Asian indigenous and tribal peoples network - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
other asian markets - другие азиатские рынки
asian cooking - Азиатская кулинария
asian equities - азиатские фондовые рынки
asian cinema - азиатское кино
asian british - азиатских британец
asian competition - Азиатская конкуренция
asian land - Азиатская земля
the asian highway and trans-asian - азиатские шоссе и транс-азиатские
behalf of the asian states - имя азиатских государств
in central asian countries - в азиатских странах Центральной
Синонимы к asian: near Eastern, middle-eastern, mongolian, korean, oriental, east-asian, indian, asiatic, eastern, far-eastern
Антонимы к asian: asylum seeker, dispossessed person, foreigner, landlord, occident, outsider, refugee, stranger, temporary resident, vagabond
Значение asian: of or relating to Asia or its people, customs, or languages.
indigenous transmission - передача коренных
indigenous resources - ресурсы коренных народов
indigenous life - жизнь коренных
indigenous producers - производители коренных
indigenous studies - исследования коренных
human rights of indigenous peoples - права человека коренных народов
missing and murdered indigenous women - пропавший без вести и убитых женщин коренных народов
faced by indigenous people - с которыми сталкиваются коренные народы
by the indigenous community - от коренного населения
indigenous ethnic minority - коренное этническое меньшинство
Синонимы к indigenous: original, aboriginal, local, first, homegrown, domestic, autochthonous, native, earliest, autochthonal
Антонимы к indigenous: alien, foreign
Значение indigenous: originating or occurring naturally in a particular place; native.
bright-eyed and bushy-tailed - яркоглазый и пушистый хвост
then and there - тогда и там
and what have you - и что у тебя
quiet and peaceful - тихий и спокойный
pudong riverside promenade and park - парк и прогулочная набережная Pudong Riverside Promenade and Park
between you and me and the bed-post - между нами
vow and declare - торжественно обещать
up-and-down fathometer - эхолот-эхоледомер
day and night cycle - цикл смены дня и ночи
Gale and Church sentence alignment algorithm - алгоритм выравнивания предложений Гейла и Черча
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
tribal drum - "барабан племени"
tribal rivalries - племенные распри
tribal art - племенное искусство
tribal identities - племенные идентичности
tribal leadership - племенное руководство
inter-tribal fighting - межплеменной борьба
tribal members - члены племени
tribal war - племенная война
rights of indigenous and tribal - права коренных и племенных
tribal law enforcement - племенные правоохранительные органы
Синонимы к tribal: ethnic, ethnical, racial
Антонимы к tribal: international, accidental, acquired, adopted, alien, all the rage, amazing, artificial, bleeding edge, different
Значение tribal: of or characteristic of a tribe or tribes.
african court on human and peoples' rights - Африканский суд по правам человека и народов
peoples wealth - народов богатство
convention on the rights of indigenous peoples - Конвенция о правах коренных народов
the survival of indigenous peoples - выживание коренных народов
rights of indigenous peoples as - прав коренных народов, как
peoples of the sahel - Народы Сахеля
believed that the peoples - Считается, что народы
nationalities and peoples - национальностей и народов
indigenous peoples may - коренные народы могут
indigenous peoples which - коренные народы, которые
Синонимы к peoples: kins, stocks, societies, rabbles, plebes, persons, man, humanities, folks, families
Антонимы к peoples: aristocratic, blasphemous, blueish, depressed, depressing, deserts, dismal, dispirited, dispiriting, docile
Значение peoples: plural of people.
noun: сеть, сетка, цепь, схема, сообщество, телесеть, плетенка, телевизионная сеть, переплетение, многополюсник
verb: создавать сеть, передавать по радиосети
infrared local area network - инфракрасная локальная сеть
sewerage network - канализационная сеть
network provider - поставщик сетевых услуг
undirected network - ненаправленная сеть
vsat network - ТОМА сеть
p2p social network - p2p социальной сети
firm wide network - фирма широкая сеть
network with students - сеть со студентами
wireless access network - беспроводный доступ к сети
customs enforcement network (cen) - правоприменение сеть туфельки (ЕКС)
Синонимы к network: reticulation, mesh, net, matrix, plexus, crisscross, grid, reticulum, lattice, web
Антонимы к network: avoid, detach, answer, dispose, dodge, relegate, animosity, be quiet, be silent, clarification
Значение network: an arrangement of intersecting horizontal and vertical lines.
