Basically corresponds - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Basically corresponds - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в основном соответствует
Translate

- basically [adverb]

adverb: в основном, по существу, в своей основе, в основе

- corresponds

соответствует



All correspondence, billing and payments go through a P.O. Box in the Cayman Islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся корреспонденция, счета и выплаты проходят через - абонентский ящик на Каймановых островах.

It's basically a public registry of who owns what and who transacts what.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По существу это публичный реестр владельцев ценностей и транзакций.

The Soviet government at this time courted foreign correspondents, and the family lived well while in Baku.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советское правительство в это время ухаживало за иностранными корреспондентами, и семья хорошо жила в Баку.

Alexander was awarded the International Master title in 1950 and the International Master for Correspondence Chess title in 1970.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Александр был удостоен звания международного мастера в 1950 году и звания международного мастера заочных шахмат в 1970 году.

You cannot have an animal with exaggerated predator features without the corresponding behavioral traits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Животное с ярко выраженными характеристиками хищника будет иметь соответствующие поведенческие черты.

Even live-action film, recording actuality, does not correspond to reality

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже документальное кино, отражающее реальность, не соотносится с реальностью.

It would go through a frequency at which the metal would basically vibrate uncontrollably and essentially shatter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На такую частоту, при которой металл начинает бесконтрольно вибрировать и в конце концов раскалывается.

These comments must be placed after the corresponding value, and separated from the value by a blank character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти замечания должны помещаться после соответствующего числового значения и отделяться от него с помощью знака пробела.

Symmetrical windows corresponding to orifices for securing the set of lenses in the pivotable discs are positioned in the lower part of the pivotable covers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нижней части поворотных крышек расположены симметричные окна, соответствующие отверстиям для установки набора линз в поворотных дисках.

In a hastily convened press conference at the Foreign Correspondents’ Club of Thailand, today Viktor Bout’s wife Alla read a statement dictated by her husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время спешно созванной в таиландском клубе иностранных корреспондентов пресс-конференции жена Виктора Бута Алла зачитала написанное ее мужем заявление.

For in-depth information please refer to the corresponding Exchange official website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для получения исчерпывающей информации, пожалуйста обратитесь к официальной странице соответствующей биржи.

So, I repeat, the rate shouldn’t be oriented toward a specific group or one or two groups. It should correspond to the fundamental interests of the development of the economy itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, повторяю, курс не должен ориентироваться на интересы конкретной группы либо одной-двух групп, он должен соответствовать фундаментальным интересам развития самой экономики.

Since he did not receive newspapers and was not in correspondence with anybody, he could not learn anything of the trial in which Petenka figured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газет он не получал, ни с кем в переписке не состоял и потому сведений о процессе, в котором фигурировал Петенька, ниоткуда иметь не мог.

Time again for you to indulge my prattle, though I suppose I address you as 'Doctor' here, as this correspondence was your professional recommendation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пора мне снова послать тебе весточку, хотя, пожалуй, буду называть тебя доктором, в соответствии с твоей профессиональной рекомендацией.

I'm still sifting through Booth's personal e-mails and Navy correspondence, but cell phone records do show that he made three calls just before his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я все еще анализирую личную почту Бута и флотскую корреспонденцию, но есть записи мобильника, показывающие три его исходящих вызова прямо перед смертью.

Warlord beats troll, troll beats elf, elf beats water sprite, and basically everything beats enchanted bunny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воин бьёт Тролля, Тролль бьет эльфа, эльф бьёт водного духа, и в общем-то все бьют зачарованного зайку.

Basically, we're looking for a fresh face for Greenwood's orange juice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, мы ищем свежее лицо для рекламы апельсинового сока.

I'm sorry, I-I-i didn't realize I'd been corresponding with a woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, я-я-я и не подозревал, что я переписывался с женщиной.

He and his followers were not basically experimentalists they were mathematicians and they were thoroughgoing mystics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он и его последователи, в целом, не были экспериментаторами, они были математиками и основательными мистиками.

So,in this planI basically do nothing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче, в этом плане я по сути не делаю ничего, так?

It's basically unheard of for a junior girl to go out with a freshman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то это не слыхано, чтобы старшеклассница пошла с новичком.

You know, it actually reminds me, two years ago, I was in Borneo officiating a wedding, and this enormous medicine man showed up and he was there to basically tell...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, оно напоминает мне случай когда два года назад на Борнео я организовывал свадьбу, где нарисовался огромных размеров шаман, и он прибыл туда в основном, чтоб сказать..

Which basically makes it unstoppable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, в основном, делает вирус неостановимым.

Gretchen, well, basically begged me to switch groups with her and, uh, sorry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гретчен чуть ли не умоляла меня поменяться группами и... прости.

They're basically renting out all of napa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они, в сущности, сдают в аренду всю Напу.

You latched on to some non-issue and made it into a huge thing until, basically, he ran away from you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты прицепилась к пустяку и все преувеличила и он сбежал от тебя.

The venting took a very weird turn... when he started coming up with all of his dad's negative traits... - corresponding to letters of the alphabet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта ночь стала немного странной, когда он начал называть все негативные черты своего отца, по одной на каждую букву алфавита.

Basically, the animal nucleotides are taking over from the human ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нуклеотиды животного берут верх над человеческими.

The tracks correspond with the account in the forged diary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следы такие же, как описано в том липовом дневнике.

Everybody treated Graham properly, with disrespect, basically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все обходились с Грэмом должным образом, с непочтительностью, в основном.

