Back wages - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Back wages - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
по заработной плате
Translate

- back [adjective]

adverb: назад, обратно, вспять, тому назад

noun: защитник, спина, спинка, задняя сторона, корешок, хребет, оборотная сторона, большой чан, тыльная сторона, изнанка

adjective: задний, обратный, тыльный, отсталый, просроченный, отдаленный, запоздалый, старый

verb: поддерживать, отступать, пятиться, подкреплять, осаживать, подпирать, переплетать, индоссировать, держать пари, пятить

  • back inside edge movement - движение назад на внутреннем ребре

  • back surgery - операция на позвоночнике

  • back upstart - подъем назад

  • put back at square one - возвращать в самое начало

  • help back - помогать вернуться

  • back-to-back shift - двойная смена

  • back-to-back testing - испытания на стенде с замкнутым контуром

  • get back up - рассердиться

  • unilateral cut-back - одностороннее сокращение

  • back end server - сервер бэкэнда

  • Синонимы к back: posterior, hind, hindmost, hinder, rear, rearmost, backmost, previous, former, earlier

    Антонимы к back: directly, immediately

    Значение back: of or at the back of something.

- wages [noun]

noun: заработная плата, зарплата

  • dismissal wages payment - выплата выходного пособия

  • advance of wages - рост заработной платы

  • dock wages - урезать зарплату

  • raise wages - повышать заработную плату

  • supplemental wages payment - дополнительная выплата

  • wages agreement - соглашение о зарплате

  • wages and hour division - отделение по вопросам заработной платы и рабочего времени

  • wages and salary indexation - индексация заработной платы и окладов

  • low wages - низкая заработная плата

  • hourly wages - почасовая заработная плата

  • Синонимы к wages: fee, gain, earnings, reward, salary, pay packet, stipend, profit, pay, paycheck

    Антонимы к wages: stops, halts, ceases

    Значение wages: a fixed regular payment, typically paid on a daily or weekly basis, made by an employer to an employee, especially to a manual or unskilled worker.


salary arrears, back salary, overdue wages, wage arrears, arrears of salaries, arrears of wages, back salaries, retroactive payments


After a dispute with his uncle over wages, Buchalter moved back to New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После спора с дядей по поводу зарплаты Бухалтер вернулся в Нью-Йорк.

I wasted three weeks' wages on that poxy ring, and they won't take it back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выложил 3-х недельную зарплату за это никудышное кольцо, и они не примут его обратно.

Back in bad old days many a con served his time, then went on working for Authority in same job, happy to draw wages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В те старые недобрые времена многие лагерники, отсидев от звонка до звонка, продолжали ишачить на Администрацию и после срока, да еще радовались, что вкалывают за деньги.

At least 30 workers had not been paid on time and were owed $306,000 in back wages; Jackson also had to pay $100,000 in penalties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По меньшей мере 30 работников не получили вовремя зарплату и были должны 306 000 долларов в качестве задатка; Джексон также должен был выплатить 100 000 долларов в виде штрафов.

Bernard was holding back my wages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бернард не выплачивал мне зарплату

In November 1792, James Reynolds and his associate Jacob Clingman were arrested for counterfeiting and speculating in veteran back wages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 1792 года Джеймс Рейнольдс и его помощник Джейкоб Клингман были арестованы за подделку документов и спекуляцию зарплатой ветеранов.

Under the new law, wages increases were monitored and those ruled to be unacceptably high were rolled back by the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно новому закону, повышение заработной платы контролировалось, а те, которые были признаны неприемлемо высокими, были отменены правительством.

A person could work for six months in the goldfields and find the equivalent of six years' wages back home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек может работать шесть месяцев на золотых приисках и найти эквивалент шестилетней зарплаты на родине.

What could be considered a wage was specifically defined, and entitlement to sue for back wages was granted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что можно считать заработной платой, было конкретно определено, и было предоставлено право подать в суд на возврат заработной платы.

An IMF study noted a potential for skills to be transferred back to developing countries as wages in those a countries rise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В исследовании МВФ отмечается потенциальная возможность возвращения навыков в развивающиеся страны по мере роста заработной платы в этих странах.

They told the negroes that if they would go back, they would go as free workers, protected by written contracts specifying wages by the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неграм говорили, что теперь-де они могут вернуться как вольнонаемные рабочие и подписать контракт, в котором будет оговорен их дневной заработок.