Many countries are expected to collect information pertaining to ethnicity and indigenous peoples. |
Многие страны, как ожидается, будут осуществлять сбор информации по вопросам, касающимся этнических групп и коренных народов. |
The Indigenous Peoples make up about 3 per cdent and the Maroons about 10% of the Surinamese population. |
Коренные народы составляют около 3% населения Суринама, а мароны - около 10%. |
Indigenous peoples and communities need to have access to supportive education and testing environments which recognize and respect indigenous cultural values. |
Коренные народы и общины должны иметь доступ к медицинскому просвещению и тестированию в доброжелательной обстановке, где учитывают и уважают их культурно-нравственные ценности. |
I have built union headquarters and encouraged unions, workers and indigenous peoples, and yet I am accused of dismantling the unions. |
Я создал штаб-квартиру профсоюзов и поощряю их работу, и меня, тем не менее, обвиняют в ликвидации профсоюзов. |
Several treaties between indigenous peoples and States acknowledge the right of indigenous peoples to education and educational services as a treaty right. |
В нескольких договорах между коренными народами и государствами признается право коренных народов на образование и услуги в сфере образования в качестве договорного права. |
The programme will initially focus on small infrastructure projects identified locally by Afro-descendants and indigenous peoples. |
На начальном этапе эта программа будет ориентирована на реализацию небольших инфраструктурных проектов, определяемых на местном уровне жителями африканского происхождения и коренными народами. |
Governments must create the circumstances for indigenous peoples to become economically self-reliant. |
Правительства должны создавать для коренных народов такие условия, которые позволяют им становиться экономически самообеспеченными. |
The indigenous people of Patagonia were Chile's first and only maritime peoples. |
Туземцы Патагонии были первым и единственным морским народом Чили. |
International Treaty on Plant Genetic resources for Food and Agriculture, specifically regarding Farmers' rights, including indigenous peoples. |
Международный договор о растительных генетических ресурсах для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства конкретно по вопросам, касающимся прав фермеров, включая коренные народы;. |
The accessibility of the new media to indigenous peoples was discussed. |
Рассматривался вопрос о доступе коренных народов к новым средствам информации. |
Ways should be identified to enable indigenous peoples to participate fully at all levels. |
Надлежит определить пути, позволяющие коренным народам в полной мере принимаь участие в работе на всех уровнях. |
Other kinds of distorted views about indigenous peoples demonstrate a lack of understanding of why and how indigenous peoples' rights should be protected. |
Другие виды искаженных представлений о коренных народах демонстрируют недостаток понимания причин и способов защиты прав коренных народов. |
This is a particular problem in States where indigenous peoples are not officially recognized as indigenous peoples. |
Эта проблема является особенно острой в государствах, где коренные народы не признаются официально коренными народами. |
He recommended that the Human Rights Council permit indigenous peoples and nations to display their names during the Expert Mechanism's sessions. |
Он рекомендовал Совету по правам человека разрешить коренным народам и народностям демонстрировать свои имена в ходе участия в работе сессий Экспертного механизма. |
Poverty indicators based on indigenous peoples' own perception of their situation and experiences should be developed, jointly with indigenous peoples. |
Следует разрабатывать совместно с коренными народами показатели нищеты, основанные на их собственном понимании этой ситуации и опыте. |
The health of indigenous peoples is closely related to their lands. |
Состояние здоровья коренных народов тесно связано с состоянием земель, на которых они живут. |
The Special Rapporteur on indigenous peoples and their relationship to land was asked to update her working paper. |
Специальному докладчику по вопросу о коренных народах и их связи с землей предложено обновить его рабочий документ. |
We also celebrate the day of the indigenous peoples and the day of the Maroons. |
В стране также празднуется день коренных народов и день маронов. |
Malaysia's main challenge was to help indigenous peoples develop while protecting their customs and culture. |
Главная трудность для Малайзии заключается в том, чтобы помогать коренным народам развиваться и при этом сохранять их обычаи и культуру. |
We indigenous peoples want, quite simply, to live well, not better. |
Мы - коренные народы - просто хотим жить хорошо, а не лучше других. |
Their sui generis nature based on the laws and customs of the Maroons and Indigenous Peoples do not infringe on the generally recognized domain principle. |
Особый характер их прав, вытекающий из законов и обычаев маронов и коренных народов, не приводит к нарушению общепризнанного принципа сфер владения. |
There is a worldwide move to remove indigenous peoples from their lands and place them in villages. |
В общемировом масштабе существует тенденция на изгнание коренных народов с их земель и расселение их в деревнях. |
With the increasing push to privatize education, schooling for indigenous peoples becomes an even more remote prospect. |