I first encountered C on message boards dedicated to analyzing the correspondence of D.H. Lawrence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я впервые встертился с Ц на форуме, посвящённому исследованию переписки Дэвида Лоуренса

Well, we do know that Destiny is traveling down a path, basically a corridor of gates left behind by the ships that were sent in advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы знаем, что Судьба летит по пути, по сути, коридором врат, установленных летящими впереди кораблями.

Now, we've got our own race correspondent ready to tell us all about this 26.2-mile race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас наш собственный корреспондент у трассы готов рассказать нам о гонке в 26,2 мили

Well, they tunneled in from the outside and basically cleaned the place out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, они прорыли туннель снаружи и, в сущности, обчистили помещение.

Throw shade at them, basically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, бросаете на них тень.

So, basically... your mom's loaded, huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, в сущности... твоя мать при деньгах, да?

He is basically a swimming tongue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, по существу, плавающий язык.

The growth of CAFOs has corresponded with an increase in the consumption of animal products in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост CAFOs совпал с увеличением потребления продуктов животного происхождения в Соединенных Штатах.

Identification of thesedrivers” and corresponding medications used to possibly halt these pathways are becoming increasingly important in the treatment of cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идентификация этих движущих сил и соответствующих лекарств, используемых для возможной остановки этих путей, становится все более важной в лечении рака.

The battle was witnessed and described by the Italian war correspondent Mario Appelius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свидетелем и описателем битвы стал итальянский военный корреспондент Марио Аппелиус.

The theory of knowledge of the Buddha in the early Buddhist texts has been interpreted as a form of pragmatism as well as a form of correspondence theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теория познания Будды в ранних буддийских текстах интерпретировалась как форма прагматизма, а также как форма теории соответствия.

American cryptographers had broken most of Japan's codes, including the Purple code used by the Japanese Foreign Office to encode high-level diplomatic correspondence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американские криптографы взломали большинство японских шифров, включая фиолетовый код, используемый японским Министерством иностранных дел для кодирования дипломатической переписки высокого уровня.

The images are often of high phototones in short wavelengths in VNIR corresponding to the scanty vegetation and little moisture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изображения часто представляют собой высокие фототоны на коротких длинах волн во ВНИР, соответствующие скудной растительности и малому увлажнению.

Bede also had correspondents who supplied him with material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У беды также были корреспонденты, которые снабжали его материалами.

These can formally be described as description logic concepts and roles, which correspond to OWL classes and properties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формально они могут быть описаны как понятия и роли логики описания, соответствующие классам и свойствам OWL.

The corresponding multi-interval arithmetic maintains a disjoint set of intervals and also provides for overlapping intervals to unite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответствующая многоинтервальная арифметика поддерживает непересекающийся набор интервалов, а также обеспечивает объединение перекрывающихся интервалов.

In each leaf of the DT, there is a list of edges from G that correspond to an MST.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждом листе DT есть список ребер из G, которые соответствуют MST.

The parts outside this cord remain separate, and each forms the corresponding Fallopian tube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Части вне этого шнура остаются отдельными, и каждая образует соответствующую фаллопиеву трубу.

This is in fact true of the binary expansions of many rational numbers, where the values of the numbers are equal but the corresponding binary tree paths are different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это действительно верно для бинарных разложений многих рациональных чисел, где значения чисел равны, но соответствующие пути бинарного дерева различны.

The linear transformation of Rn corresponding to a real n-by-n matrix is orientation preserving if and only if its determinant is positive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линейное преобразование Rn, соответствующее действительной матрице n-by-n, сохраняет ориентацию тогда и только тогда, когда ее определитель положителен.

This corresponded to the influence on the subject of mathematical methods used in the natural sciences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это соответствовало влиянию на предмет математических методов, используемых в естественных науках.

The Arabic term corresponding to Hebrew Chokmah is حكمة ḥikma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арабский термин, соответствующий древнееврейскому Chokmah, - это حكمةikikma.

The TK1 levels in fetal tissues during development are higher than those of the corresponding tissues later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень ТК1 в тканях плода во время развития выше, чем в соответствующих тканях позже.

The concept can be extended to other platforms using the corresponding tools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта концепция может быть распространена на другие платформы с помощью соответствующих инструментов.

These reports included numerous photos annotated by Furgueson with frame and strake numbers on corresponding parts of the wreckage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти отчеты включали многочисленные фотографии, аннотированные Фургезоном с номерами рам и страйков на соответствующих частях обломков.

In such a case, the scale group is the natural group structure, and the corresponding prior on X is proportional to 1/x.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае масштабная группа является естественной групповой структурой, и соответствующий априор на X пропорционален 1/x.

And to Denis Diderot, he was at least in correspondence with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А для Дени Дидро он был, по крайней мере, в переписке с ним.

For every debit recorded in a ledger, there must be a corresponding credit so that the debits equal the credits in the grand totals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для каждого дебета, записанного в книге учета, должен быть соответствующий кредит, чтобы дебет равнялся кредитам в общих итогах.

However, there are only 26 letters in the modern English alphabet, so there is not a one-to-one correspondence between letters and sounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в современном английском алфавите всего 26 букв, поэтому между буквами и звуками нет однозначного соответствия.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «basically corresponds». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «basically corresponds» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: basically, corresponds , а также произношение и транскрипцию к «basically corresponds». Также, к фразе «basically corresponds» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information