Tribal members - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Tribal members - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
члены племени
Translate

- tribal [adjective]

adjective: племенной, родовой

- members

члены



In 2013, jurisdiction over persons who were not tribal members under the Violence Against Women Act was extended to Indian Country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году юрисдикция в отношении лиц, не являющихся членами племени в соответствии с Законом о насилии в отношении женщин, была распространена на Индию.

It further prohibited the state from requiring tribal members to obtain fish and game licenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, он запретил государству требовать от членов племен получения лицензий на добычу рыбы и дичи.

Tribal rules regarding recognition of members who have heritage from multiple tribes are equally diverse and complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Племенные правила, касающиеся признания членов, имеющих наследие от нескольких племен, одинаково разнообразны и сложны.

In 1963, tribal members were given a total of $49,723 for welfare, but by 1968 the amount had nearly doubled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1963 году члены племени получили в общей сложности 49 723 доллара на социальное обеспечение, но к 1968 году эта сумма почти удвоилась.

This closed a gap which prevented arrest or prosecution by tribal police or courts of abusive partners of tribal members who were not native or from another tribe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это закрывало брешь, которая препятствовала аресту или судебному преследованию полицией племени или судами лиц, совершивших жестокое обращение с членами племени, которые не были коренными жителями или выходцами из другого племени.

They were the members of tribal union, consisting of many different ethnically separated tribes of different names and culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были членами племенного союза, состоявшего из множества различных этнически обособленных племен с разными названиями и культурой.

They claimed that 5,000 tribal members signed on with the lawsuit but didn't want to be named.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они утверждали, что 5000 членов племени подписали иск, но не хотели быть названными.

Horsemen of the steppes formed a political unit that was independent from their maternal descent or their language and became members of a tribal confederation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Степные всадники образовали политическую единицу, независимую от их материнского происхождения или языка, и стали членами племенной конфедерации.

This plan became a trust relationship between tribal members and the United States National Bank in Portland, Oregon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот план стал основой доверительных отношений между членами племени и Национальным банком Соединенных Штатов в Портленде, штат Орегон.

Those who stayed became members of a tribal management plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто остался, стали участниками племенного плана управления.

Some Inter Tribal Bison Council members argue that the bison's economic value is one of the main factors driving its resurgence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые члены межплеменного Совета зубров утверждают, что экономическая ценность зубра является одним из главных факторов, способствующих его возрождению.

One source, according to Bergson, is tribal and leads to a closed society whose members feel affinity for each other but fear or hostility towards others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Бергсону, один источник является племенным и ведет к закрытому обществу, члены которого чувствуют близость по отношению друг к другу, но страх и враждебность по отношению к другим людям.

Members of tribal governments may be prosecuted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это самая древняя церковь в городе.

Tribal members may utilize a number of resources held in tribal tenures such as grazing range and some cultivable lands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены племени могут использовать ряд ресурсов, находящихся в племенных владениях, таких как пастбища и некоторые возделываемые земли.

Nevertheless, as mentioned by the tribal leaders, those relations had recently began to falter when members of the Nuban tribes joined the rebel movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, как упоминали вожди племен, эти связи в последнее время начали ослабевать, когда члены нубийских племен присоединились к повстанческому движению.

Each tribal government makes its own rules for eligibility of citizens or tribal members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое племенное правительство устанавливает свои собственные правила отбора граждан или членов племени.

Governors, senators, mayors, city council members - if we're going to call public education public education, then it should be just that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губернаторы, сенаторы, мэры, члены городских советов, Если мы называем общественное образование общественным, так давайте так и сделаем.

The other members of her family had disappointed her often.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие члены семейства нередко давали ей повод для разочарования.

She knew all his sprawling family members, had attended their weddings and funerals and birthday parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тинкер знала всех многочисленных членов его семьи, присутствовала на их свадьбах, похоронах и днях рождения.

Members of the National Council are elected for five years by the elected representatives of special interest organizations and local communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены Государственного совета избираются на пятилетний срок выборными представителями заинтересованных организаций и местных общин.

Cirque Club members enjoy many advantages; however, they do not receive discounts on show tickets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены клуба Cirque du Soleil пользуются множеством других преимуществ; однако они не получают скидки на билеты.

In that regard, I rely on the active involvement of all members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь я полагаюсь на активное участие всех членов Ассамблеи.

In such cases, the Committee on Confidentiality shall establish an investigating body consisting of either three or five of its members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких случаях Комитет по конфиденциальности учреждает следственный орган в составе либо трех, либо пяти из своих членов.

To the extent possible, sitting members should try to clear up such unresolved matters before leaving the Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере возможности участвующие в работе члены Совета должны пытаться решить такие неурегулированные вопросы, прежде чем покидать Совет.

The CoE Commissioner recommended the adoption of measures to enhance minority group members' education and teaching and learning of their mother tongues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссар СЕ рекомендовал принять меры к улучшению образования представителей групп меньшинств и повышению эффективности преподавания и изучения родных языков.

There aren't a lot of members of the liberal wing of the Democratic Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас нет большого количества членов либерального крыла Демократической партии.

The number of persons who consider themselves to be members of the Sorbian people is not known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число лиц, причисляющих себя к сербской народности, неизвестно.

He thanked the members of the delegation for their detailed responses and wished them a safe journey back to Sweden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он благодарит членов делегаций за их подробные ответы и желает им благополучного возвращения в Швецию.

Members of national minorities also may establish private nursery schools, schools and other educational institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, лица, принадлежащие к национальным меньшинствам, могут учреждать частные дошкольные учреждения, школы и другие учебные заведения.

