Authorities of the region - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
competent tax authorities - Компетентные налоговые органы
lobbying the authorities - лоббируют власти
security authorities - органы безопасности
norwegian authorities - норвежские власти
statistical authorities - статистические органы
urban authorities - городские власти
czech authorities - власти Чехии
the authorities of côte d'ivoire - власти Кот-д'Ивуара
that the iraqi authorities - что Иракские власти
local transport authorities - местные транспортные органы
Синонимы к authorities: command, sovereignty, supremacy, dominance, power, charge, clout, rule, influence, jurisdiction
Антонимы к authorities: amateurs, inexperts, nonexperts
Значение authorities: the power or right to give orders, make decisions, and enforce obedience.
handling of conflicts of interest - обработки конфликтов интересов
fair value of the group's share of identifiable net assets a - справедливая стоимость доли Группы в идентифицируемых чистых активах
in the field of rule of law - в области верховенства закона
from the point of view of tax - с точки зрения налога
principles of the global code of ethics - Принципы глобального кодекса этики
aspects of the rule of law - аспекты верховенства права
number of victims of human trafficking - число жертв торговли людьми
collection of the museum of modern - Коллекция музея современного
cases of succession of states - случаи правопреемства государств
out of all of them - из всех них
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
in the course of the training - в процессе тренировки
in the manner and on the grounds - в порядке и по основаниям,
to take by the scruff of the neck - взять за шиворот
on the other side of the wall - с другой стороны стены
here in the middle of the night - Здесь в середине ночи
as at the end of the period - а в конце периода
the west bank of the jordan river - Западный берег реки Иордан
commissioner for the rights of the child - уполномоченный по правам ребенка
she is the author of the book - она является автором книги
achieving the goals of the organization - достижение целей организации
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
V-region marker - маркер вариабельной области
chelyabinsk region - Челябинская область
trans volga region - Заволжье
nature of the region - природа региона
commitment in the region - обязательство в регионе
treatment in region 21 - лечение в области 21
destabilize the region - дестабилизировать обстановку в регионе
the head of the region - глава региона
in the region have - в регионе есть
region continues to be - регион по-прежнему
Синонимы к region: sector, territory, district, division, quarter, part, parts, area, belt, section
Антонимы к region: border, aggregate, boundary, convene, mingle, city, wash, whole world, wilderness, ghetto
Значение region: an area or division, especially part of a country or the world having definable characteristics but not always fixed boundaries.
In 1903, Collie and Hugh Stutfield published an authoritative book on the region, Climbs and Explorations in the Canadian Rockies. |
В 1903 году Колли и Хью Статфилд опубликовали авторитетную книгу о регионе, восхождениях и исследованиях в канадских Скалистых горах. |
A study commissioned by the region's health authority found that several known toxins and carcinogens were elevated. |
Исследование, проведенное по заказу Управления здравоохранения региона, показало, что некоторые известные токсины и канцерогены были повышены. |
Since the greater number of proprietors makes surrender more costly to an aggressor than a relatively authoritarian region, vulnerability to attack is less likely. |
Поскольку большее число собственников делает капитуляцию более дорогостоящей для агрессора, чем относительно авторитарный регион, уязвимость к нападению менее вероятна. |
The international community and the democratically elected authorities in the region should taken further decisive measures against those networks. |
Международное сообщество и демократически избранные власти в регионе должны предпринять дополнительные решительные шаги в отношении этих структур. |
The Bulgarian authorities gladly welcomed the idea to choose the country as a pilot project for the region. |
Власти Болгарии с удовлетворением восприняли идею о выборе их страны в качестве места реализации экспериментального проекта для региона. |
According to Uzbek authorities, Father Aleksandr Nabiyev a local priest in the Tashkent region of Uzbekistan... |
По данным узбекских властей, отец Александр Набиев, местный священник из Ташкента, Узбекистан... |
