Astute - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Astute - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
проницательный
Translate
амер. |əˈstuːt| американское произношение слова
брит. |əˈstjuːt| британское произношение слова

  • astute [əsˈtjuːt] прил
    1. проницательный, сообразительный, дальновидный
      (shrewd, savvy, visionary)
      • astute observer – проницательный наблюдатель
    2. хитроумный, хитрый, ловкий
      (ingenious, cunning, clever)
    3. тонкий
      (subtle)

adjective
проницательныйdiscerning, penetrating, shrewd, astute, perspicacious, piercing
хитрыйcunning, tricky, sly, artful, crafty, astute
сообразительныйsmart, bright, astute, cute, quick, acute
коварныйinsidious, treacherous, cunning, crafty, wily, astute

  • astute прил
    • shrewd · canny · crafty · sagacious · clever · perspicacious · ingenious · artful
    • savvy · smart · sharp · knowing
    • perceptive · insightful · penetrating · discriminating
    • wily · sly

adjective

  • shrewd, sharp, acute, adroit, quick, clever, crafty, intelligent, bright, smart, canny, intuitive, perceptive, insightful, incisive, sagacious, wise, on the ball, quick on the uptake, savvy, heads-up
  • sharp, shrewd

thick, obtuse, stupid, ignorant, shallow, asinine, imbecile, idiotic, unintelligent

Astute having or showing an ability to accurately assess situations or people and turn this to one’s advantage.



Is this the part where I amaze you and the rest of the class... by rattling off some incredibly astute comeback, proving that I was paying attention all along?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

это, та часть где я поражаю вас и остальную часть класса... отбарабаниванием невероятными, проницательными фактами, доказывая, что я внимательно слушал все время?

Contemporary Muslim authors described Raymond as an intelligent, astute politician.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные мусульманские авторы описывали Раймонда как умного, проницательного политика.

Hollenbeck was what most astute students of CBS's strange and questionable new methods considered typical of its newscasters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холленбек был одним из самых принципиальных приверженцев странных и сомнительных новых методов компании Си Би Эс, характерных для ее журналистов .

Ambrose Evans-Pritchard, in the course of a pretty alarmist article in The Telegraph, also made a number of actually very astute and reasonable points including the following.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амброуз Эванс-Причард (Ambrose Evans-Pritchard) в своей тревожной статье в The Telegraph приводит весьма разумные и проницательные доводы, включая следующее.

She was also an astute reader of other important philosophers of the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также была проницательным читателем других важных философов того времени.

Nucingen, the astute financier, had a bandage over his eyes; he allowed himself to be led like a child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Нусингена, столь проницательного человека, была точно повязка на глазах: он вел себя, как ребенок.

Odlum, whom she married in 1936 after his divorce, was an astute financier and savvy marketer who recognized the value of publicity for her business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одлум, за которого она вышла замуж в 1936 году после развода, был проницательным финансистом и опытным маркетологом, который признавал ценность рекламы для своего бизнеса.

When Charles Stewart Parnell was falsely accused of inciting murder, Wilde wrote a series of astute columns defending him in the Daily Chronicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Чарльза Стюарта Парнелла ложно обвинили в подстрекательстве к убийству, Уайльд написал серию проницательных статей в защиту него в Дейли Кроникл.

That's a lot of money, said Butler, thinking of the amazing audacity of Stener, but failing at the moment to identify it with the astute machinations of Cowperwood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большие деньги! - сказал Батлер, дивясь необычайной смелости Стинера, но еще не связывая ее с хитроумными махинациями Каупервуда.

More than a decade later her astute observations were backed up by academic research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более десяти лет спустя ее проницательные наблюдения были подкреплены научными исследованиями.

Winnie, do you know how lucky you are, to have wed a woman not only politically astute, but brilliantly articulate as well?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Винни, ты знаешь как тебе повезло жениться на такой не только политически проницательной, но и превосходно выражающейся женщине?

The purchases of Queen Elizabeth-class aircraft carriers, the Astute-class submarines, and the Type 26 frigates were all confirmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были подтверждены закупки авианосцев класса Королева Елизавета, подводных лодок класса Астут и фрегатов типа 26.

The astute Queen Wilhelmina, by then the richest woman in the world, left nothing to chance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проницательная королева Вильгельмина, к тому времени самая богатая женщина в мире, ничего не оставляла на волю случая.

And the master praised this dishonest steward for his astuteness, for with their own kind, the children of this world are more astute than the children of the Light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И похвалил господин управителя неверного, что догадливо поступил; ибо сыны века сего догадливее сынов света в своем роде.

It also says here that you are alert, astute and quite imaginative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А тут сказано, что ты умный, проницательный и изобретательный.

Whilst most bets the casino offers to players have a built in house edge, betting on the spread offers an opportunity for the astute gambler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как большинство ставок, которые казино предлагает игрокам, имеют встроенное преимущество, ставки на спред предлагают возможность для проницательного игрока.

Some astute observers noted that he would allow only what was in his written confession and refused to go any further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые проницательные наблюдатели отмечали, что он допускал только то, что было в его письменном признании, и отказывался идти дальше.

