On the edge of bankruptcy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

On the edge of bankruptcy - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
на грани банкротства
Translate

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • on caring - по уходу

  • on oral - на пероральный

  • on tumblr - на Tumblr

  • on litigation - на судебном процессе

  • brains on - мозги

  • on radioactivity - на радиоактивность

  • shed on - пролил на

  • revoked on - отозвана

  • tire on - шина на

  • on the declaration on - на декларации о

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- the [article]

тот

- edge [noun]

noun: край, преимущество, кромка, ребро, грань, лезвие, острие, окраина, обрез, режущая кромка

verb: пробираться, обшивать, продвигаться незаметно, пододвигать незаметно, сглаживать углы, точить, окаймлять, обрамлять, окантовывать, выметать

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- bankruptcy [noun]

noun: банкротство, несостоятельность



He survives, but this tragedy, compounded by imminent bankruptcy, drives his father Norman Osborn over the edge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выживает, но эта трагедия, усугубленная неминуемым банкротством, доводит его отца Нормана Осборна до крайности.

But they surrendered when they found themselves on the edge of bankruptcy through a series of untraceable circumstances within a few years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но соглашались, обнаружив, что находятся на грани банкротства, к которому вела последовательность не выясненных до конца обстоятельств.

Seriously, you'd be totally cutting-edge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серьезно, вы будете полностью на гребне волны.

The company was about to go bankrupt, but some other company acquired it, and I tripled my money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания была на грани банкротства, но её купила другая компания, и я утроил свои деньги.

I brought you over the edge of sexual ecstasy so you could give me the key.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я довела тебя до полового экстаза, чтобы ты отдал мне ключ.

The false breasts under the dress were small, and the edge of one bra strap was visible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фальшивые груди под платьем были маленькие, и одна лямка лифчика вылезла.

They stopped at a yellow caution tape at the edge of the crater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они остановились на краю гигантской воронки, огороженной желтой полицейской лентой.

There was one very horrendous crevice bit right near the edge, and I got into a maze of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном месте было несколько громадных трещин, и я заблудился в этом лабиринте.

We learn from them of the deplorable conditions resulting from the bankrupt Government policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы узнаем от них о невыносимых условиях, к которым привела обанкротившаяся политика правительства.

Her photo essay on Chicago's best burger, really cutting-edge stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее фоторепортаж на тему лучший бургер Чикаго реально ультрасовременная тема.

The point here is that as long as you are executing your edge flawlessly, you are doing nothing wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный вывод здесь в том, что, пока вы безупречно используете свое рыночное преимущество, вы делаете все правильно.

He crumpled immediately, his forehead smiting a jagged edge of the instrumentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сложился пополам и тут же рухнул, раскроив себе лоб об острый угол какого-то инструмента.

I sat upon the edge of the well telling myself that, at any rate, there was nothing to fear, and that there I must descend for the solution of my difficulties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я присел на его край, убеждая себя, что мне, во всяком случае, нечего опасаться и что необходимо спуститься туда для разрешения моих недоумений.

The platoon commander who'd helped me strangle that traitor kept by me right as far as Poznan. The first day of the march he'd edge up to me every now and then and press my hand as we went along.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взводный, с каким мы предателя придушили, до самой Познани возле меня держался и в первый день нет-нет да и пожмет мне руку.

A short distance from his house, in the darkness, he stumbled upon a huge heap of boards and logs, dumped across his way on the sidewalk by the edge of the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немного не доходя до своего дома, он в темноте наткнулся на огромную кучу досок и бревен, сваленную поперек дороги на тротуаре у края мостовой.

He was talking often about being bankrupt and he meant more than just monetary bankruptcy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто говорил о банкротстве. При этом он имел в виду не только финансовую несостоятельность.

The world will think you abandoned and poor, for the wife of a bankrupt would never be forgiven, were she to keep up an appearance of opulence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно только, чтобы все знали, что вы покинуты, и чтобы вас считали бедной; жене банкрота никогда не простят богатства и широкого образа жизни.

This was back in the 1980s when that was a really, really difficult thing to do, and it was a cutting edge synthesiser at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было в 80-е годы, тогда сделать это было действительно сложно, для всего времени это была передовая технология.

Top brass of a bankrupt national television network... with projected losses of $150 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начальство нищей национальной сети, с плановым убытком в 150 миллионов.

That tiny country, beaten, bankrupt, defeated, rose in a few years to stand only one step away from global domination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта маленькая страна, побежденная, обанкротившаяся, за несколько лет чуть не получила в свои руки мировое господство.

I understand what you said about this country- the knife edge it's on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что ты говорила об этой стране, она на лезвии бритвы.

Some tranquilizers, just to take the edge off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транквилизаторов, чтобы снять симптомы.

Philip sat on the edge of the bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филип сел на кровать.

She's very sweet. Just a little on edge sometimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oна очень мила, но иногда нервничает.

Something, anything that can give me an edge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что угодно, что даст мне преимущество.

I've given some thought to moving off the edge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тут подумал, хватит ходить по краю.

And last they spread the big tarpaulin over the load and Al made holes in the edge, two feet apart, and inserted little ropes, and tied it down to the side-bars of the truck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эл прорезал по краям дыры, на расстоянии двух футов одна от другой, и привязал брезент веревками к средним планкам борта.

Base camp is on the northern edge of town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базовый лагерь находится в северной части города.

Out to the edge of the solar system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

к дальним уголкам солнечной системы.

