Hijacking - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- hijacking [ˈhaɪʤækɪŋ] сущ
- угон самолета, угонм, похищениеср, захват самолета(car theft, kidnapping)
- airplane hijacking – угон самолета
- ограблениеср(robbery)
- воздушное пиратство(air piracy)
- захватм, перехватм(seizure, interception)
- plane hijacking – захват самолета
- захват заложников(hostage)
- захват судна
-
- hijack [ˈhaɪʤæk] гл
- захватить, захватывать, перехватить(seize, intercept)
- hijack a plane – захватить самолет
- угнать, угонять(steal)
- похитить, похищать(kidnap)
-
| noun | |||
| налет | raid, bloom, touch, swoop, scurf, hijacking | ||
| угон самолета | hijacking, hijack | ||
| нападение | attack, assault, offense, onslaught, aggression, hijacking | ||
| ограбление | robbery, loot, burglary, heist, pillage, hijacking | ||
| воздушное пиратство | air piracy, hijacking | ||
| бандитизм | banditry, gangsterism, brigandage, thuggery, racketeering, hijacking | ||
- hijacking сущ
- kidnapping · robbery
- seizure · takeover
- air piracy
- hijack гл
- highjack · commandeer · steal · kidnap · drive away
verb
- commandeer, seize, take over, take control, skyjack, carjack, appropriate, expropriate, confiscate, co-opt
- commandeer, highjack, pirate
aid, honesty, let go, liberate, pass the hat, pennyworth, release, releasing, return, reward, trajectory
Hijacking illegally seize (an aircraft, ship, or vehicle) in transit and force it to go to a different destination or use it for one’s own purposes.
Looks like it might be one the Palestinians used in the hijacking. |
Она похожа на ту, на которой палестинцы совершили ограбление. |
The issue with a truck hijacking is that you need an actual hijacking. |
Вопрос с угоном грузовика в том, что нужен факт угона. |
Hijacking's a bit much, don't you think? |
Похитить — это перебор, не думаешь? |
Artoo and I were on loan to an Imperial diplomat when we found ourselves in the middle of a most brazen hijacking. |
Мы с АрТу были ангажированы имперским дипломатом, как вдруг мы оказались свидетелями невероятно наглого ограбления. |
Она банкрот после угона самолета, устроенного Джинном. |
|
When they were older, the pair helped Burke with the hijacking of delivery trucks. |
Когда они подросли, эта пара помогала Берку угонять грузовики для доставки грузов. |
His call was answered by dispatcher John Shaw, and Felt was able to tell him about the hijacking before the call was disconnected. |
На его звонок ответил диспетчер Джон Шоу, и Фелт смог рассказать ему об угоне, прежде чем звонок был отключен. |
Greek Police special forces used a Taser to end the hijacking of a Turkish Airlines A310 by a Turkish citizen at Athens International Airport in March 2003. |
Греческий полицейский спецназ использовал электрошокер, чтобы покончить с захватом самолета Turkish Airlines A310 турецким гражданином в Международном аэропорту Афин в марте 2003 года. |
As you know, shutting down passenger communication is a possible precursor to hijacking. |
Как вам известно, прекращение связи с пассажирами - возможный предвестник угона. |
After hijacking how many more buses? |
После угона скольки автобусов? |
The aircraft involved in the hijacking was a Boeing 757–222, registration N591UA, delivered to the airline in 1996. |
Самолетом, участвовавшим в угоне, был Boeing 757-222, регистрационный номер N591UA, поставленный авиакомпании в 1996 году. |
Some of the more malicious browser hijacking programs steal browser cookies on a person's computer, in order to manipulate online accounts they are logged into. |
Некоторые из наиболее вредоносных программ угона браузера крадут файлы cookie браузера на компьютере человека,чтобы манипулировать онлайн-аккаунтами, в которые они вошли. |
However, there are vulnerabilities to TCP including denial of service, connection hijacking, TCP veto, and reset attack. |
Однако существуют уязвимости TCP, включая отказ в обслуживании, перехват соединения, вето TCP и атаку сброса. |
Pistone's original mission had been to infiltrate truck hijacking and fencing rings. |
В дополнение к тому, что указала Кассиопея, вам также нужно будет разъяснить читателям, что это за ссылки. |
I have truck hijacking in Virginia. |
Захват грузовика в Вирджинии. |
Passenger Lauren Grandcolas called her husband twice, once before takeoff and once during the hijacking. |
