Fluctuates - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
change, fluctuations, volatility
Fluctuates be unstable.
EU law on copyright, however, fluctuates country by country, despite years of attempts to harmonize it at 70 years. |
Однако закон ЕС об авторском праве колеблется от страны к стране, несмотря на многолетние попытки гармонизировать его в 70 лет. |
Population fluctuates depending on operations being conducted by Missile Defense Agency activities. |
Численность населения колеблется в зависимости от операций, проводимых Агентством по противоракетной обороне. |
In Burns Bog, the water table fluctuates at different times in the year. |
В Бернс-болоте уровень грунтовых вод колеблется в разное время года. |
As such, West's subversive songwriting fluctuates between playful self-aggrandizement and critical self-doubt. |
Таким образом, подрывное сочинение песен Уэста колеблется между игривым самовозвеличиванием и критической неуверенностью в себе. |
I am really surprised at the fact that a person's height fluctuates that much over a day. |
Я действительно удивлен тем фактом, что рост человека колеблется так сильно в течение дня. |
This then reoccurs in a circular fashion as the water level fluctuates. |
Затем это повторяется по кругу, поскольку уровень воды колеблется. |
Therefore, the unit cost per successful candidate fluctuates mainly according to the number of applicants. |
Средние расходы на одного успешно сдавшего экзамены кандидата в целом соответствуют диапазону расходов в некоторых других международных организациях. |
As you can see from the prospectus, the offer on the table fluctuates based upon how many of us get on board with the actual offer. |
Как вы видите из бумаг, размер взноса варьируется в зависимости от того, сколько из нас решит поучаствовать. |
This will increase the likelihood that don't miss out on the clicks or impressions that you otherwise could have received as the required bid fluctuates. |
Это увеличит вероятность того, что вы не упустите клики и просмотры, которые вы могли бы получить из-за колебания предлагаемого диапазона ставок. |
Unemployment on the Pine Ridge Indian Reservation fluctuates between 85 and 90 percent. |
Безработица в Сосновом Хребте колеблется между 85 и 90 процентами. |
From St. Augustine south to Cocoa Beach, the coast fluctuates between the two, depending on the annual weather conditions. |
От Сент-Огастин-Саут до Какао-Бич, побережье колеблется между ними, в зависимости от ежегодных погодных условий. |
The price of gold fluctuates significantly, but not in the same direction or at the same time as the market. |
Цена на золото колеблется значительно, но не в том же направлении и не в то же время, что и рынок. |
The resistance of human skin varies from person to person and fluctuates between different times of day. |
Сопротивление человеческой кожи варьируется от человека к человеку и колеблется между различными временами суток. |
The water level fluctuates by some 20 cm over the year due to the snow melts in spring. |
Уровень воды колеблется примерно на 20 см в течение года из-за таяния снега весной. |
Becca sometimes likes to eat in the middle of the night, and that's why her weight fluctuates. |
Бекка иногда любит покушать посреди ночи, вот поэтому вес постоянно меняется. |
Due to a volatile currency exchange rate, Japan's GDP as measured in dollars fluctuates sharply. |
Из-за неустойчивого валютного курса ВВП Японии, измеряемый в долларах, резко колеблется. |
The price of a stock fluctuates fundamentally due to the theory of supply and demand. |
Цена акций фундаментально колеблется из-за теории спроса и предложения. |
The loch is now stabilised but its depth still fluctuates. |
Сейчас озеро стабилизировалось, но его глубина все еще колеблется. |
In macroeconomics, the question of why national output fluctuates is a very critical one. |
В макроэкономике вопрос о том, почему Национальный выпуск колеблется, является очень важным. |
Do you ever notice with Ronaldo how his language barrier sort of fluctuates? |
Ты когда-нибудь замечал, как варьируется языковой барьер Рональдо? |
But what clearly seems to be the case is that the Russian population is more resilient to economic fluctuations than was the case in the 1990s. |
Тем не менее, вполне очевидно, что сейчас российское население устойчивее к колебаниям экономики, чем в 1990-х. |
Via this energy cascade, turbulent flow can be realized as a superposition of a spectrum of flow velocity fluctuations and eddies upon a mean flow. |