In 1831, an outbreak of cholera devastated the region and eliminated most if not all of the Mandaean religious authorities. |
В 1831 году вспышка холеры опустошила регион и уничтожила большинство, если не все Мандейские религиозные власти. |
When Yugoslav forces under General Rudolf Maister made an attempt to re-enter the region on 28 May 1919, they were forced to withdraw by the Entente authorities. |
Когда югославские войска под командованием генерала Рудольфа Майстера предприняли попытку вновь войти в регион 28 мая 1919 года, власти Антанты вынудили их отступить. |
Each region will be able to govern itself and focus on reconstruction until such time as a central authority can be safely reestablished. |
Каждый регион переходит на самоуправление и полное восстановление, пока центральная власть не восстановит свои силы. |
The Timurid ruler Abu Sa'id Mirza schemed to split the Moghuls in two, so he summoned Yunus in 1456 and supported his authority in the Ili region. |
Правитель Тимуридов Абу Саид Мирза задумал расколоть Моголов надвое, поэтому в 1456 году он призвал Юнуса и поддержал его власть в Илийском регионе. |
The increase in worldwide demand has prompted the French authorities to look into expanding the region's AOC zone to facilitate more production. |
Рост мирового спроса побудил французские власти рассмотреть вопрос о расширении зоны AOC в регионе, чтобы способствовать увеличению производства. |
In light of other occurrences, the authorities believed that Guzmán had already made his way to the Sierra Madre region. |
В свете других происшествий власти полагали, что Гусман уже добрался до района Сьерра-Мадре. |
With the Allied invasion of France in 1944, Japan suspected that the French authorities in Indochina might assist any Allied operations in the region. |
После вторжения союзников во Францию в 1944 году Япония заподозрила, что французские власти в Индокитае могут оказать содействие любым операциям союзников в этом регионе. |
If the Sakya lama ever came into conflict with the dpon-chen, the dpon-chen had the authority to send Chinese troops into the region. |
Если Сакья-лама когда-либо вступал в конфликт с дпон-Ченом, то дпон-Чен имел право посылать китайские войска в этот регион. |
Adolf Engler, the noted authority on African flora, on a rather fleeting trip through the region in 1913. |
Адольф Энглер, известный специалист по африканской флоре, совершил довольно мимолетную поездку по региону в 1913 году. |
The Sakya lama retained a degree of autonomy, acting as the political authority of the region, while the dpon-chen held administrative and military power. |
Сакья-лама сохранял определенную степень автономии, выступая в качестве политической власти региона, в то время как дпон-Чен обладал административной и военной властью. |
The lack of Lebanese authority in its southern region, including the border area with Israel, has enabled terrorist organizations and militias to act freely. |
Отсутствие власти правительства Ливана в южном районе, включая район границы с Израилем, развязало руки террористическим организациям и вооруженным формированиям. |
Chinese authorities plan an ambitious growth of tourism in the region aiming at 10 million visitors by 2020; these visitors are expected to be domestic. |
Китайские власти планируют амбициозный рост туризма в регионе, нацеленный на 10 миллионов посетителей к 2020 году; ожидается, что эти посетители будут внутренними. |
After they began to expose the situation in the media, authorities of the region turned their attention to the dire situation of the Ukrainian drivers. |
После того, как ситуацию начали освещать в СМИ, на бедственное положение украинских водителей обратили внимание власти региона. |
The authorities for sales tax in your country/region may require that you collect sales taxes on their behalf, and then pay the taxes regularly. |
Налоговые органы в вашей стране/регионе могут потребовать, чтобы вы взимали налоги от их имени и затем регулярно их платили. |
Authorities from the region should participate in decisions about where to rebuild bridges and highways. |
Местные власти региона должны участвовать в решениях о том, где именно необходимо восстановить мосты и шоссе. |
In the Chełm region, 394 Ukrainian community leaders were killed by the Poles on the grounds of collaboration with the German authorities. |
В Хелмской области 394 украинских общественных деятеля были убиты поляками на почве сотрудничества с немецкими властями. |
A counter-terrorist operation by the federal authorities began in the region in September 1999. |
