Security authorities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: безопасность, охрана, обеспечение, защита, надежность, гарантия, залог, уверенность, органы безопасности, поручительство
strengthening of international peace and security - укрепление международного мира и безопасности
state security officials - должностные лица государственной безопасности
serve the security - служить безопасности
maritime security instruments - инструменты морской безопасности
privacy and security - Конфиденциальность и безопасность
national security services - национальные службы безопасности
transfer of a security - передачи ценной бумаги
security force - силы безопасности
security checks - проверки безопасности
basic security - основы безопасности
Синонимы к security: safety, invulnerability, protection, freedom from danger, peace of mind, stability, confidence, feeling of safety, happiness, certainty
Антонимы к security: threat, alarm, insecurity, danger, uncertainty, alarm system
Значение security: the state of being free from danger or threat.
authorities/ permission - власти / разрешение
tax authorities from 2006-2007 - налоговые органы от 2006-2007
latvian authorities - Латвийские власти
respective authorities - соответствующие органы
relevant national competent authorities - соответствующие национальные компетентные органы
sector authorities - власти сектора
national authorities for - национальные органы по
all state authorities - все государственные органы
help local authorities - помощь местных органов власти
commend the authorities - воздают власти
Синонимы к authorities: command, sovereignty, supremacy, dominance, power, charge, clout, rule, influence, jurisdiction
Антонимы к authorities: amateurs, inexperts, nonexperts
Значение authorities: the power or right to give orders, make decisions, and enforce obedience.
security agencies, security force, security service, law enforcement, law enforcement agency, police force, security officials, security police, security officers, security personnel
There is only one Security Council in the world, and international legitimacy and authority stem from it alone. |
В мире нет другого Совета Безопасности, и международная законность и авторитет исходят только от него. |
The Head of the Office for Foreigners shall consult on such matters with a number of competent authorities, including the Head of the Internal Security Agency. |
Глава Управления по делам иностранцев обсуждает данный вопрос с рядом компетентных должностных лиц, включая главу Агентства внутренней безопасности. |
Each State Party shall designate the authority competent to make or receive any communication relating to the compulsory insurance or any other financial security. |
Каждое государство-участник назначает компетентный орган для отправки или получения любого сообщения, касающегося обязательного страхования или любого другого финансового обеспечения. |
Browsers have to issue a security patch to revoke intermediary certificates issued by a compromised root certificate authority. |
Браузеры должны выпустить исправление безопасности, чтобы отозвать промежуточные сертификаты, выданные скомпрометированным корневым центром сертификации. |
All US departments and agencies with intelligence functions are responsible for their own security abroad, except those that fall under Chief of Mission authority. |
Все американские департаменты и агентства, выполняющие разведывательные функции, отвечают за собственную безопасность за рубежом, за исключением тех, которые подчиняются главе миссии. |
By destroying the Palestinian Authority's civil and security infrastructure, Israel dealt a severe blow to the PA's ability to deliver services to this up-for-grabs population. |
Разрушая, созданную палестинским руководством гражданскую инфраструктуру и инфраструктуру обеспечения безопасности, Израиль наносит сильный удар по способности палестинского руководства предоставлять услуги этому сражающемуся за место под солнцем населению. |
Violence continued in the Gaza Strip, and Ariel Sharon froze all diplomatic and security contacts with the Palestinian National Authority. |
В Секторе Газа продолжалось насилие, и Ариэль Шарон заморозил все дипломатические контакты и контакты по вопросам безопасности с Палестинской национальной администрацией. |
By 14 June 2007, Hamas forces and armed groups had seized all Palestinian Authority security installations and government buildings in the Gaza Strip. |
К 14 июня 2007 года силы ХАМАС и вооруженные группировки захватили все объекты безопасности и правительственные здания Палестинской администрации в секторе Газа. |
