Authorized edition - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Authorized edition - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
уполномоченное издание
Translate

- authorized [adjective]

adjective: авторизованный, уполномоченный, правомочный, одобренный

- edition [noun]

noun: издание, выпуск, тираж, вариант, копия



A surreptitious edition in 1632 was followed by an authorized version a plagiarii unguibus vindicata, aucta et agnita ab Aithore, Gulielmo, Alabastro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За тайным Изданием в 1632 году последовала официальная версия A plagiarii unguibus vindicata, aucta et agnita ab Aithore, Gulielmo, Alabastro.

In 1741 Pope Benedict XIV authorized the publication of an edition of Galileo's complete scientific works which included a mildly censored version of the Dialogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1741 году Папа Бенедикт XIV санкционировал публикацию полного собрания научных трудов Галилея, включавшего слегка подцензурную версию диалога.

The first authorized printed edition was published in 1822.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое официальное печатное издание вышло в свет в 1822 году.

In 1855 he published a second edition, including a more elaborate investigation of the effect of the water supply in the 1854 Soho outbreak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1855 году он опубликовал второе издание, включающее более подробное исследование влияния водоснабжения на вспышку болезни в Сохо в 1854 году.

For its '96 edition, which took place from 1–3 November 1996, the place changed to a sport-hall in Wasmes, a little town near Mons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для его выпуска 96-го года, который проходил с 1 по 3 ноября 1996 года, место было заменено на спортивный зал в Васме, маленьком городке недалеко от Монса.

In early 2012, The Times-Standard ceased printing a Monday edition, publishing Monday news exclusively online.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 2012 года Таймс-Стандард прекратила выпускать понедельничное издание, публикуя новости понедельника исключительно в интернете.

In the 20th century, new editions began restoring the censored material, such as in the 1935 English Soncino edition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В XX веке новые издания начали восстанавливать цензурированный материал, как, например, в английском издании Сончино 1935 года.

As a result a third volume was added to Supernatural Religion, and a revised edition was published in 1879.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате к сверхъестественной религии был добавлен третий том, а в 1879 году вышло исправленное издание.

A total of 18 teams participate in the 2019–20 edition of the Bundesliga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего в Бундеслиге 2019-20 годов принимают участие 18 команд.

After that we honesty consider, that you have accepted the new edition of Rules and completely consent with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого мы добросовестно считаем, что Вы приняли новую редакцию Правил и полностью с ними согластны.

A new edition of Basic Facts About the United Nations is being prepared and will be submitted for printing before the end of 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готовится новое издание брошюры «Основные сведения об Организации Объединенных Наций», которое будет отдано в печать до конца 2007 года.

That is a rare director's cut edition of Cujo on VHS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это редкая режиссерская версия Куджо на VHS.

The collector's edition Mickey Mouse watch had been a childhood gift from his parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти коллекционные часы с изображением Микки-Мауса на циферблате еще в детстве подарили ему родители.

And to think I shared my limited edition purple-pixie glitter with you!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И подумать только, я поделилась своими ограниченным тиражом пурпурно-эльфового блеска с тобой!

I found in the hull an illustrated children's edition of Robinson Crusoe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашел... Я нашел в каюте... иллюстрированное издание Робинзона Крузо для детей.

Dig out a Merck Manual, Medieval edition. Tell you how to drain a pint or two so she doesn't clot again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откопай заплесневелый номер Мерек Мэньюал, в котором сказано, как выпустить из неё пинту- другую крови, так чтобы у неё снова не случился тромб.

Then President Bush signed a Defense Authorization Act which radically - increased the funding for the already bloated shadow government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Президент Буш подписал Оборонный Уполномочивающий Акт, который радикально увеличил финансирование и без того заплывшего жиром теневого правительства.

I'm not authorized to let anyone through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не разрешается никого выпускать.

On this anniversary of D-Day, he authorized a lottery... to send one man home in each company, effective immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня, в годовщину Дня Высадки, он предложил кинуть жребий и выбрать по одному из каждой роты для отправки домой.