Пассажирка Лорен Грандколас звонила мужу дважды: один раз перед взлетом и один раз во время угона самолета. |
In addition to the taped confession, Laurin also has a confession written by Reca and long underwear allegedly worn by Reca under his black pants during the hijacking. |
В дополнение к записанному на пленку признанию, у Лаурина также есть признание, написанное Рэкой, и длинное нижнее белье, которое, как утверждается, было надето Рэкой под его черными брюками во время угона. |
Я перехватил звонок, и направил его в поддельную голосовую почту. |
|
The film Neerja was released in 2016 depicting the hijacking and the actions of all the flight attendants on the aircraft. |
Фильм Neerja был выпущен в 2016 году, изображая угон и действия всех бортпроводников на борту самолета. |
He was reportedly in Portland on the day of the hijacking, and sustained leg injuries around that time which were consistent with a skydiving mishap. |
По сообщениям, он находился в Портленде в день угона самолета и получил травмы ног примерно в то же время, что соответствовало неудачному прыжку с парашютом. |
Let's round up as many of these punks as we can until we find one that knows something about the hijackings. |
Давайте отловим как можно больше этих уродов, пока не найдём того, кто в курсе похищений. |
Oh, man, it feels like we're in one of those hijacking movies. |
О, чувак, чувствую себя, как в тех фильмах об угоне. |
Seven fatal crashes, including three hijackings, have resulted in a total of 854 occupant fatalities. |
Семь аварий со смертельным исходом, включая три угона самолетов, привели в общей сложности к гибели 854 человек. |
We have a hijacking in progress. |
Нас захватили. |
Hijacking the car. Going to Florida. |
Угнать машину и поехать во Флориду. |
And they may have another agenda... taking hostages, hijacking the plane. |
И у него могут быть другие намерения... взять заложников, угнать самолет. |
In 1981, Mr. Keaton, you participated in the hijacking of a truck in Buffalo, New York. |
В 1981 , м-р Китон, вы принимали участие в похищении грузовика в Буффало, штат Нью-Йорк. |
I don't think that hijacking a boat is a proper way to express your frustration! |
Знаешь, захват лодки — это не способ решать эмоциональные проблемы! |
Захватил мое дело, чтобы устроить федеральный протест? |
|
Fearful in the wake of the hijacking, the police arrested anyone suspected of being a member of the RAF. |
Испуганная террористическим захватом самолета, полиция арестовывала всех, кто подозревался в отношении к RAF. |
Yeah,D.B. Bought gas from jenkins with a hundred on the day of the hijacking. |
Да, Ди Би заправлялся у Дженкинса на сотню в день захвата. |
What, and take the rap for your hijacking? |
Что, и получить срок за твой угон? |
There were no photos of the Pentagon taken the morning before the hijacking. The debris field of Flight 93 is inconsistent with any non-combat plane crash. |
Пентагом не было предоставлено никаких фотографий угона самолёта, а место крушение Рейса 93 противоречит любой авиакатастрофе гражданского судна. |
I have a problem with being accused of not only murder, but also hijacking. |
И с тем, что меня обвиняют не только в убийстве, но и в угоне самолёта. |
His hijacking the Weckler case was unprofessional and detrimental to the client. |
То, как он отобрал дело Уэклера, было непрофессионально и оказало пагубное влияние на клиента. |
Joint exercises take place to combat terrorism, nuclear theft and airplane hijackings. |
Проводятся совместные учения по противостоянию терроризму и противодействию кражам ядерных материалов и захвату самолетов. |
This is an anti-hijacking measure. |
Это противоугонная мера. |
He survives and finds another way out, hijacking a supply truck carrying an M60 machine gun and ammunition and returning to town. |
Он выживает и находит другой выход, угоняя грузовик снабжения, перевозящий пулемет М60 и боеприпасы, и возвращается в город. |
Smith, a New Jersey native, was a World War II Navy veteran and would have been 43 at the time of the hijacking. |
Смит, уроженец Нью-Джерси, был ветераном Военно-Морского Флота Второй Мировой Войны, и ему было бы 43 года на момент захвата. |
Some English words now in general use, such as hijacking, disc jockey, boost, bulldoze and jazz, originated as American slang. |
