Bankrupt of compassion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Bankrupt of compassion - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
безжалостный
Translate

- bankrupt [adjective]

noun: банкрот, несостоятельный должник

adjective: несостоятельный, лишенный

verb: доводить до банкротства, делать банкротом

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- compassion [noun]

noun: сострадание, сочувствие, жалость

verb: сочувствовать

  • show compassion for - проявить сострадание к

  • lacking compassion - отсутствие сострадания

  • feel compassion - испытывать сострадание

  • show compassion - проявлять сострадания

  • win compassion - вызывать сострадание

  • with sincere compassion - с искренним сочувствием

  • divine compassion - божественное сострадание

  • boundless compassion - безграничное милосердие

  • compassion fatigue - сострадающая усталость

  • take compassion on - проявлять сострадание к

  • Синонимы к compassion: pity, kindness, tenderness, solicitude, fellow feeling, sensitivity, mercy, warmth, concern, love

    Антонимы к compassion: callousness, coldheartedness, hard-heartedness, heartlessness

    Значение compassion: sympathetic pity and concern for the sufferings or misfortunes of others.



But I promise you, I will fight for your cause, not through fear and manipulation, but through compassion and reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я обещаю, я буду бороться за твоё дело, не через страх и манипуляции, а сострадание и благоразумие.

Two months after the money goes missing, the church goes bankrupt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя два месяца после пропажи денег, церковь закрылась.

Victory, when it is in accord with progress, merits the applause of the people; but a heroic defeat merits their tender compassion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победа, если она содействует прогрессу, заслуживает всенародных рукоплесканий, но героическое поражение должно растрогать сердца.

The father is, indeed, most worthy of compassion. Poor man, his countenance is the very picture of horror, and he looks like one rather dead than alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кого действительно нужно пожалеть - так это отца: бедняга обезумел от ужаса, он похож больше на мертвеца, чем на живого.

Hannah, why don't you place just one crumb of basic human compassion on this fat-free muffin of sociopathic detachment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ханна, почему ты просто не положишь единственную крошку обычного человеческого сочувствия на свой обезжиренный маффин социопатизма?

With compassion, courage and understanding, we can walk side by side and support one another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С состраданием, мужеством и взаимопониманием мы можем идти бок о бок и поддерживать друг друга.

If we think more about consent, we can see that victims of privacy violations deserve our compassion, not criminalization, shaming, harassment or punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если поразмышлять о согласии, то станет ясно, что жертвы нарушения конфедициальности заслуживают нашего сострадания, а не обвинений в преступлении, унижений, домогательств или наказания.

The vulnerable deserve our compassion, not our judgement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беззащитным требуется наше сострадание, а не наше суждение.

And all of this wise counsel is welling spontaneously from your own sense of decency and compassion?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен ли я отнести столь внезапный, но мудрый совет за счет вашего благоразумия и сочувствия?

We learn from them of the deplorable conditions resulting from the bankrupt Government policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы узнаем от них о невыносимых условиях, к которым привела обанкротившаяся политика правительства.

And balancing them all in the middle is this notion of compassion, which has to be there, if you like, at our very roots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея сострадания - это баланс этих вещей. Эта идея должна в нас быть, у самых корней.

Unkind and lacking in compassion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Злой и не сострадающей.

And while he may elicit your feelings of compassion... feelings are not facts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И несмотря на то, что он может вызывать у вас чувство сострадания, чувства - это не факты.

Poor wretch! he said in a compassionate tone, though his lips trembled a little.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бедняга! - сочувственно произнес он, однако губы его слегка вздрагивали.

He's so legit, I don't even have to cultivate mindful self-compassion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он такой просветлённый, что мне даже не нужно развивать осознанное самосознание.

He was talking often about being bankrupt and he meant more than just monetary bankruptcy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто говорил о банкротстве. При этом он имел в виду не только финансовую несостоятельность.

The compassion of the people made her strangely popular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сочуствие людей сделало её необычайно популярной.

As he appealed to me for compassion, and as I was only a listener, I undertook to hold him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ища сочувствия, он обратился ко мне, и я, будучи только слушательницей, сама взялась придерживать его.

I've been tended to with most compassionate care Within these walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была окружена самой сострадательной заботой в этих стенах.

I think you're compassionate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю тебя сердобольной.

Not a very compassionate chord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но задело не сострадание.

This wasn't some kind of compassionate mercy killing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не было убийством из сострадания.

It went bankrupt after a hijacking planned by The Djinn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она банкрот после угона самолета, устроенного Джинном.

Top brass of a bankrupt national television network... with projected losses of $150 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начальство нищей национальной сети, с плановым убытком в 150 миллионов.

He came here with nothing, a suitcase, and built a bankrupt company into a major manufactory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пришёл сюда ни с чем... с одним чемоданом... и из маленькой обанкротившейся фирмы... он создал огромное предприятие.

You are in serious trouble, said Ostap compassionately. Being, they say, determines consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше дело плохо, - сочувственно сказал Остап, - как говорится, бытие определяет сознание.

You like to come off tough and unforgiving, but you have a compassionate, caring heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь казаться жесткой и неумолимой, но на самом деле у тебя доброе, заботливое сердце.

Compassion, which I would define as unconditional love... is central to a Jedi's life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сострадание, которое я мог бы определить как беззаветную любовь... это центральное понятие в жизни джедая.

In some men compassion for a woman goes beyond all conceivable limits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У некоторых сострадание к женщине переходит все мыслимые пределы.