The Belarusian authorities issued an invitation to participate in bilateral talks on additional confidence- and security-building measures in July 2001. |
Власти Белоруссии направили приглашение принять участие в двусторонних переговорах по дополнительным мерам укрепления доверия и безопасности в июле 2001 года. |
The authorities also had to fear in mind the strong opposition of local communities to extending social security programmes to non-resident workers. |
Кроме того, власти должны считаться с сильным сопротивлением, которое местные сообщества оказывают расширению программ социального обеспечения на работников нерезидентов. |
The authorities exploited the incident as a monarchist-led rebellion that threatened the security of the captives at the Ipatiev House. |
Власти использовали этот инцидент как монархический мятеж, угрожавший безопасности пленников в Ипатьевском доме. |
Nor should national security be used as a blanket excuse for public authorities interference with personal freedoms. |
Не следует использовать национальную безопасность в качестве оправдательного предлога для вмешательства государственных органов в личные свободы. |
UN Security Council resolution 1559, which explicitly called for the disarming of all militias and the reassertion of Lebanese government authority in the south, went unheeded. |
Резолюция № 1559 Совета Безопасности ООН, которая недвусмысленно призывала к разоружению всех боевиков и восстановлению власти ливанского правительства на юге, осталась незамеченной. |
For those who have avoided the internment camps, Xinjiang has effectively become an open-air prison, as authorities use a combination of high- and low-tech surveillance — including security cameras with facial recognition technology — and intimidation tactics. |
Для тех, кто смог избежать лагерей, Синьцзян практически превратился в тюрьму под открытым небом, так как власти используют как обычные методы слежки, так и высокие технологии, например камеры видеонаблюдения и технологии распознавания лиц, и тактику запугивания. |
Arnold was rebuffed by Congress and by local authorities in requests for security details for himself and his in-laws. |
Конгресс и местные власти отказали Арнольду в просьбе предоставить ему и его родственникам необходимые сведения о безопасности. |
It can occur in areas where the government or a central authority is weak, as well as in areas where there is a perceived lack of justice and security. |
Это может происходить в районах, где правительство или центральная власть слабы, а также в районах, где ощущается отсутствие справедливости и безопасности. |
Some practical security vulnerabilities of X.509 certificates and known cases where keys were stolen from a major Certificate Authority are listed below. |
Ниже перечислены некоторые практические уязвимости в системе безопасности сертификатов X. 509 и известные случаи, когда ключи были украдены из крупного центра сертификации. |
However, the Public Security authorities denied they had detained Yao Fuxin until 21 March 2002. |
Однако органы общественной безопасности до 21 марта 2002 года отрицали факт задержания Яо Фусиня, который тайно содержался под стражей в неустановленном месте. |
The detention of person A was legal because the security attendant had both just cause and authority. |
Задержание лица а было законным, поскольку охранник имел на то как законные основания, так и полномочия. |
Governments and regional authorities save money because of improved security, better data and reduced processing costs. |
Правительства и региональные власти экономят деньги благодаря повышению безопасности, улучшению качества данных и снижению затрат на обработку. |
Careful normally not to criticise the current leadership, he says the military and security services exercise too much authority. |
Осторожный обычно, чтобы не критиковать нынешнее руководство, он говорит, что военные и Службы безопасности используют слишком много полномочий. |
The European Community and the Conference on Security and Cooperation in Europe urged Croatian authorities to place a three-month moratorium on the decision. |
Европейское сообщество и конференция по безопасности и сотрудничеству в Европе настоятельно призвали хорватские власти ввести трехмесячный мораторий на это решение. |
Rather than authoritarian planned order, we anarchists prefer the emergent order of a pluralist ecosystem of security providers. |
Вместо авторитарного планового порядка мы, анархисты, предпочитаем эмерджентный порядок плюралистической экосистемы поставщиков безопасности. |
National and modal authorities may apply additional security provisions which should be considered when offering or transporting dangerous goods. |
