Aspiration of the majority - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Aspiration of the majority - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
стремление большинства
Translate

- aspiration [noun]

noun: стремление, аспирация, устремление, желание, придыхание, сильное желание, удаление из полости

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- majority [noun]

noun: большинство, совершеннолетие, чин майора



The overwhelming majority of them suffer from diagnosed mental disorders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подавляющее большинство страдает от диагностированных умственных расстройств.

I'm a white mayor in a majority-black city, and if I'm gonna do anything- and, delegate, I am so serious about fixing this city- I'm gonna have to govern by consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду белым мэром в городе, где большинство населения черное, и если намерен чего-то достичь- а я всерьез намерен вылечить этот город- я буду вынужден управлять на основе консенсуса.

These researchers concluded that the vast majority of death and disability from war happens after the cessation of conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти учёные установили, что бóльшая часть смертей и инвалидностей случается после окончания войны.

They have aggressively increased access to health care for the majority of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они активно увеличили доступ к медицинскому обслуживанию для большинства населения страны.

Now, you hear the consensus argument, hear about the majority of scientists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь вы слышите спор о консенсусе, слышите про большинство ученых.

Palestinians had been struggling for those very ideals for forty years, only to have had their aspirations forcefully denied and their calls for protection ignored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палестинцы уже в течение 40 лет ведут борьбу за те же самые идеалы, однако их устремления насильственно отвергаются, а призывы о защите игнорируются.

Eritrea is a country with which we have cultural and historical ties and with which we share aspirations after stability and peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эритрея - страна, с которой мы поддерживаем культурные и исторические связи и разделяем устремления к стабильности и миру.

The majority of families in the Netherlands provide a healthy child-raising environment, both in the material and the non-material sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство семей обеспечивают здоровую как в материальном, так и в нравственном отношении среду для воспитания детей.

It monitors the impact of government policies on Pacific peoples, and promotes recognition of Pacific Island cultural values and aspirations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно осуществляет контроль за воздействием проводимой правительством политики на жителей тихоокеанских островов и содействует признанию их культурных ценностей и чаяний.

A house is private property in Moldova, therefore the majority of houses and apartments are under private ownership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку в Республике Молдова дом может являться частной собственностью, большинство домов и квартир находятся именно в такой собственности.

It enables communities of artisans and micromanufacturers - the majority of them women - to thrive in association with the fashion industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она позволяет общинам ремесленников и микропроизводителей, большинство из которых - это женщины, добиваться своих целей во взаимодействии с представителями индустрии моды.

The Khalifa government, with Saudi support, ignored feeble Obama administration protests to suppress democracy demonstrations by Bahrain’s Shia majority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Халифы при поддержке Саудовской Аравии проигнорировало слабые протесты администрации Обамы против подавления демократических демонстраций шиитского большинства в Бахрейне.

Let the people vote thumbs up, thumbs down, the majority wins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть люди голосуют. Палец вверх, палец вниз - большинство побеждает.

Nothing proceeds more directly and more sincerely from the very depth of our soul, than our unpremeditated and boundless aspirations towards the splendors of destiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ничего более непосредственно исходящего из сокровенных глубин нашей души, чем наши безотчетные и безудержные стремления к великому жребию.

The lottery is an expression of those fundamental ideals and aspirations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лотерея отражает эти главные идеалы и стремления.

All right, who's the majority shareholder now?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все в порядке, кто сейчас основной акционер?

But, Jane, your aspirations after family ties and domestic happiness may be realised otherwise than by the means you contemplate: you may marry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, Джен, ваша жажда семейных связей и домашнего очага может быть удовлетворена и иначе, чем вы предполагаете: вы можете выйти замуж.

If the majority wants to kill him, I'm democratic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если большинство решит замочить его, я буду за.

As the majority stakeholder in this firm... see, I bet that you regret saying that already.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как главный акционер нашей компании... о, Могу поспорить, что ты уже жалеешь, что сказала это.