В условиях все большего давления с целью добиться приватизации сферы образования школьное обучение для коренных народов становится еще более отдаленной перспективой. |
For example, the Arctic peoples and other indigenous peoples are also suffering from climate change first hand. |
Например, арктические народы и другие коренные народы также непосредственно страдают от изменения климата. |
Awareness trainings for media, NGOs, religious organizations and organizations of Indigenous Peoples and Maroons. |
проведена подготовка представителей СМИ, НПО, религиозных организаций и организаций коренных народов и маронов с целью повышения их информированности;. |
Our commitment to human rights is also reflected in a strong commitment to protect the identity of our indigenous peoples. |
Наша приверженность правам человека также отражена в твердой решимости защищать самобытность наших коренных народов. |
Further information was requested concerning membership by indigenous peoples in development councils. |
Была высказана просьба представить дополнительную информацию о членстве представителей коренных народов в советах по развитию. |
The health of indigenous peoples is affected in different ways. |
На состояние здоровья лиц, относящихся к коренным народам, влияют различные факторы. |
A board of trustees on which representatives of indigenous peoples would participate as full members should be appointed to administer the Fund. |
Для управления этим фондом следует создать совет управляющих, в который войдут в качестве полноправных членов представители коренных народов. |
First, indigenous peoples view ratification of the Convention as an important practical, symbolic and good-faith step by their Governments. |
Во-первых, коренные народы рассматривают ратификацию этой Конвенции в качестве важного практического, символического и демонстрирующего добрую волю шага правительств их стран. |
Many indigenous peoples have concluded treaties and other agreements with States, colonial powers and other indigenous peoples. |
Многие коренные народы заключили договоры и другие соглашения с государствами, колониальными державами и другими коренными народами. |
Greater coordination between indigenous peoples' organizations and the Millennium Campaign remains a challenge. |
Одна из проблем по-прежнему заключается в повышении эффективности координации между организациями коренных народов и кампанией «Тысячелетие». |
A case in point is the Bank's Operational Directive on Involuntary Resettlement that gives special consideration to indigenous peoples. |
Можно привести случай с оперативной директивой Банка по принудительному переселению, в которой особое внимание уделяется коренным народам. |
Indonesia: visual proposal development for indigenous peoples. |
Индонезия: создание системы «визуальной» подачи заявок для коренных народов. |
He had been given to understand that educational services for indigenous peoples and Maroons were often devolved to religious missions. |
Он понимает так, что услуги, оказываемые в области образования коренным народам и маронам, зачастую перекладываются на религиозные миссии. |
There are also high rates of malnutrition among displaced indigenous peoples, and even cases of children dying of hunger. |
Отмечаются также высокие коэффициенты недостаточного питания среди перемещенных коренных народов и даже случаи смерти детей от голода. |
Indigenous peoples who maintain traditional lifestyles can gain land and resource rights through the creation of territories for traditional use of nature. |
Коренные народы, поддерживающие традиционный уклад жизни, могут получить права на землю и ресурсы путем создания территорий традиционного природопользования. |
The Programme neither defines nor takes for granted the nature of the indigenous peoples' development models. |
Программа не предусматривает каких-либо определений или предположений, касающихся характера моделей развития коренных народов. |
Governments have implemented policies designed to improve labour-market prospects for indigenous peoples. |
Правительства осуществляют политику, предназначенную для улучшения имеющихся на рынке труда перспектив для коренных народов. |
In many cases refugees are individuals or groups belonging to indigenous peoples. |
Во многих случаях беженцами становятся отдельные лица или группы лиц, принадлежащие к коренным народам. |
Clearly, the lack of coordination and dialogue among the indigenous peoples, the Maroons and the public authorities was preventing the settlement of land issues. |
Очевидно, что отсутствие согласованных действий и диалога между коренными народами, маронами и государственными властями препятствует урегулированию земельных проблем. |
This includes indigenous peoples throughout the world. |
Эта тенденция также касается многих коренных народов по всему миру. |
It was noted that there continued to be serious problems for indigenous peoples in this regard. |
Было также отмечено, что в этой области коренные народы по-прежнему сталкиваются с серьезными проблемами. |
The European Commission also prepared a progress report on its work with indigenous peoples. |
Европейская комиссия также подготовила доклад о своей работе с коренными народами. |
It should be a forum for dialogue between Governments, indigenous peoples and the United Nations system on issues affecting indigenous peoples. |
Это должен быть форум для диалога между правительствами, коренными народами и системой Организации Объединенных Наций по вопросам, касающимся коренных народов. |