Некоторые английские слова, которые сейчас широко используются, такие как hijacking, disc jockey, boost, bulldoze и jazz, возникли как американский сленг. |
However, the TSA's primary focus is on airport security and the prevention of aircraft hijacking. |
Однако основное внимание TSA сосредоточено на безопасности аэропортов и предотвращении угона самолетов. |
The mindlessly authoritarian hijacking of the fair use image process has been wasteful and indiscriminately implemented. |
Бездумно авторитарный захват процесса добросовестного использования изображения был расточительным и без разбора реализован. |
The hijacking, the olympics. |
Нападение на олимпийцев. |
However, a history of hijacking incidents shows this is not always the case. |
Однако история инцидентов с угонами самолетов показывает, что это не всегда так. |
Peeta is placed in solitary confinement, while a serum is developed to reverse the hijacking effects. |
Пита помещают в одиночную камеру, а для устранения последствий угона разрабатывают сыворотку. |
The original focus of the operation was to infiltrate big-time fences and truck hijackings that would in turn lead to the Mafia. |
Первоначальная цель операции заключалась в том, чтобы проникнуть в крупные заборы и угоны грузовиков, которые, в свою очередь, приведут к мафии. |
Wyatt attempts to prevent the murder by hijacking the Lifeboat and erase the existence of the murderer, only to discover that Jessica remains dead. |
Уайатт пытается предотвратить убийство, захватывая спасательную шлюпку и стирая существование убийцы, только чтобы обнаружить, что Джессика остается мертвой. |
The second incident involved the hijacking at gunpoint of a UNIKOM patrol vehicle, also on the Iraqi side of the demilitarized zone, on 18 February 1998. |
Второй инцидент был связан с угоном под угрозой применения оружия 18 февраля 1998 года, тоже на иракской стороне демилитаризованной зоны патрульной машины ИКМООНН. |
The difference is that a session hijacking attack may be designed to achieve more than simply bringing down a session between BGP peers. |
Разница заключается в том, что атака захвата сеанса может быть рассчитана на достижение большего, чем просто уничтожение сеанса между одноранговыми узлами BGP. |
And cybersecurity analysts on Tuesday found that, in many cases, Petya infected victims by hijacking the update mechanism of a piece of Ukrainian accounting software called MeDoc. |
Аналитики по кибербезопасности во вторник обнаружили, что во многих случаях заражение вирусом Petya происходило через файл обновления украинского приложения бухгалтерской программы MeDoc. |
Now, had my daddy been a more calculating man, he might have used his knowledge of where and how those loads were packaged and transferred to, uh, get in the hijacking business himself. |
А так как мой батя был человеком расчетливым, он должно быть использовал знания о том куда и как перевозить груз, чтобы самому захватить этот бизнес. |
The airliner was carrying the hijackers of the Italian cruise ship Achille Lauro who had killed an American citizen during the hijacking. |
На борту лайнера находились угонщики итальянского круизного лайнера Ахилл Лауро, убившие во время захвата американского гражданина. |
The film was based on the hijacking incident of the Indian Airlines Flight 814. |
Фильм был основан на инциденте с захватом рейса 814 авиакомпании Indian Airlines. |
Хотите сказать, это те деньги, из самолёта? |
|
Take over the investigation of the weapons hijacking. |
Забирайте расследование о похищении оружия себе. |
- session hijacking - перехват сеанса
- debit card hijacking - похищение дебетовой карты
- airplane hijacking - угон самолета
- plane hijacking - захват самолета
- following the hijacking - после угона
- car hijacking - автомобиль угон
- aircraft hijacking - самолет угон
- by hijacking - от угона
- hijacking of aircraft - угон воздушного судна
- to foil / thwart a hijacking - помешать нападению
- thwart a hijacking - сорвать план воздушного пиратства
- to be charged with unlawful hijacking a vehicle - обвиняться в незаконном завладении автотранспортным средством
- They're hijacking her memories - Они похищают ее воспоминания
- They're hijacking our bus - Они угоняют наш автобус
- Maybe the motive wasn't hijacking - Возможно, мотивом был не угон самолета
- I didn't accuse you of hijacking - Я не обвинял тебя в угоне
- We have a hijacking in progress - У нас происходит угон
