Be reticent - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться
auxiliary verb: должен
abbreviation: тратта, переводный вексель
be cast away - отбросить
be believed - верить
be smoothed - сглаживаться
be carried away by a conversation - заговариваться
be thick with - быть толстым
be poised - быть готовым
be so-so - чувствовать себя так себе
a prompt reply would be appreciated - рассчитываем на скорейший ответ
be better positioned - иметь больше возможностей
be in fear - бояться
Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen
Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying
Значение be: exist.
generally reticent - обычно сдержан
be reticent - быть сдержанным
Синонимы к reticent: secretive, uncommunicative, shy, unforthcoming, quiet, introverted, inhibited, diffident, tight-lipped, withdrawn
Антонимы к reticent: communicative, expansive, forward, unrestrained
Значение reticent: not revealing one’s thoughts or feelings readily.
be as quiet as a mouse, be diffident, be introverted, be modest, be mum, be reserved, be tight lipped, be abashed, be apprehensive, be bashful, be close lipped, be close mouthed, be coy, be demure, be distant, be fearful, be guarded, be humble, be inhibited, be insecure, be media shy, be meek, be mousy, be nervous, be private
air dirty laundry in public, bare your heart, be lovesick, become less insecure, become less introverted, become less reserved, become less shy, become less timid, become more confident, become more convivial, become more gregarious, become more outgoing, become more reticent, become more sociable, become more socially active, become more talkative, come out of one's shell, come out of your shell, have a chat with somebody, points out, stop being insecure, stop being shy, stop being timid
For example, some report being taught from an early age to be self-effacing, reticent, respectful, and deferential towards authority. |
Например, некоторые рассказывают, что их с раннего возраста учат быть скромными, сдержанными, уважительными и почтительными по отношению к авторитетам. |
Varyags were in an armor, are reticent and terrible on a kind. |
Варяги были в доспехах, неразговорчивы и страшны на вид. |
But this move could make some foreign investors reticent to buy property in London or current owners reluctant to sell, he added. |
Но этот шаг может привести к тому, что некоторые иностранные инвесторы будут неохотно покупать недвижимость в Лондоне или нынешние ее владельцы не захотят ее продавать, - добавил он. |
Она стала очень тихой и молчаливой, даже замкнутой. |
|
He was personally reticent, writing no memoirs and giving relatively few newspaper interviews. |
Он был лично сдержан, не писал мемуаров и давал сравнительно мало газетных интервью. |
Я знала, что мой муж сдержан по отношению к детям. |
|
Cleese also may have been reticent because of Connie Booth's unwillingness to be involved. |
Клиз также мог быть сдержанным из-за нежелания Конни Бут участвовать в этом деле. |
Its often the husbands instinct to be reticent and more honour to him, I must say. |
Довольно часто мужчины бывают, к их чести надо сказать, весьма сдержанны насчет своих семейных дел. |
When it comes to his discussion of this era and his own accomplishments, Kissinger is not reticent about expressing his admiration for Richard Nixon. |
Когда речь заходит о его рассуждениях об этой эпохе и его собственных достижениях, Киссинджер не стесняется выражать свое восхищение Ричардом Никсоном. |
He appears to suffer from anhedonia, the inability to feel pleasure, but the film itself is reticent in suggesting its causes. |
Он, по-видимому, страдает от ангедонии, неспособности испытывать удовольствие, но сам фильм сдержан в предположении его причин. |
The Illuminati had no doubt expected the Vatican to be their usual reticent selves in the face of adversity. Not tonight. |
Сообщество Иллюминати, вне всякого сомнения, рассчитывало на то, что Ватикан проявит свою обычную скрытность. Однако заговорщики обманулись в своих ожиданиях. |
Amazing that she persisted when she was usually so reticent! |
Поразительно, как она дотошно выспрашивает, -она, всегда такая сдержанная! |
He immediately began to talk to Drummle: not at all deterred by his replying in his heavy reticent way, but apparently led on by it to screw discourse out of him. |
Он сейчас же вступил в разговор с Драмлом, и то, что последний отвечал ему медлительно и неохотно, ничуть не смущало его, а напротив, словно еще больше подзадоривало. |