It's right on the edge of our range, so there's a good chance that's where the killer held Freeman before he got away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он как раз находится в нашей зоне, так что вполне вероятно, что именно здесь убийца держал Фримана до его побега.

Aye, the pension funds go bankrupt because of the medical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да уж, пенсионные фонды обанкротятся из-за такой медицины.

People go bankrupt by gambling everything they have on risky start-ups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди становятся банкротами, ставя все, что у них есть на рискованные старт-апы.

your little vanity project is going to bankrupt the federal government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой маленький тщеславный проект обанкротит федеральное правительство.

When Ben was mayor, he sunk all of the town's money into a winter sports complex called Ice Town, and they went bankrupt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Бен был мэром, он просадил весь городской бюджет на зимний спортивный комплекс, под названием Ледовый Городок, и они стали банкротами.

My department store in Hamburg is going bankrupt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой универмаг в Гамбурге на грани банкротства.

I'd still be there if he hadn't gone bankrupt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы и сейчас служил там, если бы граф не обанкротился.

Or did I read your publisher went bankrupt?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или это ваш издатель недавно обанкротился?

Not like Amos, who still sat in the cabin of The Centurion as it rested on the edge of a shelf of sand, some four hundred odd feet beneath the surface of the Pacific Ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот Эймосу не повезло. Он остался в кабине Центуриона, который теперь покоился на песчаном дне Тихого океана на глубине четырехсот футов.

What do you mean take the edge off his moods?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что значит смягчить его нрав?

And this boat is cutting edge in terms of safety, technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И эта лодка - свежайшая новинка по безопасности и технологичности.

You told me if I was taken prisoner, the ransom would bankrupt the country!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что если меня возьмут в плен, выкуп разорит страну.

Lay it over the edge of the document and mark the holes... like... so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приложите его к краю документа и отметьте отверстия... вот так...

Two live oaks stood at the edge of the Radley lot; their roots reached out into the side-road and made it bumpy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом краю участка Рэдли росли два виргинских дуба; корни их выползали на дорогу, она была вся неровная, горбатая.

It's gonna push me back over the edge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это оттолкнёт меня обратно к краю.

But what gives one Jedi knight the edge over the other, huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но что дает одному джедаю преимущества над другим, а?

When at last the grey dawn came, they found they had wandered back to the edge of the Uxbridge Road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда наконец забрезжил серый рассвет, оказалось, что их отбросили на Аксбридж-роуд.

'My passages run further than you think, and I've bolt-holes to the edge of the wood in several directions, though I don't care for everybody to know about them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои туннели ведут гораздо дальше, чем ты думаешь. И у меня есть запасные выходы в разных местах опушки, хотя я и не всех в это посвящаю.

In addition to the online gambling, he owed back taxes and he invested heavily in a company that eventually went bankrupt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдобавок к его страсти к азартным играм в сети, у него была задолженность по выплате налогов, и он вложил большие деньги в компанию, которая, в итоге, обанкротилась.

However, they still can form a good edge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, они все еще могут сформировать хороший край.

In 1935, Farm Bureau Mutual acquired the Life Insurance Company of America from the bankrupt fraternal insurer, American Insurance Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1935 году Farm Bureau Mutual приобрело американскую компанию по страхованию жизни у обанкротившегося братского страховщика American Insurance Union.

If the bank goes bankrupt in a decade, that's not today's managers' problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если банк обанкротится через десять лет, это не проблема сегодняшних менеджеров.

The front vertical edges fall straight and are squared-off at the bottom edge which is also straight horizontally with no vent at the back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передние вертикальные края падают прямо и приданы квадратную форму у нижнего края, который также прямой горизонтально без отверстия на спине.

For this case, most of the shock layer between the shock wave and leading edge of an entry vehicle is chemically reacting and not in a state of equilibrium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае большая часть ударного слоя между ударной волной и передней кромкой вездехода химически реагирует и не находится в состоянии равновесия.

Magistrates and high priests wore a special kind of toga with a reddish-purple band on the lower edge, called the toga praetexta as an indication of their status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магистраты и первосвященники носили особый вид тог с красновато-пурпурной лентой по нижнему краю, называемой тога претекста в знак их статуса.

Edward Jenner was variolated in 1756 at age eight in an inoculation barn in Wotton-under-Edge, England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдвард Дженнер был вариолизирован в 1756 году в возрасте восьми лет в амбаре для прививок в Уоттон-под-Эджем, Англия.

He warned many early investors that there was a 70% chance that Amazon would fail or go bankrupt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предупредил, что многие ранние инвесторы, что существует 70% вероятность, что Amazon будет обанкротиться или обанкротится.

The multivibrator in the slave reads the data line about 30 µs after the falling edge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мультивибратор в ведомом устройстве считывает строку данных примерно через 30 МКС после падения ребра.

Schopenhauer rejected the Judaic conception of God as a tribal self-projection of delusory egoism, morally and rationally bankrupt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шопенгауэр отверг иудейскую концепцию Бога как племенную самопроекцию иллюзорного эгоизма, морально и рационально несостоятельного.

However, this newspaper, the periodical of a political group, soon became bankrupt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эта газета, периодическое издание политической группы, вскоре обанкротилась.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «on the edge of bankruptcy». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «on the edge of bankruptcy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: on, the, edge, of, bankruptcy , а также произношение и транскрипцию к «on the edge of bankruptcy». Также, к фразе «on the edge of bankruptcy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information