Bayern munich - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
bayern munich - мюнхенская Бавария
bayern is playing - Bayern играет
e.on bayern ag - e.on Bayern AG
Синонимы к bayern: bavaria, bavarian, baviera, borussia, byrne, byron, bayerns, benfica, everton, lwfög
munich pact - Мюнхенское соглашение
national theater munich - Мюнхенский Национальный театр
ifat munich - МФАТ мюнхена
outside munich - вне мюнхен
munich's airport - Аэропорт Мюнхена
around munich - вокруг мюнхен
i'm living in munich - я живу в Мюнхене
munich reinsurance - Мюнхенское перестраховочное
munich this - МЮНХЕН это
headquartered in munich - со штаб-квартирой в Мюнхене
Синонимы к munich: münchen, munique, mã1⁄4nchen, münich
Значение munich: a city in southeastern Germany, capital of Bavaria; population 1,294,600 (est. 2006).
They went on to win the 1981 league title and the year after won the European Cup, becoming the fourth English club to do so, beating Bayern Munich 1–0 in Rotterdam. |
Они выиграли чемпионский титул 1981 года, а через год выиграли Кубок Европы, став четвертым английским клубом, победившим мюнхенскую Баварию со счетом 1: 0 в Роттердаме. |
He joined the FC Bayern Munich II squad in 2013, representing them in the Regionalliga for three seasons. |
Он присоединился к команде ФК Бавария Мюнхен II в 2013 году, представляя их в Региональной лиге в течение трех сезонов. |
Munich is home to several professional football teams including Bayern Munich, Germany's most successful club and a multiple UEFA Champions League winner. |
Мюнхен является домом для нескольких профессиональных футбольных команд, включая Баварию, самый успешный клуб Германии и многократного победителя Лиги чемпионов УЕФА. |
The English side, Chelsea, beat Bayern Munich for the title this year, behind the head and foot of striker, Didier Drogba. |
В этом году в борьбе за титул английский «Челси» одержал верх над мюнхенской «Баварией» благодаря голове и ноге своего нападающего Дрогба. |
A lot of teams were interested in signing Wakabayashi such us ACF Fiorentina, A.S. Roma, Bayern Munich and SV Werder Bremen. |
Многие команды были заинтересованы в подписании Вакабаяши, такие как ACF Fiorentina, A. S. Roma, Bayern Munich и SV Werder Bremen. |
Winning 2–1, Norwich were the first British team to beat Bayern Munich in the Olympic Stadium. |
Выиграв со счетом 2: 1, Норвич стал первой британской командой, обыгравшей мюнхенскую Баварию на Олимпийском стадионе. |
For the 2008–09 season, Behringer transferred to FC Bayern Munich and finished second in the Bundesliga table in her first year in Munich. |
В сезоне 2008-09 года она перешла в мюнхенскую Баварию и в первый же год пребывания в Мюнхене заняла второе место в таблице Бундеслиги. |
Мюнхенская Бавария -семикратный действующий чемпион. |
|
They achieved a shock win over Bayern Munich before being eliminated by Inter Milan, but were unable to keep up their good progress and in 1995 fell into Division One. |
Они добились шоковой победы над мюнхенской Баварией, прежде чем были устранены миланским Интером, но не смогли сохранить свой хороший прогресс и в 1995 году попали в первый дивизион. |
Мюнхенская Бавария выиграла серию пенальти со счетом 5: 4. |
|
Despite beating Bayern Munich 2–1 in the home leg, they had lost 1–6 in the first leg in Germany, and thus were eliminated. |
Несмотря на то, что в домашнем матче они обыграли мюнхенскую Баварию со счетом 2: 1, в первом матче в Германии они проиграли со счетом 1: 6 и таким образом выбыли из борьбы. |
United defeated Bayern Munich 2–1 in the final, but Keane had mixed emotions about the victory due to his suspension. |
Юнайтед в финале обыграл мюнхенскую Баварию со счетом 2: 1, но у Кина были смешанные эмоции по поводу победы из-за его дисквалификации. |
T-Mobile's parent company, Deutsche Telekom, currently serves as the kit sponsor for German Bundesliga club FC Bayern Munich. |
Материнская компания T-Mobile, Deutsche Telekom, в настоящее время выступает в качестве спонсора комплекта для немецкого клуба Бундеслиги ФК Бавария Мюнхен. |
In Munich, for example, TSV 1860 München were initially more successful than the city's current biggest team Bayern München. |
В Мюнхене, например, TSV 1860 München изначально были более успешными, чем нынешняя крупнейшая команда города Бавария Мюнхен. |
At the end of the season, Douglas Costa was sold to Bayern Munich, while Luiz Adriano moved to Milan. |
В конце сезона Дуглас Коста был продан в мюнхенскую Баварию, а Луис Адриано перешел в Милан. |
Five clubs own a version of the official trophy, Real Madrid, Ajax, Bayern Munich, Milan and Liverpool. |