I see the charge on my Microsoft account or my family members’ Microsoft account, but I did not authorize the purchase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С моей учетной записи Microsoft или учетных записей Microsoft членов моей семьи взималась оплата, но я ее не авторизовал.

This is up to the club owner, but all members can post by default.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это определяет владелец клуба, но по умолчанию все участники могут публиковать содержимое.

Administrators who are members of the Recipient Management role group have administrative access to create or modify Exchange Online recipients within the Exchange Online organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администраторы, являющиеся участниками группы ролей Управление получателями, имеют административный доступ для создания или изменения получателей Exchange Online в организации Exchange Online.

For it is obvious that a European Union with 30-35 members will not be the same European Union that we know today, but with 15-20 more members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что очевидно, что Европейское Содружество, состоящее из 30-35 членов не будет тем же самым Содружеством, которое мы знаем сейчас.

Any DAG members that can't contact the locking node are in the minority and therefore lose quorum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любые члены группы обеспечения доступности баз данных, которые не могут связаться с блокирующим узлом, являются меньшинством и теряют кворум.

You might want your team members to be able to create sub-sites under the team site for use on specific projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, участникам группы нужно предоставить права на создание дочерних сайтов на сайте группы для использования в определенных проектах.

Nicole Jackson has this whole island under her thumb. The tribal leaders have said publicly that she robs the reservation, she pockets all of the casino's profits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Николь Джексон весь остров держит под каблуком. и прикарманивает все доходы казино.

We provide homes for members who want them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы даём кров тем прихожанам, кто в нём нуждается.

They say the Eagle's been seen, receiving divine honours in some tribal temple in the far north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, Кто-То Видел Орла. Ему Воздавали Почести В Каком-То Святилище На Самом Севере.

I'm gonna send a couple of my band members with you, so until we get your band together, you'll be covered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отправлю парочку человек из моей группы с тобой, они помогут, пока мы не наберем твою группу.

Several members of the bar are still to be heard, I believe? says the Chancellor with a slight smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны выслушать еще нескольких адвокатов, не правда ли? - говорит канцлер с легкой усмешкой.

A crowd of people had gathered, and in and through and among these people the members of the crew were hurrying, talking, laughing, shaking hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кругом собралась огромная толпа, и космонавты влились в нее, смешались с ней, проталкивались через нее, разговаривая, смеясь, пожимая руки.

Crossed an open field under heavy Japanese fire to rescue three wounded members of his platoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пересёк чистое поле под плотным огнём японцев, чтобы спасти трёх раненых бойцов из своего взвода.

I don't care who's president. I don't care who the members of congress are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне наплевать, кто у нас президент, ...кто там в конгрессе.

As members of the latter category, we have an advantage, and I suggest we use it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как у представителей этой последней категории, у нас есть преимущество, и я предлагаю им воспользоваться.

It's roots are in African tribal music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корни ее в африканской племенной музыке.

The nomination of a Secretary-designate is reviewed during hearings held by the members of the Armed Services committee, then presented to the full Senate for a vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кандидатура назначенного секретаря рассматривается в ходе слушаний, проводимых членами комитета по делам вооруженных сил, а затем выносится на голосование Сената в полном составе.

Unlike the troops at Dunkirk or naval forces at sea, relatively few members of the French Air Force had the means or opportunity to escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от войск в Дюнкерке или военно-морских сил на море, относительно немногие члены французских ВВС имели средства или возможность бежать.

The album's front cover features a composite image of all the band members' faces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На обложке альбома изображены лица всех участников группы.

Today, Brisk refers to several yeshivas in Israel and the United States founded by members of the Soloveitchik family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня Бриск ссылается на несколько иешив в Израиле и США, основанных членами семьи Соловейчиков.

How do members of this project see this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как это видят участники этого проекта?

The site was militarily significant, although without artillery training, the blacks, tribal warriors, and ex-Marines were ultimately unable to defend themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это место имело важное военное значение, хотя без артиллерийской подготовки чернокожие, воины племен и бывшие морские пехотинцы были в конечном счете неспособны защитить себя.

The tribal name is derived from the theonym Caturix, a Gallic war god who was identified with Mars in Gallo-Roman religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Племенное название происходит от теонима Катурикс, галльского бога войны, который был отождествлен с Марсом в галло-римской религии.

In 950, the tribal chief, Gyula II of Transylvania, visited Constantinople and was baptized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 950 году вождь племени Дьюла II Трансильванский посетил Константинополь и принял крещение.

Added to the earlier colonists combining slaves from different tribes, many ethnic Africans lost their knowledge of varying tribal origins in Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к более ранним колонистам, объединявшим рабов из разных племен, многие этнические африканцы потеряли свои знания о различном племенном происхождении в Африке.

Kim would later challenge this statement, claiming that she did not speak with Probst at all until after that particular Tribal Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Ким оспорила это утверждение, заявив, что она вообще не разговаривала с Пробстом до тех пор, пока не закончился этот конкретный совет племени.

It is ridiculous that minor characters such as Major Dobe from FFVIII have more about them than Zidane Tribal or Garnet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нелепо, что второстепенные персонажи, такие как майор Добе из FFVIII, имеют о них больше, чем Зидан трайбл или гранат.

The authority of tribal elders remains a strong influence among the nomadic population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авторитет племенных старейшин по-прежнему оказывает сильное влияние на кочевое население.

She was a leader in regaining tribal status for the Menominee tribe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была лидером в восстановлении племенного статуса для племени Меномини.

Accordingly, public safety in tribal communities is a top priority for the Department of Justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответственно, общественная безопасность в племенных общинах является главным приоритетом для Министерства юстиции.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «tribal members». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «tribal members» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: tribal, members , а также произношение и транскрипцию к «tribal members». Также, к фразе «tribal members» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information