I'll take twenty dollars out of your wages, she said shortly, and I'll be back and discuss the matter further in the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вычту из твоего жалованья двадцать долларов,- решительно заявила она, - а завтра, когда вернусь, мы с тобой продолжим разговор.

When the workers were unfit to work, monies were subtracted from their wages and meal tokens were issued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда рабочие оказывались негодными к работе, из их заработной платы вычитались деньги и выдавались талоны на питание.

Instead of lashing out, we can pause, breathe, change the subject or walk away, and then come back to it when we're ready.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того, чтобы взорваться, мы можем взять паузу, выдохнуть, сменить тему или просто уйти, чтобы вернуться к теме, когда снова будем готовы.

We know from Darwin, if we go back two centuries, that evolution and genetics profoundly have impacted humanity, who we are today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Дарвину, возвращаясь на два столетия назад, эволюция и генетика глубоко повлияли на человечество, на то, кто мы есть сегодня.

You pay money to the cashier and he gives you back the change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы платите деньги кассиру, а он дает вам сдачу.

Halloween customs date back to a time when people believed in devils, witches and ghosts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиции Хэллоуина восходят к временам, когда люди верили в чертей, ведьм и привидений.

The hum dropped back to its former sleepy pitch and Eddie breathed again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но гудение вернулось на прежний уровень, и Эдди вновь обрел способность дышать.

They glanced back at her with varying degrees of contempt and discomfort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они тоже рассматривали ее с разной степенью презрения и неловкости.

Two moles high on the inner thigh and a gold crown on a back tooth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две родинки на бедре и золотая коронка на зубе.

The teacups rattled with her frantic attempt to shove herself tighter against the back of the cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чашки задребезжали от ее отчаянной попытки забраться поглубже на полку.

I thought I already put a stamp on that turkey and mailed him back to Stillwater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я-то думал, что на него уже можно ставить клеймо и отсылать назад в Стилуотер.

His hand, heavily scarred across the back, fiddles with the short sword at his belt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покрытая шрамами рука играет рукоятью висящего на поясе короткого меча.

He pushed the photographs back into the bag and put it on the couch next to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Босх засунул снимки в конверт и положил рядом с собой на диван.

I wondered whether I could make it back up the hill, to the compost heap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумал, смогу ли я подняться на холм к куче компоста.

I got him doing the back flip just like a pro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел, что он профессионально делает обратное сальто.

He waited for them to discover his pony, come back, search for him, find him, kill him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ждал, что сейчас они найдут его пони, вернутся, устроят обыск, найдут его, убьют.

Whenever a young bird soars away or refuses obedience in some fashion, he is dragged back to the perch and beaten with the taro-goad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если птенец отказывается подчинятся приказам, его привязывают к столбу и бьют стрекалом.

Besides, the distributions of wages in 1996 display peaks at that value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, распределения заработной платы в 1996 году характеризуются пиками при данной величине.

A lump sum down and your wages a week for life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И потом всю жизнь отдавай зарплату.

It also notes with concern the significant gap between the wages of men and women and the very low representation of women in senior management positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он с озабоченностью отмечает также значительный разрыв в уровнях заработной платы мужчин и женщин и очень низкую представленность женщин на старших руководящих постах.

As wages increase that also lifts the burden on the poor and the working class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда заработная плата растет, это также снимает бремя с бедноты и рабочего класса.

In Germany there are already a host of food hand-out centres for the poor, who are not able to feed themselves on their own wages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ФРГ уже несколько лет существует общественная раздача продуктов бедным, которые не в состоянии прокормить себя собственным трудом.

Workers made loud demands for higher wages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочие громко требовали более высоких зарплат.

Work, wages, bread, fire, courage, good will, all fail him simultaneously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него нет ни работы, ни заработка, ни хлеба, ни топлива, ни бодрости, ни доброй воли; он сразу лишается всего.

.. in order to avoid paying their wages without antagonising the unions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

чтоб не платить им зарплату и не иметь при этом проблем с профсоюзами.

The men from Dowlais will work for any wage, so all our wages must come down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочие Доулэйса будут работать за любую плату, поэтому наша зарплата должна быть сокращена.

The high salaries caused a corresponding demand for higher wages among non-pipeline workers in Alaska.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокие зарплаты вызвали соответствующий спрос на более высокую заработную плату среди непроводников на Аляске.

Among those on the autism spectrum who find work, most are employed in sheltered settings working for wages below the national minimum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди лиц с аутизмом, которые находят работу, большинство работают в защищенных условиях, работая за зарплату ниже национального минимума.