Пять клубов владеют версией официального трофея: мадридский Реал, Аякс, мюнхенская Бавария, Милан и Ливерпуль. |
Former Bayern Munich manager Jupp Heynckes often played the left-footed Arjen Robben on the right and the right-footed Franck Ribéry on the left. |
Бывший менеджер мюнхенской Баварии Юпп Хейнкес часто играл левостороннего Арьена Роббена справа и правостороннего Франка Рибери слева. |
Bayern Munich's Robert Lewandowski was the league's top scorer for the third time, a record for a foreign player. |
Нападающий мюнхенской Баварии Роберт Левандовски в третий раз стал лучшим бомбардиром лиги, что стало рекордом для легионера. |
In the 1999 UEFA Champions League Final Bayern Munich conceded two goals in injury time to lose 2–1 to Manchester United. |
В финале Лиги чемпионов УЕФА 1999 года мюнхенская Бавария пропустила два мяча в основное время, уступив со счетом 2: 1 Манчестер Юнайтед. |
Former Bayern Munich coach Jupp Heynckes. |
Это кажется довольно странным способом изложения вещей. |
Bayern Munich has won the Bundesliga the most, winning the title 28 times. |
Мюнхенская Бавария больше всех выиграла Бундеслигу, завоевав титул 28 раз. |
FC Bayern Munich Basketball is currently playing in the Beko Basket Bundesliga. |
Баскетбольный клуб Бавария Мюнхен в настоящее время играет в Бундеслиге Beko Basket. |
On 26 April, Dortmund defeated Bayern Munich 3–2 in Munich to advance to the 2017 DFB-Pokal Final, Dortmund's fourth consecutive final and fifth in six seasons. |
26 апреля дортмундцы разгромили мюнхенскую Баварию со счетом 3: 2 в Мюнхене, чтобы выйти в финал DFB-Pokal 2017, четвертый подряд финал Дортмунда и пятый за шесть сезонов. |
The Munich Agreement of 1938 delayed the inevitable war between Britain and Germany. |
Мюнхенское соглашение 1938 года отсрочило неизбежную войну между Англией и Германией. |
Но потом однажды в Мюнхене я услышал речь одного человека. |
|
Got her professorship from the Munich Institute of Physics and Technology. |
Получила профессорскую степень в Мюнхенском институте физики и технологий. |
And, welcome to Munich for the 27th City Olympiad, an event held traditionally every 3.7 years, which, this year, has brought together competitors from over four million different countries. |
И добро пожаловать в Мюнхен на 27 городские олимпийские игры, традиционно происходящие каждые 3,7 года. В этом году на них собрались участники из более чем четырёх миллионов разных стран. |
Hans Petrus lives in Munich, and is married with 2 young daughters. |
Ханс Петрус живёт в Мюнхене, женат, есть две прелестные дочки. |
And that's once happened in a Mr. Munich contest, I believe. |
И если я не ошибаюсь, такое однажды случилось на конкурсе Мистер Мюнхен. |
Фрэнк Шортер едет в Мюнхен. |
|
Klaus and Erika Därr opened the first retail store of the globetrotter scene in Munich in 1975 with expedition equipment. |
Клаус и Эрика Дарр открыли первый розничный магазин сцены globetrotter в Мюнхене в 1975 году с экспедиционным оборудованием. |
In 1987 was the subject of a retrospective at the Museum für Völkerkunde in Munich. |
В 1987 году был предметом ретроспективы в Музее фюр Велькеркунде в Мюнхене. |
Jahn studied drama and Arabic Studies in Munich in the Thirties. |
В тридцатые годы Ян изучал драматургию и арабистику в Мюнхене. |
It was on display for the first time with six other original fossils of Archaeopteryx at the Munich Mineral Show in October 2009. |
Впервые он был выставлен вместе с шестью другими оригинальными окаменелостями археоптерикса на Мюнхенской выставке минералов в октябре 2009 года. |
In January 1911 Alfred Kubin met Klee in Munich and encouraged him to illustrate Voltaire's Candide. |
В январе 1911 года Альфред Кубин встретился с Клее в Мюнхене и предложил ему проиллюстрировать Кандида Вольтера. |
By 1904 he was a full professor at that institution, and became director of the Department of Psychiatry when Kraepelin moved to Munich. |
К 1904 году он был профессором этого института и стал директором кафедры психиатрии, когда Крепелин переехал в Мюнхен. |
From 1903, he taught at the Kunstgewerbeschule in Düsseldorf, from 1913 to 1938 in Munich, during 1920-1921 also in Zürich. |
С 1903 года он преподавал в Дюссельдорфском Kunstgewerbeschule, с 1913 по 1938 год в Мюнхене, в 1920-1921 годах также в Цюрихе. |
A Maßkrug is the style of glassware featured at German beer festivals, especially in Bavaria, such as Munich's Oktoberfest. |
Maßkrug-это стиль стеклянной посуды, представленный на немецких пивных фестивалях, особенно в Баварии, таких как Мюнхенский Октоберфест. |