Через этот энергетический каскад турбулентное течение может быть реализовано как суперпозиция спектра флуктуаций скорости потока и вихрей на среднем течении. |
The price can be increased or decreased at any point depending on the fluctuation of the rate of buyers and consumers. |
Цена может быть увеличена или уменьшена в любой момент в зависимости от колебаний курса покупателей и потребителей. |
Well, if there are any dangerous fluctuations, we just shut it down and allow the ship to continue powering up. |
Если будут опасные флуктуации, мы все отключим и позволим кораблю продолжить подзарядку. |
But the Martians were lifted above all these organic fluctuations of mood and emotion. |
Марсиане свободны от этих влияний организма на настроение и эмоции. |
And while I'm in the beam, can you re-create one of those ionic fluctuations? |
И, пока я буду находится в луче, вы не могли бы воссоздать такое вот ионное колебание? |
It's a spectrum and we all fluctuate between its many polarities. |
Это широкий диапазон, и мы все колеблемся между многими его сторонами. |
Judging from the residual temporal fluctuations, I believe they returned to their continuum. |
Исходя из остаточных временных колебаний, я считаю, что они вернулись в свой временной континуум. |
Small-angle laser light scattering has provided information about spatial density fluctuations or the shape of growing crystal grains. |
Малоугловое лазерное рассеяние света дало информацию о пространственных флуктуациях плотности или форме растущих кристаллических зерен. |
The fluctuations can become relatively dominant, and questions of measurement become important. |
Колебания могут стать относительно доминирующими, и вопросы измерения становятся важными. |
An alternative view of the process is that vacuum fluctuations cause a particle–antiparticle pair to appear close to the event horizon of a black hole. |
Альтернативный взгляд на этот процесс заключается в том, что флуктуации вакуума приводят к появлению пары частица–античастица вблизи горизонта событий черной дыры. |
These prices fluctuated often because of the available jobs and the condition of the houses. |
Эти цены часто колебались из-за наличия свободных рабочих мест и состояния домов. |
National wealth can fluctuate, as evidenced in the United States data following the 2008 financial crisis and subsequent economic recovery. |
Национальное богатство может колебаться, о чем свидетельствуют данные по Соединенным Штатам после финансового кризиса 2008 года и последующего экономического подъема. |
Moreover, the fluctuations are coherent on angular scales that are larger than the apparent cosmological horizon at recombination. |
Кроме того, флуктуации когерентны на угловых масштабах, которые больше, чем кажущийся космологический горизонт при рекомбинации. |
Various income support programmes can also play a role in addressing short-term price shocks and associated dramatic income fluctuations. |
Различные программы поддержания уровня дохода также могут сыграть свою роль в преодолении краткосрочных ценовых потрясений и связанных с ними резких колебаний размера поступлений. |
Flywheels may handle rapid fluctuations better than older battery plants. |
Маховики могут справляться с быстрыми колебаниями лучше, чем старые аккумуляторные установки. |
Критики также начали обращать внимание на его колеблющийся вес. |
|
Neurons exhibit high-frequency fluctuations of firing-rates which could be noise or could carry information. |
Нейроны проявляют высокочастотные флуктуации скорости выстрела, которые могут быть шумом или нести информацию. |
The fluctuation theorem is of fundamental importance to non-equilibrium statistical mechanics. |
Теорема флуктуации имеет фундаментальное значение для неравновесной статистической механики. |
В период с 2002 по 2006 год инфляция колебалась в районе 14%. |
|
The storage is used to stabilize the network to compensate for fluctuations caused by renewable energies. |
Накопитель используется для стабилизации сети, чтобы компенсировать колебания, вызванные возобновляемыми источниками энергии. |
Then the molecular character of matter and the quantal nature of momentum transfer become important in the processes of fluctuation. |
Тогда молекулярный характер материи и квантовая природа переноса импульса становятся важными в процессах флуктуации. |
Buy and sell gold online through MT4 with low spreads at leverage instantly as prices fluctuate due to market movements or news, as its happens. |
