Bending edge - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Bending edge - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
изгиб края
Translate

- bending [verb]

noun: изгибание, сгибание, загибание

adjective: изгибающийся

- edge [noun]

noun: край, преимущество, кромка, ребро, грань, лезвие, острие, окраина, обрез, режущая кромка

verb: пробираться, обшивать, продвигаться незаметно, пододвигать незаметно, сглаживать углы, точить, окаймлять, обрамлять, окантовывать, выметать



And this boat is cutting edge in terms of safety, technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И эта лодка - свежайшая новинка по безопасности и технологичности.

I brought you over the edge of sexual ecstasy so you could give me the key.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я довела тебя до полового экстаза, чтобы ты отдал мне ключ.

He and the ghost were alone in this wintry field at the edge of the forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчина и призрак были одни на зимнем поле у кромки леса.

They stopped at a yellow caution tape at the edge of the crater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они остановились на краю гигантской воронки, огороженной желтой полицейской лентой.

I tried vainly to keep the edge of the water pot from bumping against my mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тщетно пытался удержать горшок, чтобы его край не бил меня по губам.

The available models of the HMOR 422 hot modulus of rupture apparatus are used to measure the failure load as well as bending under load or deformation force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модели серии HMOR 422 используются для измерения разрушающей нагрузке при деформации под действием груза или воздействием на изгиб.

The first time I saw amon take someone's bending away, I was terrified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я в первый раз увидела, как Амон забирает чью-то магию, я ужаснулась.

Climate change could well push us over that edge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменение климата может нарушить этот баланс.

Drag one of the windows to the edge of your screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перетащите одно из окон к краю экрана.

You don't put orange rind on the edge of your plate, it goes there, you dolt!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не клади кожуру апельсина на край тарелки. Ее нужно класть сюда, болван.

Fat Woman Bending Over Tending to her Garden in Big, Polka-Dotted Bloomers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Толстая женщина, склонившаяся к газону в больших панталонах в горошек.

We see it edge on, of course, since we're embedded in the plane of the galaxy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы видим ее, конечно, ребром, так как лежим в плоскости галактики.

All right, so I'm... I'm bending down to wipe the salt off my shirt, and bam, a foul ball comes flying into the booth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, итак я... я наклоняюсь, чтобы стряхнуть соль с рубашки, и бум, мяч с поля влетел прямо в кабину.

This was back in the 1980s when that was a really, really difficult thing to do, and it was a cutting edge synthesiser at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было в 80-е годы, тогда сделать это было действительно сложно, для всего времени это была передовая технология.

However, a rather unremarkable-looking middle-aged man was already approaching it from the other side, bending down and reaching for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако с противоположной стороны к нему, нагибаясь и вытягивая руки, подходил гражданин средних лет и весьма обыкновенной наружности.

Mr. Bulstrode, bending and looking intently, found the form which Lydgate had given to his agreement not quite suited to his comprehension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Булстрод, нагибаясь к мистеру Лидгейту с самым внимательным видом, обнаружил, что форма, в которую тот облек свое согласие, несколько выше его понимания.

He was now right by the bed, bending over it. He was beginning to distinguish Shulubin's great head lying on the pillow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был уже рядом, наклонясь, и начинал различать на подушке большую голову Шулубина.

Here, flowing in from the east at right angles, he could see the Klondike, and, bending grandly from the south, the Yukon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсюда ему виден был Клондайк, впадающий под прямым углом с востока в Юкон, и величавый изгиб к югу самого Юкона.

Well, my daughter passionately told me all about your harder and success in pro-bending arena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя дочь со страстью рассказала мне о ваших проблемах и успехах на арене пробейдинга.

I heard you, Sergei Ivanich- right away, unhurriedly but respectfully responded Simeon, and, bending down and letting out a grunt, resoundingly drew the cork out of the neck of the bottle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушаю, Сергей Иванович, сейчас, -неторопливо, но почтительно отозвался Симеон и, нагнувшись и крякнув, звонко вырвал пробку из бутылочного горла.

Philip sat on the edge of the bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филип сел на кровать.

Smith Jr.'s mind-bending novel, My Horrible Father in every store and on everyone's mind pick it up, we'll be right back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умопомрачительный роман Смита младшего, Мой ужасный отец, в каждом магазине и в каждой голове.

She's very sweet. Just a little on edge sometimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oна очень мила, но иногда нервничает.

He ran himself to shut the French windows that opened on the veranda; as he did so Kemp's head and shoulders and knee appeared over the edge of the garden fence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Хилас сам побежал закрывать балконные двери, и тут из-за забора показалась голова, плечи и колени Кемпа.

I've given some thought to moving off the edge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тут подумал, хватит ходить по краю.

I was just bending over and getting it out, and all of a sudden, I got what I can only describe as an enormous sense of dread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я наклонилась, чтобы её взять, как вдруг, на меня нашёл - иначе и не скажешь - неописуемый страх.

Oh, look, Carl's rod is bending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотри-ка, удочка Карла дергается.

Though since we are... bending the rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя, раз уж мы... нарушили правила.

Well, you certainly won't be bending me...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну меня-то вы точно не уломаете...

Out to the edge of the solar system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

к дальним уголкам солнечной системы.