Having grown up in upper-class, late-19th-century society, Wharton became one of its most astute critics, in such works as The House of Mirth and The Age of Innocence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выросший в высшем обществе конца XIX века, Уортон стал одним из самых проницательных его критиков в таких произведениях, как дом веселья и век невинности.

Oh, grant, astute and culturally sensitive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, Грант, проницательный и тактичный.

In 1788, the letters of the Federal Farmer were published, generally considered among the most astute of Anti-Federalist writings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1788 году были опубликованы письма Федерального фермера, которые обычно считались одними из самых проницательных Антифедералистских сочинений.

That was actually very astute of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это было действительно очень дальновидно с его стороны.

In his biography Hoffmann describes Abraham as astute, intelligent and industrious; more of a craftsman than an artist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей биографии Гофман описывает Авраама как проницательного, умного и трудолюбивого человека, скорее ремесленника, чем художника.

Such an angel as YOU I am sure would, Mr. Dobbin said, with atrocious astuteness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой ангел, как вы, конечно, простит, я в том уверен, - сказал мистер Доббин с адским коварством.

This man, so subtle and astute in official life, did not realize all the senselessness of such an attitude to his wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, этот умный и тонкий в служебных делах человек, не понимал всего безумия такого отношения к жене.

Half unconsciously he pretended to be in very high spirits, but Jane was too astute to be deceived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти неосознанно Норман делал вид, будто у него хорошее настроение, но проницательную Джейн было трудно провести.

Convinced atheists were considered to be more politically astute and virtuous individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убежденные атеисты считались более политически проницательными и добродетельными личностями.

One with a lot of moving parts that requires a man astute and hard-headed enough to pull it off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один, состоящий из множества частей, что потребует проницательного и достаточно настойчивого человека, для выполнения.

He is influential not only because of the originality of his thought but also because of the astuteness of his criticisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он влиятельен не только из-за оригинальности своей мысли, но и из-за проницательности своей критики.

I'd say Gordon is one of the most astute collectors around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы сказала, что Гордон самый ловкий среди всех коллекционеров.

But the depiction of Russia is actually rather astute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако на самом деле авторам сериала удалось достаточно тонко изобразить Россию.

That son of a bitch is astute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот сукин сын сообразителен.

That's a very astute question, my latino friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень хитрый вопрос, мой латиноамериканский друг.

They praise his astutenness, are encouraged by his diligence and like his qood humour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они восхваляют его проницательность, поощряются его усердием и любят его добродушный юмор.

Rosello is a fool, but he's very astute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Розелло - кретин, но очень хитрый.

Unlike the men with whom she involved herself, Maggie is financially astute and has invested wisely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от мужчин, с которыми она сама связалась, Мэгги очень проницательна в финансовом отношении и вложила деньги с умом.

In an innovative and astute action, he wrote and published his first novel, Waverley, anonymously in 1814.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем новаторском и проницательном поступке он написал и опубликовал свой первый роман Уэверли анонимно в 1814 году.

Although attracted to an extravagant lifestyle and always spending more than he earned, Dumas proved to be an astute marketer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Дюма был склонен к экстравагантному образу жизни и всегда тратил больше, чем зарабатывал, он оказался проницательным маркетологом.

The Royal Navy also has Trafalgar and Astute-class nuclear submarines that it can deploy to the area, though such deployments are classified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королевский флот также располагает атомными подводными лодками класса Трафальгар и Астут, которые он может развернуть в этом районе, хотя такие развертывания засекречены.

An excellent orator, untiring worker and astute politician, he was regularly called on to handle governmental functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прекрасный оратор, неутомимый работник и проницательный политик, он регулярно привлекался к выполнению правительственных функций.

Proclus was however a close reader of Plato, and quite often makes very astute points about his Platonic sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Прокл был близким читателем Платона и довольно часто делает очень проницательные замечания о его платонических источниках.

He is astute, although he fails to match his friend's deductive skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проницателен, хотя и не может сравниться с дедуктивными способностями своего друга.

Eric is the most astute, financially and contractually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эрик самый смышленый в финансовом отношении и контрактных вопросах.

He had been as astute in business, as he had in diplomatic politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был так же проницателен в бизнесе, как и в дипломатической политике.

And I made an astute observation off of that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я сделал проницательное наблюдение из этого.

While commentators accept Fränger's analysis as astute and broad in scope, they have often questioned his final conclusions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя комментаторы признают анализ Френгера проницательным и широким по охвату, они часто ставят под сомнение его окончательные выводы.

A sight for the gods, as the most astute of the editorialists would have it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зрелище для богов, как пишут наиболее умные передовики.

Being an astute woman she focused on the welfare of the people and defense of the kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи женщиной проницательной, Она занялась благосостоянем народа, защитой и укреплением мощи королевства.

Wrigley also acquired the services of astute baseball man William Veeck, Sr., appointing him as club president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ригли также приобрел услуги проницательного бейсболиста Уильяма Вика-старшего, назначив его президентом клуба.

Little good does being astute do me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне от моей проницательности мало пользы.

Filled with politically astute zealots, the ubiquitous revolutionary committees in 1979 assumed control of BPC elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наполненные политически проницательными фанатиками, вездесущие революционные комитеты в 1979 году взяли под свой контроль выборы в БПК.



0You have only looked at
% of the information