Продавайте и покупайте золото онлайн с помощью нашей платформы MT4 с самыми низкими спредами и пользуйтесь всеми возможностями при колебаниях курса этого металла. |
If the system is repeatedly subdivided, eventually a system is produced that is small enough to exhibit obvious fluctuations. |
Если система многократно подразделяется, то в конечном итоге получается система, которая достаточно мала, чтобы демонстрировать очевидные колебания. |
Electricity was unreliable, and when available, it was fluctuating, causing the moviola and projector to run at erratic speeds, a circumstance which hampered timing. |
Электричество было ненадежным, и когда оно было доступно, оно колебалось, заставляя киношку и проектор работать с неустойчивой скоростью, что затрудняло выбор времени. |
The construction industry is seen as barometer of the health of the economy because of its strong linkage to cyclical fluctuations in the economy. |
Строительная промышленность считается барометром состояния экономики, поскольку она тесно связана с циклическими колебаниями в ней. |
Rather than trying to hit precise numerical targets, whether for inflation or unemployment, policymaking in this mode attempts to dampen excessive fluctuations. |
При таком образе действий, вместо стремления к достижению точных количественных целей, будь то по уровню инфляции или безработицы, политические решения принимаются с целью смягчения чрезмерных колебаний. |
Periodically, there have been fluctuations in the level and activity of the lake. |
Периодически наблюдались колебания уровня и активности озера. |
Nicholas Kaldor proposed a model of fluctuations in agricultural markets called the cobweb model, based on production lags and adaptive expectations. |
Николас Калдор предложил модель колебаний на сельскохозяйственных рынках, названную моделью паутины, основанную на производственных задержках и адаптивных ожиданиях. |
The peatlands' contribution to long-term fluctuations in these atmospheric gases has been a matter of considerable debate. |
Вклад торфяников в долговременные колебания этих атмосферных газов был предметом серьезных дискуссий. |
Once in orbit, the capsules were opened and the lichens were directly exposed to the vacuum of space with its widely fluctuating temperatures and cosmic radiation. |
Оказавшись на орбите, капсулы были открыты, и лишайники подверглись прямому воздействию космического вакуума с его широко колеблющимися температурами и космическим излучением. |
You saw the DNA, it was fluctuating. |
Ты видела его ДНК, она нестабильна. |
The game relies on a day/night cycle that causes meaningful fluctuations in gameplay style. |
Игра основана на цикле день/ночь, который вызывает значительные колебания в стиле геймплея. |
Ernest Wodehouse had retired in 1895, and his pension was paid in rupees; fluctuation against the pound reduced its value in Britain. |
Эрнест Вудхауз вышел на пенсию в 1895 году, и его пенсия была выплачена в рупиях; колебания курса фунта уменьшили ее стоимость в Британии. |
Until the end of Gaelic Ireland they continued to fluctuate, expand and contract in size, as well as dissolving entirely or being amalgamated into new entities. |
До конца гэльской Ирландии они продолжали колебаться, расширяться и сокращаться в размерах, а также полностью растворяться или объединяться в новые образования. |
In the historical records temperature fluctuations may be regional rather than hemispheric in scale. |
В исторических записях колебания температуры могут быть скорее регионального, чем полушарного масштаба. |
As a through road, it could sustain unpredictable levels of traffic that may fluctuate during the day and increase over time. |
Как сквозная дорога, она может выдержать непредсказуемые уровни движения, которые могут колебаться в течение дня и увеличиваться с течением времени. |
Mongolia is a small economy, highly vulnerable to commodity market fluctuations and weather and climatic conditions. |
Экономика Монголии невелика и крайне зависима от колебаний цен на сырьевом рынке и от погодных и климатических условий. |
- fluctuates around - колеблется вокруг
- fluctuates with - колеблется
- fluctuates widely - колеблется широко
- exchange rate fluctuates - флуктуирует обменный курс
- fluctuates between - колеблется между
- it fluctuates - она колеблется
- pressure fluctuates - флуктуирует давления
- his mood fluctuates with weather - его настроение зависит от погоды
- the market fluctuates today - на рынке отмечаются взлёты и падения
- I said the market fluctuates - Я сказал, что рынок колеблется