Национальные органы и органы, ответственные за организацию перевозок на отдельных видах транспорта, могут применять дополнительные меры безопасности, которые должны учитываться во время предъявления опасных грузов к перевозке или во время их транспортировки. |
Sandoval Romero, according to Mexican authorities, was the assassin and security chief of Zambada in Sinaloa. |
Сандовал Ромеро, по данным мексиканских властей, был наемным убийцей и начальником Службы безопасности Замбады в Синалоа. |
Devoid of any central authority or national security structure, the Libyan state now exists only in name. |
Не имея центральной власти и структуры национальной безопасности, ливийское государство существует сейчас только в виде названия. |
Erdoğan wanted to address the participants via video but was rejected by the local authorities and the German Constitutional Court due to security concerns. |
Эрдоган хотел обратиться к участникам конференции по видеосвязи, но был отклонен местными властями и Конституционным судом Германии из соображений безопасности. |
You would be right to assume that my life in Manneran was one of ease and security, of wealth and authority. |
Вы правы, если считаете, что моя жизнь в Маннеране была легкой и беззаботной. |
But I handle payrolls for Authority Complex and twenty-seven is not the number of personnel charged against the Security Department. |
Но я составляю платежные ведомости для Комплекса Администрации, и число двадцать семь не совпадает с численностью персонала департамента безопасности. |
Reports began to emerge in February 2006 that TIA's components had been transferred to the authority of the National Security Agency. |
В феврале 2006 года стали появляться сообщения о том, что компоненты ТИА были переданы в ведение Агентства национальной безопасности. |
Security officers are generally uniformed to represent their lawful authority to protect private property. |
Сотрудники Службы безопасности, как правило, носят военную форму, чтобы представлять свои законные полномочия по защите частной собственности. |
Interestingly the Ghanaian authorities at Eliboue were aware of targeted Security Council sanctions on Liberian individuals. |
Интересно, что ганские власти на посту в Элибуе знали о введении Советом Безопасности адресных санкций в отношении либерийских граждан. |
In 2016, the National Cyber Security Centre was established under GCHQ, but located in London, as the UK's authority on cyber security. |
В 2016 году при GCHQ был создан Национальный центр кибербезопасности, но расположенный в Лондоне, как орган Великобритании по кибербезопасности. |
The security and criminal prosecution authorities are doing their utmost to prevent further xenophobic incidents. |
Органы, занимающиеся вопросами безопасности и судебного преследования, прилагают максимальные усилия с целью предотвращения дальнейших инцидентов, обусловленных ксенофобией. |
He thinks that he can get the authorities to back down and let you serve out the rest of your sentence in minimum security. |
Он думает, что сможет уговорить гос. ограны оставить тебя отбыть остаток срока в обычной тюрьме. |
All members of this original organization were hunted down by the Marleyan Public Security Authority and brutally executed for treason. |
Все члены этой первоначальной организации были выслежены Управлением общественной безопасности Марлея и жестоко казнены за государственную измену. |
The senior scholars also insisted that before security forces attack them, the authorities must offer them the option to surrender. |
Старшие ученые также настаивали на том, что прежде чем силы безопасности нападут на них, власти должны предложить им возможность сдаться. |
For reasons of security, many legal systems provide that only the secured creditor has the authority to cancel or amend a registration. |
По соображениям безопасности многие правовые системы предусматривают, что только обеспеченный кредитор имеет право аннулировать или исправлять регистрацию. |
The CASC limits membership to SSL certificate authorities that meet their requirements for reputation, operation, and security. |
CASC ограничивает членство центрами сертификации SSL, которые отвечают их требованиям к репутации, работе и безопасности. |
The authorities permitted to security guards vary by country and subnational jurisdiction. |
Полномочия, разрешенные охранникам, различаются в зависимости от страны и субнациональных юрисдикций. |
This misguided action only undermines the moral and legal authority of the Security Council. |
Это неправильное решение лишь подрывает моральный и правовой авторитет Совета Безопасности. |
Силы безопасности подчиняются гражданским властям. |
|