Due to the international media coverage she received in 2014, Poklonskaya has been intentionally reticent about her personal life. |
Из-за того, что в 2014 году Поклонская получила международное освещение в СМИ, она намеренно скрывала свою личную жизнь. |
“I don’t make predictions,” says Stern, and most of his teammates are just as reticent. |
«Не буду гадать», — говорит Алан Стерн. Да и его коллеги столь же сдержанны. |
The IMF “was reticent to make that commitment without the prospect of a stable window, and Ukraine probably felt a pretty significant need to create stability.” |
МВФ «был сдержан, и Украина, вероятно, чувствовала большую необходимость в восстановлении стабильности». |
Like their pirate counterparts, one is overweight, blustering, and dominant; the other is thin, semi-perceptive, and reticent. |
Как и их собратья-пираты, один из них полноват, громогласен и властен; другой-худощав, полувоспринимателен и скрытен. |
It seems incredible that a woman like Mrs. Cavendish, proud and reticent to the last degree, should interfere so violently in what was certainly not her affair. |
Непонятно, как сдержанная и гордая Мэри Кавендиш могла столь беспардонно вмешиваться в дела, ее не касающиеся. |
There was continuing interest in Charles Darwin's views on religion, but he remained reticent. |
Взгляды Чарльза Дарвина на религию по-прежнему вызывали интерес, но он оставался сдержанным. |
Reticent sort of chap, Richard. |
Ричард был скрытным человеком. |
Woods was initially reticent, believing that Biko and the BCM advocated anti-white racism. |
Вудс поначалу был сдержан, полагая, что Бико и BCM выступают за анти-белый расизм. |
You might think that people originally from other countries would be reticent to suggest that, but reticence is not common here. |
Вы можете подумать,что люди, родом из других стран, будут сдержанны, чтобы предложить это, но сдержанность здесь не распространена. |
2. I think what I want, and what delights me, still always reticent, and as it is suitable. |
2. Я думаю о том, чего хочу, и о том, что меня радует, по-прежнему всегда сдержанно, и как это подходит. |
По телефону ты звучала сдержанно. |
|
As the men discuss their obesity... an initially reticent Zelig joins in... swelling himself to a miraculous 250 pounds. |
Когда люди начинают обсуждать собственную тучность... первоначально молчаливый Зелиг присоединяется к ним... и раздувает себя до поразительных 250 фунтов. |
I understand that Han Kyul's father is usually reticent. |
Я понимаю, что отец Han Kyul обычно сдержан. |
While some presidents have been relatively voluble about religion, many have been reticent to the point of complete obscurity. |
В то время как некоторые президенты были относительно многословны о религии, многие были скрытны до полной неизвестности. |
Despite significant media attention, Watts is reticent about her personal life. |
Несмотря на значительное внимание средств массовой информации, Уоттс молчит о своей личной жизни. |
She was very reticent as to her past. |
Она очень скупо говорила о себе. |
Young Gaudí suffered from poor health, including rheumatism, which may have contributed to his reticent and reserved character. |
Молодой Гауди страдал слабым здоровьем, в том числе ревматизмом, что, возможно, способствовало его сдержанному и сдержанному характеру. |
Maoists in Nepal, India, and the Philippines are less reticent about their shared goals. |
Маоисты в Непале, Индии и на Филиппинах менее сдержанно относятся к своим общим целям. |
They conducted their duties humbly and reticently, with a minimum of fuss, and went to great lengths not to antagonize anyone. |
Они исполняли свои обязанности скромно, сдержанно, без шума, изо всех сил стараясь ни с кем не портить добрых отношений. |
For someone so reticent about joining forces, you've certainly wasted no time in destroying Chloe's Kryptonite stock hold. |
Для человека, не торопящегося стать в строй, ты что-то слишком быстро уничтожил криптонитовый склад Хлои. |
Люди немного смущаются, немного сдерживают себя. |
|
Then the assistant of the reticent gynecologist came out to Yuri Andreevich, in her garrulousness the total opposite of her superior. |
Тогда к Юрию Андреевичу вышла ассистентка неразговорчивого гинеколога, по словоохотливости полная ему противоположность. |
Though the cryptographer is somewhat reticent to speak, when he does, he speaks with an idealist’s conviction. |
Криптограф не проявляет особого желания участвовать в беседе, но когда начинает говорить, говорит он с убежденностью идеалиста. |