Now look kids, ...where right on the edge of a cliff here,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь слушайте, мы тут как раз над обрывом.

Not like Amos, who still sat in the cabin of The Centurion as it rested on the edge of a shelf of sand, some four hundred odd feet beneath the surface of the Pacific Ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот Эймосу не повезло. Он остался в кабине Центуриона, который теперь покоился на песчаном дне Тихого океана на глубине четырехсот футов.

What do you mean take the edge off his moods?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что значит смягчить его нрав?

Three separate Father Christmases died - and this isn't funny, by the way - by bending down to pick up presents under the tree and their beards catching fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три разных Санта Клауса погибло - и это не смешно, между прочим - когда они наклонились чтобы поднять подарки и их бороды воспламенились.

What did she tell you about Azorka? he asked, bending lower in his chair, so as to look down and hide his face more completely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж она про Азорку тебе рассказывала? -спросил он, еще более нагнувшись в своих креслах, точно чтоб еще больше скрыть свое лицо и смотреть вниз.

He hated using his hands, and he hated bending down, which was always liable to start him coughing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он терпеть не мог ручного труда и не любил нагибаться - от этого начинался кашель.

Suddenly he would start back to the table, and bending double, would begin to rummage about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдруг отскакивал к столу и, согнувшись вдвое, рылся на нём.

Lay it over the edge of the document and mark the holes... like... so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приложите его к краю документа и отметьте отверстия... вот так...

We're all on edge with this Thompson thing, but...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все под прицелом из-за этого дела Томпсона, но...

On bending over him, I saw that he had been beheaded!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наклонившись над ним, я увидел, что у него отрублена голова.

With straining eyes, then, they remained on the outer edge of the direful zone, whose centre had now become the old man's head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И потому, до предела напрягая зрение, они оставались у наружного края ужасного водоворота, центром которого была теперь голова старого капитана.

When at last the grey dawn came, they found they had wandered back to the edge of the Uxbridge Road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда наконец забрезжил серый рассвет, оказалось, что их отбросили на Аксбридж-роуд.

Bending the law?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это когда обходят закон?

Wondering if you've lost your edge?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно, не потеряла ли ты сноровку?

Kostoglotov sat down beside him on the edge of the plank bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Костоглотов присел к нему на край щита.

'My passages run further than you think, and I've bolt-holes to the edge of the wood in several directions, though I don't care for everybody to know about them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои туннели ведут гораздо дальше, чем ты думаешь. И у меня есть запасные выходы в разных местах опушки, хотя я и не всех в это посвящаю.

See, I am all for the pursuit of happiness, but there is no way that I am bending over in front of you today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь ли, я всегда рада погоне за счастье, но сегодня я ни за что не буду перед тобой нагибаться.

Seriously, you'd be totally cutting-edge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серьезно, вы будете полностью на гребне волны.

Removing the leftmost inverter in the circuit creates a D-type flip-flop that strobes on the falling edge of a clock signal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удаление крайнего левого инвертора в цепи создает триггер D-типа, который стробирует на падающем крае тактового сигнала.

Safety razors were popularized in the 1900s by King Camp Gillette's invention, the double-edge safety razor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безопасные бритвы были популяризированы в 1900-х годах изобретением King Camp Gillette-двойной безопасной бритвой.

The theoretical index of hair bending stiffness is calculated using the thickest and thinnest axial diameters of human hair, and this index differs by race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теоретический индекс жесткости волос на изгиб рассчитывается с использованием самых толстых и тонких осевых диаметров человеческого волоса, и этот индекс отличается от расы.

The corresponding transfer functions are referred to as the line-spread function and the edge-spread function, respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответствующие передаточные функции называются функцией линейного спреда и функцией краевого спреда соответственно.

During the final chorus, guitarist Brian Bell performs a move in which he bends backwards, taking the guitar with him, then thrusts his legs in the way he's bending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время финального припева гитарист Брайан Белл делает движение, в котором он наклоняется назад, забирая гитару с собой, а затем толкает ноги так, как он сгибается.

Let the people take heart and hope everywhere, for the cross is bending, midnight is passing, and joy cometh with the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть люди всюду ободряются и надеются, ибо крест склоняется, полночь проходит, и радость приходит с наступлением утра.

Also, the bending-up of the edges of the carapace ranges from minimal to pronounced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, изгиб краев панциря колеблется от минимального до ярко выраженного.

And depending on the toughness of your skin you may need a bigger needle to prevent it from bending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в зависимости от прочности вашей кожи вам может понадобиться большая игла, чтобы предотвратить ее изгиб.

Therefore, from the expressions for the bending moment and shear force, we have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому из выражений для изгибающего момента и силы сдвига мы имеем.

The most notable was Uri Geller, who performed by bending metal spoons as well as metal keys and several other objects and materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее заметным был Ури Геллер, который выполнял работу, сгибая металлические ложки, а также металлические ключи и несколько других предметов и материалов.

He is known for his trademark television performances of spoon bending and other illusions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он известен своими фирменными телевизионными представлениями о сгибании ложки и других иллюзиях.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bending edge». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bending edge» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bending, edge , а также произношение и транскрипцию к «bending edge». Также, к фразе «bending edge» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information