Several indigenous peoples groups joined the conference. |
В работе Конференции приняло участие несколько групп представителей коренных народов. |
Articles 3, 23 and 31 all require that indigenous peoples determine and control the direction of our economic, social and cultural development. |
В статьях З, 23 и 31 содержится требование о том, чтобы коренные народы определяли и контролировали направление своего экономического, социального и культурного развития. |
Indigenous peoples should have the right to rotate their representatives after the expiry of their mandates and on other objective grounds. |
Коренные народы должны обладать правом проведения ротации своих представителей после истечения срока их полномочий, а также в силу иных объективных причин. |
Costa Rica recognized that it faced challenges regarding indigenous peoples. |
Коста-Рика признала, что в вопросах, касающихся коренных народов, она сталкивается с трудностями. |
If the mainstream media ignored indigenous peoples, then it was impossible for indigenous peoples to have an impact on public policies. |
Если центральные средства массовой информации игнорируют проблемы коренных народов, то в этом случае коренные народы не имеют возможности оказать влияние на политику государства. |
Various accounts exist about the Spanish-Mexican era rediscovery by non-indigenous people of oil in Pico Canyon. |
Существуют различные свидетельства о том, что в испано-мексиканскую эпоху некоренные народы вновь открыли нефть в каньоне Пико. |
At the same time, some island peoples survive on traditional knowledge and its application. |
В то же время некоторые островные народы живут за счет традиционных знаний и их применения. |
Yet am I sorry that I cannot tell more of those early drifts, when there was crushage of peoples, or descending ice-sheets, or migrations of meat. |
И все же мне жаль, что я не могу рассказать подробнее об этих древних переселениях. |
I thought they were indigenous to the grasslands of New Zealand. |
Я думала, они растут только в Новой Зеландии. |
In many Indigenous American communities, children are considered as legitimate contributing participants. |
Во многих общинах коренных американцев дети считаются законными участниками, вносящими свой вклад. |
In 1990, some Indigenous North Americans, largely in academia, adopted the pan-Indian neologism two-spirit. |
В 1990 году некоторые коренные североамериканцы, в основном в академических кругах, приняли паниндийский неологизм два духа. |
The indigenous peoples of the Dominican Republic have also had a significant influence on the architecture of the country. |
Коренные народы Доминиканской Республики также оказали значительное влияние на архитектуру страны. |
Many exotic and non-indigenous plants were introduced and are now found in the park as weeds. |
Многие экзотические и некоренные растения были завезены и теперь встречаются в парке в виде сорняков. |
In the Peruvian Amazon, numerous indigenous languages are spoken, including Asháninka, Bora, and Aguaruna. |
В перуанской Амазонке говорят на многих местных языках, включая Ашанинку, Бора и Агуаруну. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «asian indigenous and tribal peoples network».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «asian indigenous and tribal peoples network» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: asian, indigenous, and, tribal, peoples, network , а также произношение и транскрипцию к «asian indigenous and tribal peoples network». Также, к фразе «asian indigenous and tribal peoples network» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «asian indigenous and tribal peoples network» Перевод на арабский
› «asian indigenous and tribal peoples network» Перевод на бенгальский
› «asian indigenous and tribal peoples network» Перевод на китайский
› «asian indigenous and tribal peoples network» Перевод на испанский
› «asian indigenous and tribal peoples network» Перевод на хинди
› «asian indigenous and tribal peoples network» Перевод на японский
› «asian indigenous and tribal peoples network» Перевод на португальский
› «asian indigenous and tribal peoples network» Перевод на русский
› «asian indigenous and tribal peoples network» Перевод на венгерский
› «asian indigenous and tribal peoples network» Перевод на иврит
› «asian indigenous and tribal peoples network» Перевод на украинский
› «asian indigenous and tribal peoples network» Перевод на турецкий
› «asian indigenous and tribal peoples network» Перевод на итальянский
› «asian indigenous and tribal peoples network» Перевод на греческий
› «asian indigenous and tribal peoples network» Перевод на хорватский
› «asian indigenous and tribal peoples network» Перевод на индонезийский
› «asian indigenous and tribal peoples network» Перевод на французский
› «asian indigenous and tribal peoples network» Перевод на немецкий
› «asian indigenous and tribal peoples network» Перевод на корейский
› «asian indigenous and tribal peoples network» Перевод на панджаби
› «asian indigenous and tribal peoples network» Перевод на маратхи
› «asian indigenous and tribal peoples network» Перевод на узбекский
› «asian indigenous and tribal peoples network» Перевод на малайский
› «asian indigenous and tribal peoples network» Перевод на голландский
› «asian indigenous and tribal peoples network» Перевод на польский
› «asian indigenous and tribal peoples network» Перевод на чешский