В сентябре 1999 года в регионе началась контртеррористическая операция федеральных властей. |
That would imply that Serbia recognizes the government of RoK but not its authority over the region. |
Это означало бы, что Сербия признает правительство Республики Корея, но не ее власть над регионом. |
The region or the international community cannot afford to let the present irresponsibility of the Burundi authorities plunge that country into a catastrophe. |
Регион или международное сообщество не могут допустить, чтобы нынешняя безответственность властей Бурунди ввергла страну в катастрофу. |
Fife is one of the six local authorities part of the Edinburgh and South East Scotland city region. |
Файф является одним из шести местных органов власти, входящих в состав района Эдинбург и Юго-Восточная Шотландия. |
The separatist authorities responded with intense militarization in the region, that led to armed clashes in August 2004. |
Сепаратистские власти ответили интенсивной милитаризацией региона, что привело к вооруженным столкновениям в августе 2004 года. |
In order to get help from the authorities, a delegation was sent to the community center of the region in the town of Gabès. |
Чтобы получить помощь от властей, делегация была направлена в общественный центр региона в городе Габес. |
Add to it a desire to create a democracy from scratch in a region characterized by authoritarian government and that task becomes almost impossible. |
Но нечто подобное уже было сделано однажды в Ливане после чудовищно долгой гражданской войны 1975 - 1990 годов. |
What these markers should be — be it news coverage, article hits, our readership from that particular region, et cetera — is a matter for this further discussion. |
Какими должны быть эти маркеры — будь то освещение новостей, хиты статей, наша читательская аудитория из этого конкретного региона и т. д. — Это вопрос для дальнейшего обсуждения. |
These findings must be addressed when concrete measures are drawn up for the revival of the peace process in the region. |
Эти факты необходимо будет учесть при разработке конкретных мер, направленных на оживление мирного процесса в регионе. |
The Security Council has recently been discussing the possibility of dispatching United Nations or international observers to the region. |
Совет Безопасности недавно обсуждал возможность направления наблюдателей Организации Объединенных Наций или международных наблюдателей в регион. |
A programme for the early detection of disabilities among children has also been begun with health authorities. |
Совместно с медицинскими органами начато осуществление программы по раннему выявлению инвалидности среди детей. |
The general public, health authorities and environmental NGOs will likely be interested in including this information in the PRTR. |
Широкая общественность, здравоохранительные органы и природоохранные НПО, вероятно, будут заинтересованы в том, чтобы эта информация включалась в РВПЗ. |
Revenue per transaction: Average amount of a transaction from paid content, Fan Funding, or Super Chat for the selected date range and region. |
Средний доход от транзакции. Это средняя сумма денежного перевода, поступившего на ваш счет. |
The immediate problem with Kerry's approach is that it forces America’s friends in the region to hedge their bets and move closer to Russia. |
Сейчас основная проблема подхода Керри заключается в том, что он вынуждает ближневосточных друзей США подстраховываться и сближаться с Россией. |
The second part of the approach was to commission the Space Launch System to carry crew to locations beyond the region between the Earth and the moon. |
Во-вторых, НАСА запланировала ввод в строй космической системы запуска, чтобы отправлять экипажи дальше Луны. |
For example, you might want to see how many customers in a certain region ordered a specific product. |
Например, может потребоваться узнать, сколько клиентов в каком-либо регионе заказали определенный продукт. |
Meteorologists are baffled by the complex magnetic storm that appeared to be moving across the region. |
Метеорологи сбиты с толку сложной магнитной бурей, которая движется через регион. |
Artefact produced by hill people of Argus River region, planet Rigel IV. |
Артефакт создан народом в районе реки Аргус, планета Райджел-4. |
Well, while I admire the confidence, if they go to the authorities, they're gonna have a hell of a story to tell. |
Восхищаюсь самоуверенностью, если они пойдут к властям, у них будет что рассказать. |
Karen told the authorities everything. |
Карэн всё рассказала властям. |
Ellis clarifies that the region has always been violent, and that it will continue to be violent. |
