно. |
If I agreed, where are we gonna find someone with a background in chemistry, that is so good, so believable in his skill, he'll convince even The Bishop? |
Если я соглашусь, где мы собираемся найти кого-то с прошлым в химии, который будет настолько хорош, что он убедит даже Бишопа? |
And I just hung up with the senator, who has very graciously agreed to come down and talk to us. |
И я только что говорил с сенатором, который милостиво согласился снизойти до нас и пообщаться. |
Yes, it WOULD be a paradisaical existence! agreed Chichikov with a sigh. |
О! это была бы райская жизнь! сказал Чичиков, вздохнувши. |
She agreed, therefore, at last, to let them in; where Partridge, to his infinite joy, found a good fire ready for his reception. |
Она согласилась наконец впустить их, и Партридж, к большой своей радости, нашел в доме жарко горевший огонь. |
Мне кажется, мы договорились немного сократить расходы. |
|
He's agreed to find out who hired his organization to assassinate me in return for a reduced prison sentence. |
Он согласился раскрыть, кто нанял их организацию, чтобы убить меня в обмен на снижение срока тюремного заключения. |
Charles and I talked it over, and we agreed I'd be happier if I worked. |
— Мы с Чарльзом говорили об этом и пришли к соглашению, что я буду счастливее, если продолжу работать. |
В конце концов мы возвратились домой в условленное время. |
|
So we're agreed we'll set aside six inches for the editorial column? |
АЛАН Итак, все согласны, что редакционная колонка займет 15 сантиметров? |
He's agreed to invest with you. |
Он согласился инвестировать. |
Ruth has agreed to come on board. |
Рут согласна вступить в команду. |
Twice this happened; and the medical men agreed that the best course to take would be to send me home. |
Это повторялось два раза, доктора пришли к заключению, что лучше всего отправить меня обратно в Англию. |
We agreed that once I paid off the loan, I'd get back full ownership of the bar. |
Мы договорились,что как только я выплачиваю долг, я полностью возвращаю право собственности на бар. |
We agreed we'd stop off at the next village to eat and rest. |
Мы же договорились поесть и отдохнуть в ближайшем селе. |
I agreed to sit down with a divorce mediator, and the guy was completely biased against me. |
Я согласилась сесть за стол переговоров, и посредник был настроен против меня. |
Rowan Toys has agreed to support Jeff financially for the rest of his life. |
Роуэн тойс согласились поддерживать Джеффа финансово до конца его жизни. |
I agreed to join the army when I turn 18. |
Я дал согласие на вступление в армию, когда мне исполнится 18. |
This undertaker agreed... to provide the usual funeral services. |
Гробовщик согласился... предоставить обычные услуги по похоронам. |
You agreed to have your Mass implant put in. |
Вы согласились на вживление Mass-имплантата. |
We went our several ways, said Lady Dedlock, and had little in common even before we agreed to differ. |
Мы шли каждая своим путем, - сказала леди Дедлок, - и еще до того, как мы решили расстаться, между нами было мало общего. |
Rather unusually, each of this special couple has agreed to write the vows of the other. |
Вопреки обыкновению, они написали слова обета друг другу. |
The prosecution agreed to supply the defence with at least 25% of the evidence for counter-examination. |
Обвинение согласилось предоставить нашей стороне как минимум 25% имеющегося материала для контр-экспертизы. |
As I had sufficient hopes of the will to be in a flutter about it, Allan and I agreed to go down to the court that morning. |
Я все-таки надеялась на завещание и волновалась, думая о том, как оно повлияет на исход дела, поэтому мы с Алленом условились пойти в суд с утра. |
So whatever was agreed before the sampling... that's the way it is. |
Так что если что-то было оговорено перед копированием - то так оно и будет. |
No, I never agreed to this! |
Я на это не соглашалась! |
Again, never agreed upon. |
Повторяю, никто не соглашался с названием. |
Which I never agreed to, Brenda. |
На что никогда не соглашался, Бренда. |
I wanted a partner, so Andy and me agreed to go out together. |
Мне нужен был компаньон, мы переговорили друг с другом и согласились работать вместе. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «as agreed upon».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «as agreed upon» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: as, agreed, upon , а также произношение и транскрипцию к «as agreed upon». Также, к фразе «as agreed upon» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.