The resulting financial pressure caused proprietors to welcome tips, as a way of supplementing employee wages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате возникшее финансовое давление заставило собственников приветствовать чаевые как способ пополнения заработной платы работников.

2012, employees had to accept lower wages because of job cuts at Arvato Entertainment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году сотрудникам пришлось согласиться на более низкую заработную плату из-за сокращения рабочих мест в Arvato Entertainment.

The purchase of bonds, along with other war-time pressures, resulted in rising inflation, though this inflation was partly matched by rising wages and profits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покупка облигаций, наряду с другими факторами давления военного времени, привела к росту инфляции, хотя эта инфляция частично соответствовала росту заработной платы и прибыли.

By 1911, after seven years of low wages as a pencil-sharpener wholesaler; Burroughs began to write fiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1911 году, после семи лет низкой зарплаты оптового торговца точилками для карандашей, Берроуз начал писать беллетристику.

This is usually paid in the form of wages and salaries; it can also be paid in the form of royalties, rent, dividends, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обычно выплачивается в виде заработной платы и окладов; это также может быть выплачено в виде роялти, арендной платы, дивидендов и т.д.

During 2012 wages hovered around US$38 per month depending on the exchange rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 2012 года заработная плата колебалась в пределах 38 долларов США в месяц в зависимости от обменного курса.

The research highlights the need to improve incomes through better wages, mainly, the London Living Wage, to ensure more Londoners reach a decent standard of living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование подчеркивает необходимость повышения доходов за счет повышения заработной платы, главным образом, прожиточного минимума в Лондоне, чтобы обеспечить более высокий уровень жизни лондонцев.

Under King Edward III the Statute of Labourers of 1349 fixed wages of artificers and workmen and decreed that foodstuffs should be sold at reasonable prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При короле Эдуарде III Статут рабочих от 1349 года установил заработную плату ремесленников и рабочих и постановил, что продовольствие должно продаваться по разумным ценам.

Furthermore, the working class also suffered due to legislative measures taken in England to keep working wages astonishingly low while the cost of living rose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, рабочий класс также пострадал из-за законодательных мер, принятых в Англии, чтобы сохранить заработную плату удивительно низкой, в то время как стоимость жизни выросла.

If they could do so, they might doubtless succeed in diminishing the hours of labour, and obtaining the same wages for less work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы они могли это сделать, то им, несомненно, удалось бы уменьшить количество рабочих часов и получить такую же заработную плату за меньшую работу.

However, the sector is volatile and fluctuates wildly, and Taiwan processed just 2 ships 13 years later as wages across East Asia rose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако этот сектор неустойчив и сильно колеблется, и Тайвань обработал всего 2 корабля 13 лет спустя, когда заработная плата во всей Восточной Азии выросла.

Having worked in multiple plants, he left his last job in 1880 due to low wages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проработав на нескольких заводах, он оставил свою последнюю работу в 1880 году из-за низкой заработной платы.

In fact, in the ten years after 1980, real wages in urban areas actually dropped between 20 and 40 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, в течение десяти лет после 1980 года реальная заработная плата в городских районах фактически упала на 20-40 процентов.

Furthermore, American factory workers were paid higher wages than their European competitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, американские фабричные рабочие получали более высокую заработную плату, чем их европейские конкуренты.

Bundesliga clubs paid less than 50% of revenue in players wages, the lowest percentage out of the European leagues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клубы Бундеслиги платили менее 50% выручки в виде заработной платы игроков, что является самым низким процентом из европейских лиг.

After Leineweber's death in 1713, Rundt communicated more directly with the count, complaining about his low wages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти Лейневебера в 1713 году Рундт стал более непосредственно общаться с графом, жалуясь на его низкую зарплату.

Real agricultural wages, for example, increased sharply after 1900.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реальная заработная плата в сельском хозяйстве, например, резко возросла после 1900 года.

Detroit was already a high-wage city, but competitors were forced to raise wages or lose their best workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детройт уже был высокооплачиваемым городом, но конкуренты были вынуждены повышать заработную плату или терять своих лучших работников.

With a strong work force at the Dunbar, WV, plant, wages had increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При наличии сильной рабочей силы на заводе Данбар, ВВ заработная плата возросла.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «back wages». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «back wages» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: back, wages , а также произношение и транскрипцию к «back wages». Также, к фразе «back wages» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information