That tiny country, beaten, bankrupt, defeated, rose in a few years to stand only one step away from global domination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта маленькая страна, побежденная, обанкротившаяся, за несколько лет чуть не получила в свои руки мировое господство.

Our job is to show compassion and mercy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша задача - проявлять сочувствие и милосердие.

20 years later, in 1933, under Roosevelt, the United States was declared bankrupt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 лет спустя, в 1933 г., при Рузвельте, Соединенные Штаты были объявлены банкротом.

I will seek him out, said Isaac, for he is a good youth, and hath compassion for the exile of Jacob.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отыщу его, - сказал Исаак, - отыщу, ибо он хороший юноша и питает сострадание к гонимым сынам Иакова.

My entire family could go bankrupt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша семья может обанкротиться.

If you don't sell to me, you're going to go bankrupt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не продадите мотель мне, будете банкротом.

your little vanity project is going to bankrupt the federal government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой маленький тщеславный проект обанкротит федеральное правительство.

I'd still be there if he hadn't gone bankrupt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы и сейчас служил там, если бы граф не обанкротился.

Although there is no need of also dying, I plead with you compassionately to get into the saddle and let us head for safety.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это не обязательно означает смерть. Я сочувствую вам и умоляю (сесть в седло) двинуться в путь, чтобы мы могли надежно укрыться (и дать нам направиться к спасению).

Or maybe it was a wholly impractical, completely illogical, compassionate act of kindness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А может, это было совершенно непрактичное и нелогичное проявление сострадания.

Please show compassion for Nurse Yoo Mi Ae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу вас, сжальтесь над Ю Миэ.

And I'm sorry if everyone thinks that I lack compassion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мне жаль, когда все думают, что у меня нет сострадания.

And not to be attacked by people who lack compassion and... and understanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А не в окружении людей, которым не хватает сострадания и понимания.

Your mind is filled with compassion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой разум полон сострадания.

They are dead; they have gone before their Judge who, I hope, will open to them the springs of His compassion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флоренс и Эдвард умерли и, надо думать, предстали перед лицом Судии, который, надеюсь, отверз перед ними источник сострадания своего.

I've got a compassionate D.A. who I would call one of my heroes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть сострадательный окружной прокурор, которую лично я мог бы назвать моей героиней.

He was a devote Christian capable of extraordinary compassion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был способным к экстраординарному состраданию.

In a word; if I must renounce love and friendship, the only props of my existence, at least you will behold your works, and I shall engage your compassion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, если я должен отказаться от любви, от дружбы, для которых только и существую, вы по крайней мере увидите дело рук своих, и мне останется ваша жалость.

In addition to the online gambling, he owed back taxes and he invested heavily in a company that eventually went bankrupt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдобавок к его страсти к азартным играм в сети, у него была задолженность по выплате налогов, и он вложил большие деньги в компанию, которая, в итоге, обанкротилась.

Soon the only one left in the compartment was the kind and compassionate girl in tennis shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро в купе осталась только добрая и отзывчивая девушка в гимнастических туфлях.

I beseech you for all the love that has been between us, let me have justice and right, give me some pity and compassion, for I am a poor woman, and a stranger, born out of your dominion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заклинаю вас всей любовью, что есть между нами, я прошу закона и справедливости. Взываю к вашей жалости и состраданию, ибо я несчастная женщина и чужестранка, рожденная в другой стране.

Camus leaned towards anarchism, a tendency that intensified in the 1950s, when he came to believe that the Soviet model was morally bankrupt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камю склонялся к анархизму, тенденция, которая усилилась в 1950-х годах, когда он пришел к убеждению, что советская модель морально обанкротилась.

Understated, ironic, sometimes savage, but insistently compassionate, these stories constitute a new voice in fiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сдержанные, ироничные, иногда дикие, но настойчиво сострадательные, эти истории составляют новый голос в художественной литературе.

The turning point in the French Revolution occurred when the leaders rejected their goals of freedom in order to focus on compassion for the masses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поворотный момент во Французской революции наступил, когда лидеры отказались от своих целей свободы, чтобы сосредоточиться на сострадании к массам.

He warned many early investors that there was a 70% chance that Amazon would fail or go bankrupt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предупредил, что многие ранние инвесторы, что существует 70% вероятность, что Amazon будет обанкротиться или обанкротится.

Initially Trance seems to be a ditzy, naive girl, warm and compassionate but serving little actual purpose on the ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поначалу Транс кажется взбалмошной, наивной девочкой, теплой и сострадательной, но служащей мало реальной цели на корабле.

Right faith develops trust in all sentient beings who are worthy to be objects of compassion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правильная вера развивает доверие ко всем живым существам, которые достойны быть объектами сострадания.

It has been suggested that felt compassion brings about the desire to do something to help the sufferer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было высказано предположение, что чувство сострадания вызывает желание сделать что-то, чтобы помочь страдающему.

The virtue of compassion to all living beings, claim Gandhi and others, is a central concept in Hindu philosophy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добродетель сострадания ко всем живым существам, утверждают Ганди и другие, является центральным понятием в индуистской философии.

Compassion for all life, human and non-human, is central to the Jain tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сострадание ко всей жизни, человеческой и нечеловеческой, занимает центральное место в джайнской традиции.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bankrupt of compassion». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bankrupt of compassion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bankrupt, of, compassion , а также произношение и транскрипцию к «bankrupt of compassion». Также, к фразе «bankrupt of compassion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information