Эллис уточняет, что в этом регионе всегда было насилие, и оно будет продолжаться. |
Reuters reported on 25 January that several leaders of the Southern Movement had announced the south's secession, although none spoke for the entire region. |
25 января агентство Рейтер сообщило, что несколько лидеров Южного движения объявили об отделении Юга, хотя ни один из них не высказался за весь регион. |
The major industrial and cultural centers of the region were given a wider form of autonomy and assigned as the cities of regional subordination. |
Крупным промышленным и культурным центрам области была предоставлена более широкая форма автономии и присвоены города областного подчинения. |
Early Sufi missionaries settled in the region as early as the 8th century. |
Первые суфийские миссионеры поселились в этом регионе еще в VIII веке. |
Eruptions reported in 1787, 1802, 1862 and 1902 in the region have also been attributed to Yucamane, although some may actually have occurred at Tutupaca. |
Извержения, о которых сообщалось в 1787, 1802, 1862 и 1902 годах в этом регионе, также были приписаны Юкаману, хотя некоторые из них, возможно, действительно произошли в Тутупаке. |
What is significant about anasyrma is that it reflects the numinous quality of the female genitals and the genital region through which birth ensues. |
Что важно в анасирме, так это то, что она отражает нуминозное качество женских гениталий и генитальной области, через которую происходит рождение. |
Engorgement changes the shape and curvature of the nipple region by making the breast inflexible, flat, hard, and swollen. |
Нагрубание изменяет форму и кривизну области сосков, делая грудь негибкой, плоской, твердой и набухшей. |
The three styles as you see below, include Authoritative, Authoritarian and Indulgent or Permissive. |
Три стиля, как вы видите ниже, включают авторитетный, авторитарный и снисходительный или разрешительный. |
In Germany civic engagement societies organize cloud seeding on a region level. |
В Германии общества гражданского участия организуют посев облаков на региональном уровне. |
The Indian road network is administered by various government authorities, given India's federal form of government. |
Индийская дорожная сеть управляется различными государственными органами, учитывая федеральную форму правления Индии. |
Our men and women are fighting to help democracy and peace and justice rise in a troubled and violent region. |
Наши мужчины и женщины борются за то, чтобы помочь демократии, миру и справедливости подняться в этом неспокойном и жестоком регионе. |
Due to limited resources, authorities prioritized jamming based on the location, language, time, and theme of Western transmissions. |
Из-за ограниченных ресурсов власти отдавали приоритет помехам, основываясь на местоположении, языке, времени и теме западных передач. |
Before Hendrix was 19 years old, law authorities had twice caught him riding in stolen cars. |
До того, как Хендриксу исполнилось 19 лет, правоохранительные органы дважды ловили его на краже автомобилей. |
It remained a neutral territory, belonging to Portugal, but Portuguese authorities lacked the ability to prevent Japanese activities in and around Macau. |
Он оставался нейтральной территорией, принадлежащей Португалии, но португальские власти не имели возможности предотвратить японскую деятельность в Макао и вокруг него. |
In recent years, due to increased interest in Tibetan Buddhism, tourism has become an increasingly important sector, and is actively promoted by the authorities. |
В последние годы, в связи с повышенным интересом к тибетскому буддизму, туризм становится все более важной отраслью, и активно продвигается властями. |
Kirk refuses, telling him he will have to make his case to Federation authorities. |
Кирк отказывается, говоря ему, что он должен будет представить свое дело властям Федерации. |
The escape and the fact that Bruce defied his solitary confinement would put Bruce in serious legal peril with the German military authorities. |
Побег и тот факт, что Брюс бросил вызов своему одиночному заключению, подвергли бы Брюса серьезной юридической опасности перед немецкими военными властями. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «authorities of the region».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «authorities of the region» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: authorities, of, the, region , а также произношение и транскрипцию к «authorities of the region». Также, к фразе «authorities of the region» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