Nobody can be in here who isn't authorized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сдесь не могут находиться посторонние люди.

In 2010, Wired released its tablet edition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году, проводной выпустила свои планшеты.

They included his masterpiece, an edition of the Works of Geoffrey Chaucer with illustrations by Edward Burne-Jones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они включали его шедевр, издание работ Джеффри Чосера с иллюстрациями Эдварда Берн-Джонса.

] a Pune edition covering local as well as national news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

] Пуна издание, освещающее местные, а также национальные новости.

Osiander published a corrected edition of the Vulgate Bible, with notes, in 1522 and a Harmony of the Gospels in 1537.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осиандр опубликовал исправленное издание Библии Вульгаты с примечаниями в 1522 году и гармонию Евангелий в 1537 году.

A collector's edition was also available for the PlayStation 3, Xbox 360 and Microsoft Windows versions of the game for PAL territories only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллекционное издание было также доступно для PlayStation 3, Xbox 360 и Microsoft Windows версий игры только для территорий PAL.

Romania has a central government office that authorizes and approves educational institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Румынии имеется центральное правительственное учреждение, которое санкционирует и утверждает учебные заведения.

Plummer thought that this meant the m-type was definitely earlier than the c-type, but this has been disputed by Bertram Colgrave in his 1969 edition of the text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пламмер полагал, что это означает, что м-Тип определенно был раньше, чем с-тип, но это было оспорено Бертрамом Колгрейвом в его издании текста 1969 года.

Copies of the Lions' Commentary on UNIX 6th Edition, with Source Code circulated widely, which led to considerable use of Unix as an educational example.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Копии комментария Львов к UNIX 6th Edition, с исходным кодом, широко распространялись, что привело к значительному использованию Unix в качестве образовательного примера.

We have however access to the 1947 edition of Venetian adventurer By Henry Hersch Hart which describes Marco's life in a very scientific and scholarly level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако у нас есть доступ к изданию 1947 года Венецианского авантюриста Генри Херша Харта, которое описывает жизнь Марко на очень научном и научном уровне.

Since July 2017, OakDOT added to the original edition of the initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С июля 2017 года OakDOT пополнила первоначальную редакцию инициативы.

In the United States, the single was released in January and became the opening track of the American edition of the Stones' album Between the Buttons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В США сингл был выпущен в январе и стал первым треком американского издания альбома The Stones Between the Buttons.

Hulin demanded to see the official papers that would authorize such actions, whereupon Malet shot him in the jaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хулин потребовал, чтобы ему предъявили официальные документы, разрешающие подобные действия, после чего Мале выстрелил ему в челюсть.

In particular, Paul Feyerabend, in the 1975 first edition of his book Against Method, argued against there being any universal rules of science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, Пол Фейерабенд в 1975 году в первом издании своей книги против метода высказался против существования каких-либо универсальных правил науки.

In addition to ideas taken from Arthurian myth, the first edition also incorporated elements of J. R. R. Tolkien including hobbits and balrogs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к идеям, взятым из мифа Артура, первое издание также включало элементы Дж. Р. Р. Толкина, включая хоббитов и балрогов.

Psionics in 3rd edition were originally detailed in Psionics Handbook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Псионика в 3-м издании была первоначально подробно описана в руководстве по псионике.

This edition, which included only the musical numbers, along with extra specially recorded dialogue, was meant to re-create the album listened to by the Man in Chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это издание, включавшее только музыкальные номера, а также дополнительные специально записанные диалоги, должно было воссоздать альбом, который слушал человек в кресле.

in 1991 for the second edition Advanced Dungeons & Dragons rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в 1991 году для второго издания Advanced Dungeons & Dragons rules.

In 1969, Kuhn added a postscript to the book in which he replied to critical responses to the first edition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1969 году Кун добавил постскриптум к книге, в котором он ответил на критические отклики на первое издание.

Possibly one of his most well-known works is The Apple Macintosh Book, the first edition of which was released almost simultaneously with the Macintosh 128K in 1984.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, одной из самых известных его работ является книга Apple Macintosh, первое издание которой вышло почти одновременно с Macintosh 128K в 1984 году.