I mean, I-I knew that my husband was... reticent about children. |
То есть, я-я знаю, что мой муж сдержан с детьми. |
Нет, об этом он умалчивал. |
|
You didn't used to be so reticent. |
Раньше ты таким не был. |
If you're successful in this interview, you'll be required to appear self-possessed, confident, modest and reticent all at the same time. |
Если вы пройдете успешно это собеседование, вам потребуется быть выдержанной, уверенной, скромной и сдержанной одновременно. |
As to the details of his life during these years he was very reticent, in fact he would not talk of them at all. |
О подробностях своей жизни за этот промежуток времени он говорил очень сдержанно, вернее, совсем не желал говорить. |
This was not a man who seemed at all ashamed or reticent about being a Holocaust denier. |
Это был не тот человек, кто бы стыдился или скрывал, что отрицает Холокост. |
Many women also remain reticent to speak in public, particularly if they are illiterate. |
Многие женщины испытывают стеснение при выступлениях на публике, особенно в тех случаях, если они неграмотны. |
Kurt Andersen: Like many architects, David is a hog for the limelight but is sufficiently reticent - or at least pretends to be - that he asked me to question him rather than speaking. |
Курт Андерсон: Дэвид, как и многие архитекторы, объект всеобщего внимания, но при этом, он довольно скромный, или просто хочет таким казаться. Он предпочел, чтобы наш разговор прошел в виде интервью, а не монолога. |
Cyrus has been quite reticent when it comes to you, specifically what you two talked about back in Division. |
Сайрус довольно сдержан, когда дело доходит до тебя, особенно до того, о чем вы говорили в Подразделении. |
And as the dimwit nobility that made him intercede... may now make him reticent... you, chief, will be my prop and ploy... whilst I seek to draw him out. |
Вписавшись из-за своего полудурошного благородства, он теперь будет нем как могила. Поэтому ты, вождь, станешь приманкой, а я постараюсь его разболтать. |
At the risk of pressing you on a point you seem reticent to discuss may I ask you a straightforward question? |
Рискну затронуть тему, которую вы, похоже, не желаете обсуждать могу ли я задать вам прямой вопрос? |
Nikolay Sergeyitch did not question Alyosha, since the prince had evidently been reticent in his letter as to the real cause of his son's banishment. |
Николай Сергеич не расспрашивал Алешу, потому что князь Петр Александрович, видимо, умалчивал в своем письме о настоящей причине изгнания сына. |
People that were friends of mine now are reticent to even talk with me. |
Люди, которые были моими друзьями теперь даже не хотят говорить со мной |
Сначала они были немного заторможенные, но мы настаивали. |
|
В этом причина вашего молчания? |
|
Why should she have been so reticent at the time of the tragedy? |
Почему она не поехала на свидание, назначенное на тот час, когда произошла трагедия? |
Mr. Merrick proved reticent, so I made a call to The Gem Saloon, where Swearengen and that young cutthroat Adams... |
Мистер Меррик разговаривать отказался, и я заскочил в салун Самоцвет. Застал там Сверенджена с юным душегубом Адамсом. |
Знаешь, я думал, что ты будешь более сдержанным в постели. |
|
The poem concludes with an epitaph, which reinforces Gray's indirect and reticent manner of writing. |
Стихотворение завершается эпитафией, которая усиливает косвенную и сдержанную манеру Грея писать. |
Few records of homosexuality exist in Egyptian mythology, and the written and pictorial works are reticent in representing sexualities. |
В египетской мифологии существует очень мало свидетельств гомосексуальности, а письменные и живописные произведения весьма сдержанны в представлении сексуальности. |
Биографы когда-то изображали его степенным и сдержанным. |
|
Furthermore, there are many native-born Canadians of Soth American descent who wouldn't feel reticent. |
Кроме того, есть много коренных канадцев сот американского происхождения, которые не чувствовали бы себя сдержанными. |
Adn it is an educational issue, which also should make people less reticent. |
Вопог - это вопрос образования, который также должен сделать людей менее сдержанными. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be reticent».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be reticent» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, reticent , а также произношение и транскрипцию к «be reticent». Также, к фразе «be reticent» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