As the Russian Civil War expanded, Dzerzhinsky also began organizing internal security troops to enforce the Cheka's authority. |
По мере того как гражданская война в России разрасталась, Дзержинский также начал организовывать войска внутренней безопасности для усиления власти ЧК. |
On 1 March 2014, Aksyonov declared Crimea's new de facto authorities would exercise control of all Ukrainian military and security installations on the peninsula. |
1 марта 2014 года Аксенов заявил, что новые де-факто власти Крыма будут осуществлять контроль над всеми украинскими военными и силовыми объектами на полуострове. |
The law enabled authorities to circumvent the increasingly independent regular court system in cases where people were charged with endangering state security. |
Закон позволял властям обходить все более независимую обычную судебную систему в тех случаях, когда люди обвинялись в угрозе государственной безопасности. |
On 9 October, the security authorities allowed some 10,000 labourers from the territories to enter Israel. |
9 октября органы безопасности разрешили около 10000 рабочих с территорий въехать в Израиль. |
The Security Council has dealt with the occupation authorities as if they were above the law and beyond reproach. |
Совет Безопасности относится к оккупационным властям так, как будто они стоят выше закона и находятся вне критики. |
The Commissioner's office conveyed their concern as to why the authorities in Canada weren't informed of a security breach earlier. |
Управление Комиссара выразило свою озабоченность по поводу того, почему власти Канады не были проинформированы о нарушении безопасности ранее. |
That investigation is being handled by the Belgravian authorities and the State Department's regional security office. |
Расследованием сейчас занимаются власти Белгравии и сотрудники безопасности Госдепартамента. |
Protest meetings were held in several cities; many were shocked that the security authorities would kill such a prominent dissident leader. |
В нескольких городах прошли митинги протеста; многие были шокированы тем, что органы безопасности убили такого видного лидера диссидентов. |
In this way cooperation between immigrants and the local authorities is more clearly structured and is binding on both parties. |
Таким образом, сотрудничество между иммигрантами и местными органами власти получает более четкие очертания и обязательно для обеих сторон. |
Kenya media drew the ire of authorities by broadcasting security camera footage of troops who were dispatched to the scene of the attack purportedly robbing the upmarket mall. |
Кенийские СМИ вызвали гнев властей, транслируя записи камер наблюдения, где войска, которые были отправлены на место атаки, предположительно грабят дорогой торговый центр. |
Just as NATO has become active in crisis response operations, the EU has claimed this policy space with its Common Security and Defence Policy (CSDP). |
Когда НАТО стало активно заниматься операциями в рамках ответа на кризис, ЕС заявил, что эта политика расходится с его Политикой в сфере обороны и безопасности (Европейская политика в сфере обороны и безопасности - ЕПОБ, Common Security and Defence Policy - CSDP). |
If your device requires a security PIN number to pair with your wireless headset, use “0000” (four zeros) as the security PIN. |
Если для связывания устройства с беспроводной гарнитурой требуется PIN-код безопасности, введите 0000 (четыре нуля). |
We were told that our valuable possessions could be entrusted to the authorities. |
Нам объявили, что ценные вещи власти у нас заберут. |
The authoritarian monarch appreciated the coup, Kermit Roosevelt wrote in his account of the affair. |
Авторитарный монарх высоко оценил переворот, писал Кермит Рузвельт в своем отчете об этом событии. |
The tension between Soviet Union and Russian SFSR authorities came to be personified in the bitter power struggle between Gorbachev and Boris Yeltsin. |
Напряженность в отношениях между Советским Союзом и властями СФСР стала олицетворением ожесточенной борьбы за власть между Горбачевым и Борисом Ельциным. |
India's top court ruled that authorities must regulate the sale of acid. |
Высший суд Индии постановил, что власти должны регулировать продажу кислоты. |
In the Archive, there is an authoritarian assertion by LotLE. |
В архиве есть авторитарное утверждение Лотля. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «security authorities».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «security authorities» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: security, authorities , а также произношение и транскрипцию к «security authorities». Также, к фразе «security authorities» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