Okay, now, it's true... the majority of students today are so cravenly P. C... they wouldn't know a good time if it was sitting on their face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, это так, сегодня большинство студентов так трусливо политкорректны, что не понимают что такое хорошее время, даже если бы оно было прямо перед ними.

I do, however, have a weakness... for friends who have aspirations for luxuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, однако, питаю слабость к друзьям, которые стремятся к роскоши.

But to the majority, who are bound to be strangers, let me exposit myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но большинству читателей - лицам, меня не знающим, - я должен представиться.

How would it be if we had a vote, and let the majority rule?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте проголосуем, и пусть всё определит большинство.

The majority want the privilege of examining the books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство настаивает на ревизии отчетности.

And even at this late hour, Dr Karamides, I cannot get you to consent to the majority view of all your peers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даже в этот поздний час, доктор Карамидис, я никак не уговорю вас согласиться с мнением большинства ваших коллег?

My experience is that in the vast majority of cases, after 48 hours they're gonna release him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По моему опыту, в большинстве случаев после 48 часов его отпустят.

Once we came up with a closed seeding system, we were able to speed the time between bone-marrow aspiration and graft implantation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя такую систему посева клеток, мы смогли сократить время между забором тканей и имплантацией графта.

And in the classroom is where I did the majority of my illustrations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в классе, где я и рисовал большинство своих художеств.

We'd talk about the mismatch of social mores in capitalist culture, the lack of legitimate aspiration,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы говорили о несоответствии общественных нравов в капиталистической культуре, об отсутствии стремлений,

English was inherited from British colonization, and it is spoken by the majority of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английский язык был унаследован от британской колонизации, и на нем говорит большинство населения.

Among the aims of Hull House was to give privileged, educated young people contact with the real life of the majority of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из целей Халл-Хауса было дать привилегированным, образованным молодым людям возможность соприкоснуться с реальной жизнью большинства населения.

Wanda warped reality into the House of M, a world where mutants were the majority, humans the minority, and Magneto was the ruler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ванда исказила реальность в доме М, мире, где мутанты составляли большинство, люди-меньшинство, а Магнето был правителем.

Many of these differences relate to government policies and also to whether Muslims make up the majority or minority of the country's population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из этих различий связаны с политикой правительства, а также с тем, составляют ли мусульмане большинство или меньшинство населения страны.

As of the 2018 elections, the Republicans hold the majority in the State House and Senate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на выборы 2018 года республиканцы имеют большинство в Палате представителей и Сенате штата.

Conviction on any of the articles requires a two-thirds majority vote and results in the removal from office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осуждение по любой из статей требует большинства в две трети голосов и приводит к отстранению от должности.

The majority of donors who donate through a sperm bank receive some form of payment, although this is rarely a significant amount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство доноров, которые делают пожертвования через банк спермы, получают определенную форму оплаты, хотя это редко бывает значительной суммой.

Observance of these rules varies from aspirational to mandatory to routine across the spectrum of Orthodox stricture and observance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соблюдение этих правил варьируется от желательных до обязательных и рутинных по всему спектру ортодоксальной строгости и соблюдения.

As a young man, Proust was a dilettante and a social climber whose aspirations as a writer were hampered by his lack of self-discipline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В молодости Пруст был дилетантом и социальным альпинистом, чьи писательские устремления сдерживались отсутствием самодисциплины.

She arrived in Zagreb at the end of 1970s with aspirations of studying special education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она приехала в Загреб в конце 1970-х годов с намерением получить специальное образование.

Sunbathing, lying on a feather bed, and eating something delicious – this is the farthest her girlish aspirations transpire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Загорать, лежать на пуховой перине и есть что – нибудь вкусненькое-это самое далекое от ее девичьих устремлений.

Bone marrow samples can be obtained by aspiration and trephine biopsy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образцы костного мозга можно получить путем аспирации и трепанационной биопсии.