An edition was produced in 1903 by Otto Luitpold Jiriczek; a facsimile of the 1619 edition was published in 1972.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Издание было выпущено в 1903 году Отто Луитпольдом Йиричеком; факсимиле издания 1619 года было опубликовано в 1972 году.

Omega released a second James Bond limited edition watch in 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Omega выпустила второй выпуск часов James Bond limited edition в 2006 году.

In 1879, Muybridge continued with additional studies with 24 cameras, and published a very limited edition portfolio of the results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1879 году Муйбридж продолжил дополнительные исследования с 24 камерами и опубликовал очень ограниченное издание портфолио результатов.

Wisch added that state law does not authorize photocopying such records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виш добавил, что закон штата не разрешает ксерокопировать такие записи.

The MR edition was introduced to the US in 2005, with ACD and the only model with a 6-speed transmission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MR edition был представлен в США в 2005 году вместе с ACD и единственной моделью с 6-ступенчатой коробкой передач.

In 2003, a 100th Anniversary Edition was produced for F-150 SuperCrew trucks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2003 году был выпущен 100-летний юбилейный выпуск для грузовиков F-150 SuperCrew.

A study published in the winter 1996 edition of the Journal of Student Financial Aid, “How Much Student Loan Debt Is Too Much?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование, опубликованное в зимнем выпуске журнала финансовой помощи студентам 1996 года: сколько долгов по студенческому кредиту-это слишком много?

A two-disc Platinum Edition DVD was released on March 4, 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двухдисковый DVD Platinum Edition был выпущен 4 марта 2008 года.

In the UK, the album was released on limited edition green 12” vinyl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Великобритании альбом был выпущен ограниченным тиражом на зеленом 12-дюймовом виниле.

The cassette and CD edition includes tracks from the Cockroaches EP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кассетное и CD-издание включает в себя треки из EP тараканов.

Marco Polo’s narrative authorized the extensive additions to the Ptolemaic map shown on the 1492 globe of Martin Behaim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассказ Марко Поло санкционировал обширные дополнения к карте Птолемея, изображенной на глобусе Мартина Бехаима 1492 года.

The existing playoff window of November 2025 has been suggested as a tentative date for the 2026 edition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существующее окно плей-офф в ноябре 2025 года было предложено в качестве предварительной даты для выпуска 2026 года.

The first Swedish edition was published in 1914, after Strindberg's death, as En dåres försvarstal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое шведское издание было опубликовано в 1914 году, после смерти Стриндберга, под названием En dåres försvarstal.

The CD being released on Edition records and receiving good reviews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диск выходит на лейбле Edition records и получает хорошие отзывы.

Maylam published his research in 1909 as The Hooden Horse, in an edition limited to 303 copies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мейлам опубликовал свое исследование в 1909 году под названием лошадь с капюшоном, тираж которого был ограничен 303 экземплярами.

The text of the first extant edition, printed by Johannes Grüninger, is in the High German language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текст первого дошедшего до нас издания, напечатанного Иоганном Грюнингером, написан на высоком немецком языке.

Roughly 2000 pairs of the limited edition shoes were made available for purchase when the sneaker was released on August 1, 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно 2000 пар обуви ограниченной серии были доступны для покупки, когда кроссовки были выпущены 1 августа 2008 года.

Attorney General Robert F. Kennedy personally authorized some of the programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный прокурор Роберт Ф. Кеннеди лично санкционировал некоторые из этих программ.

The edition contained drawings, cartoons, and articles criticizing the government's decision to go to war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Издание содержало рисунки, карикатуры и статьи, критикующие решение правительства пойти на войну.

Apparently Tischendorff's 1841 Greek NT was the first printed edition to omit this clause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-видимому, первым печатным изданием, в котором этот пункт был опущен, стало греческое издание Тишендорфа 1841 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «authorized edition». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «authorized edition» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: authorized, edition , а также произношение и транскрипцию к «authorized edition». Также, к фразе «authorized edition» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information