His trial before the special People's Court in Munich began in February 1924, and Alfred Rosenberg became temporary leader of the NSDAP. |
Его суд в специальном народном суде Мюнхена начался в феврале 1924 года, и Альфред Розенберг стал временным лидером НСДАП. |
In Montreal more than 150000 attended; Stockholm 15000 to 20000, Melbourne 30000, Brussels 30000, and Munich 8000. |
В Монреале приняли участие более 150000 человек, Стокгольме-15000-2200, Мельбурне-30000, Брюсселе-30000 и Мюнхене-8000. |
As his chauffeur Kempka usually drove one of Hitler's black Mercedes cars from a fleet of six to eight that were stationed in Berlin, Munich and other places. |
В качестве шофера Кемпка обычно водил один из черных гитлеровских Мерседесов из шести-восьми машин, дислоцированных в Берлине, Мюнхене и других местах. |
An undated manuscript of The Wonders of Creation from the Bavarian State Library in Munich includes depictions of angels both alone and alongside humans and animals. |
Недатированный манускрипт чудес творения из Баварской государственной библиотеки в Мюнхене включает изображения ангелов как отдельно, так и рядом с людьми и животными. |
Flixmobility which offers intercity coach service is headquartered in Munich. |
Штаб-квартира компании Flixmobility, предоставляющей услуги междугородних автобусов, находится в Мюнхене. |
The Catholic League was founded in Munich in 1609. |
Католическая лига была основана в Мюнхене в 1609 году. |
In 1919 he became an honorary professor at the University of Munich. |
В 1919 году он стал почетным профессором Мюнхенского университета. |
The corporation opened a Hamburger University in Tokyo in 1971, in Munich in 1975, and in London in 1982. |
Корпорация открыла Гамбургерский университет в Токио в 1971 году, в Мюнхене в 1975 году и в Лондоне в 1982 году. |
The Munich prosecutor tried to accuse the engineer, from TÜV Munich, of negligent injury, but the proceedings did not come to a conclusion. |
Мюнхенский прокурор попытался обвинить инженера из TÜV Munich в неосторожном причинении вреда здоровью, но судебное разбирательство не завершилось. |
In Munich, he headed the first German university institute of sociology, but never held a professorial position in the discipline. |
В Мюнхене он возглавил первый в Германии университетский институт социологии, но никогда не занимал профессорской должности по этой дисциплине. |
Levidis studied in Athens, Lausanne and Munich. |
Левидис учился в Афинах, Лозанне и Мюнхене. |
Она живет в Гаутинге, пригороде своего родного Мюнхена. |
|
In 1922 she received her medical degree, after she attended medical school at Jena, Heidelberg, and at Munich. |
В 1922 году она получила диплом врача, после того как посещала медицинскую школу в Йене, Гейдельберге и Мюнхене. |
В 1940 году было добавлено еще одно поместье в Мюнхене. |
|
The first performance of the circus was on 18 May 1976 on the Hofgartenwiese in Bonn, and the tour finished on 16 August 1976 in Munich. |
Первое выступление цирка состоялось 18 мая 1976 года на Хофгартенвизе в Бонне, а гастроли завершились 16 августа 1976 года в Мюнхене. |
In July 1937, four years after it came to power, the Nazi party put on two art exhibitions in Munich. |
В июле 1937 года, через четыре года после прихода к власти, нацистская партия организовала в Мюнхене две художественные выставки. |
On 20 October 1959, Stepan Bandera was buried in the Waldfriedhof Cemetery in Munich. |
20 октября 1959 года Степан Бандера был похоронен на Мюнхенском кладбище Вальдфридхоф. |
From 1992 until his death, Beck was professor of sociology and director of the Institute for Sociology at the University of Munich. |
С 1992 года и до своей смерти Бек был профессором социологии и директором Института социологии Мюнхенского университета. |
In September 1938 the Munich Agreement was signed by Germany, Italy, France, and Britain. |
В сентябре 1938 года Мюнхенское соглашение было подписано Германией, Италией, Францией и Великобританией. |
The takeover of these regions was accepted by the UK and France in the Munich Agreement. |
Захват этих регионов был принят Великобританией и Францией в рамках Мюнхенского соглашения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bayern munich».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bayern munich» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bayern, munich , а также произношение и транскрипцию к «bayern munich». Также, к фразе «bayern munich» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