The majority of NTSC transmissions ended in Japan on July 24, 2011, with the Japanese prefectures of Iwate, Miyagi, and Fukushima ending the next year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство передач NTSC закончились в Японии 24 июля 2011 года, а японские префектуры Ивате, Мияги и Фукусима закончились в следующем году.

The head of government is the premier, usually the leader of the majority party in Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главой правительства является премьер-министр, обычно лидер партии большинства в парламенте.

A 2015 survey found no change, with just 1 of 20 major texts reporting that most participant-responses defied majority opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опрос 2015 года не выявил никаких изменений, и только в одном из 20 основных текстов сообщалось, что большинство ответов участников не соответствовали мнению большинства.

The middle classes are very influential as they encompass the majority of voters, writers, teachers, journalists and editors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средние классы очень влиятельны, поскольку они охватывают большинство избирателей, писателей, учителей, журналистов и редакторов.

Alternatively, if no candidate receives an absolute majority of electoral votes, the election is determined by the House of Representatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве альтернативы, если ни один кандидат не получает абсолютного большинства голосов избирателей, выборы определяются Палатой представителей.

All of the remaining radioactive isotopes have half-lives that are less than 3.5 h, and the majority of these have half-lives that are less than 4 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все остальные радиоактивные изотопы имеют период полураспада менее 3,5 ч, а большинство из них имеют период полураспада менее 4 мин.

To me the article implies that the increase in energy content is responsible for the majority of economy differences between gas and diesel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня статья подразумевает, что увеличение энергоемкости отвечает за большинство экономических различий между газом и дизельным топливом.

Commissioner Rosalynn Bliss, also unable to run for another term in that position, was then elected mayor, receiving a clear majority in the August 2015 primary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссар Розалин Блисс, также не способная баллотироваться на другой срок в этой должности, была затем избрана мэром, получив явное большинство голосов на праймериз в августе 2015 года.

We commonly see the overwhelming majority of the mass of material in a building as relatively unchanged physical material over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обычно видим подавляющее большинство массы материала в здании как относительно неизменный физический материал с течением времени.

The motion was approved by a majority vote with 94 voting for and 15 against.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложение было одобрено большинством голосов при 94 голосах за и 15 - против.

The majority of scholars consider the compilation of these books to go back to the Persian period, 538–332 BCE, but based on earlier written and oral traditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство ученых считают, что составление этих книг восходит к Персидскому периоду, 538-332 гг. до н. э., Но основано на более ранних письменных и устных традициях.

Furthermore, the highest mode may be uncharacteristic of the majority of the posterior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Высший модус может быть нехарактерен для большинства задних.

The majority of mainstream anime uses fewer expressive key frames and more in-between animation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство мейнстрим-аниме использует меньше выразительных ключевых кадров и больше промежуточной анимации.

The majority of Republican sheriffs have been elected in the more urban/suburban and heavily populated counties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство республиканских шерифов были избраны в более городских / пригородных и густонаселенных округах.

Mercury bequeathed the vast majority of his wealth, including his home and recording royalties, to Mary Austin, and the remainder to his parents and sister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меркьюри завещал большую часть своего состояния, включая дом и гонорары за записи, Мэри Остин, а остальное-родителям и сестре.

De Hoog was now totally dedicated to his political aspirations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь де Хуг был полностью предан своим политическим устремлениям.

In 2000, the Maharishi announced his aspirations to build one or more Peace Palaces in each of the 3,000 largest cities around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2000 году Махариши объявил о своем намерении построить один или несколько дворцов мира в каждом из 3000 крупнейших городов мира.

In patients at imminent risk of aspiration, tracheal intubation by a trained health professional provides the best protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У пациентов с неизбежным риском аспирации интубация трахеи квалифицированным медицинским работником обеспечивает наилучшую защиту.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «aspiration of the majority». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «aspiration of the majority» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: aspiration, of, the, majority , а также произношение и транскрипцию к «aspiration of the majority». Также, к фразе «aspiration of the majority» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information