Bills paid - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Bills paid - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
счета оплачены
Translate

- bills [noun]

noun: законопроект, счет, банкнот, билль, вексель, клюв, документ, тратта, афиша, список

verb: целоваться клювиками, объявлять в афишах, расклеивать афиши, выдавать накладную, выписывать накладную, ласкаться, нежничать

- paid [adjective]

adjective: оплаченный, нанятый



For the same amount you paid for it, no bills, no sitting tenants, no hassles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За ту же сумму, которую вы заплатили. Никаких счетов, приживалок и проблем.

Players' medical bills were paid for only two months after an injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медицинские счета игроков оплачивались только через два месяца после травмы.

It was not a common thing for him to receive letters, for his bills were all paid in ready money, and he had no friends of any sort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это произошло в 1878 году.

The licence fee in Greece is indirect but obligatory and paid through electricity bills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицензионный сбор в Греции является косвенным, но обязательным и оплачивается через счета за электричество.

Look, you put him up in your guest house, didn't you, paid his bills?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайте, вы поселили его в своем гостевом домике, разве не так, оплачивали его счета?

There came in, moreover, two drafts which M. Morrel had fully anticipated, and which Cocles paid as punctually as the bills which the shipowner had accepted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришлось даже, как предвидел г-н Моррель, погасить два чужих обязательства, и по ним Коклес уплатил с той же аккуратностью, как и по личным векселям арматора.

I kept the charts up to date... no one asks questions when the bills get paid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вёл историю болезни. Когда счета оплачиваются, вопросов не задают.

How wonderful it is to have a definite ideal, to be an innocent, clean being, who lends money on bills of exchange and has the hope that he will be paid back at the right time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как прекрасно иметь свой идеал, быть невинным, чистым созданием, которое дает деньги под векселя, надеясь своевременно получить их обратно.

Airfares, hotel bills and other expenses over this period had to be paid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авиабилеты, гостиничные счета и прочие расходы за этот период кто-то должен был оплачивать.

I paid some bills, balanced my checkbook, and what do you know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заплатила по счетам, сократила расходы, и что ты хочешь?

The primary focus is on the amount of cash in the bank, and the secondary focus is on making sure all bills are paid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное внимание уделяется количеству наличных денег в банке, а второе-тому, чтобы все счета были оплачены.

But when your sister Peggy paid the unjustified bills that you refused to pay it closed the door on that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ваша сестра Пегги оплатила необоснованные счета, которые вы отказывались оплачивать, это обрубило все концы.

You never gave a damn what I did as long as I paid the bills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам всегда было наплевать, что я делаю, - лишь бы я оплачивал ваши счета.

I know, you already paid, the house bills, for the next 6 months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что вы оплатили коммунальные услуги за следующие полгода.

You know, I'm just brainstorming here, but what if you paid some of those bills with the money you just got?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, я, конечно, просто перебираю идеи, но что если тебе оплатить некоторые счета деньгами, которые ты получил?

I took it in, paid the overdue bills, replaced a few light bulbs, and, well, that was six weeks ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взял его, оплатил просроченные счета, заменил несколько лампочек и, э... это было шесть недель назад.

RTS is primarily funded through public television licence fees bundled with electricity bills paid monthly, as well as advertising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

РТС в основном финансируется за счет лицензионных платежей на общественное телевидение, которые включаются в ежемесячные счета за электроэнергию, а также за рекламу.

I paid the hospital bills and made the funeral arrangements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это я платил за лечение и организовал похороны.

Blanche paid for their cabins with coins rather than bills, and did the same later when buying five dinners and five beers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бланш расплатилась за их каюты монетами, а не купюрами, и сделала то же самое позже, купив пять обедов и пять кружек пива.

Rogen paid the bills and had become the main wage earner at just 16.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роген оплачивал счета и стал главным наемным работником всего в 16 лет.

However, in three subsequent bills to Congress, Hopkinson asked to be paid in cash, but he did not list his U.S. flag design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в трех последующих законопроектах, направленных в Конгресс, Хопкинсон просил заплатить наличными, но он не указал свой дизайн флага США.

Williams paid many of Reeve's medical bills and gave financial support to his family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уильямс оплачивал многие медицинские счета Рива и оказывал финансовую поддержку его семье.

Now I know you lawyers get paid by the hour, which is great, 'cause you can pad your bills all you want, but we don't.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, я в курсе, что вы - адвокаты работаете по почасовой оплате, что здорово, поэтому можете копить свои счета сколько хотите, но у нас всё по-другому.

Life goes on, bills need to be paid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь продолжается, по счетам нужно платить.

Now, all of these bills were paid without dispute, and they average 17.5 hours per day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, все эти ведомости оплачивались без обсуждений, и они составляют в среднем 17,5 часов в день.

People paid their taxes and electric bills, and in return authorities picked up garbage and put criminals in jail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди платили налоги и оплачивали счета за электричество, а взамен власти собирали мусор и сажали преступников в тюрьму.

He kept the books, hired the attorneys, called the undertaker, and eventually paid the bills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он записывал расходы, нанимал адвокатов, звал гробовщика и в конечном итоге сам оплачивал счета.

The tax was added to electricity bills, and the amount paid depended on the size of the home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Налог добавлялся к счетам за электричество, и уплаченная сумма зависела от размера дома.

You paid his overdue bills, bought his groceries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оплачивали его просроченные счета, покупали продукты.

This narrows your focus to your immediate lack - to the sandwich you've got to have now, the meeting that's starting in five minutes or the bills that have to be paid tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сужает фокус внимания до того, чего у вас нет в этот момент: сэндвича, который вы сейчас должны есть, встречи, которая начнётся через пять минут, или счетов, которые нужно оплатить завтра.

Miss Milray paid bills for rose spraying solution, and realised that quite a lot of it had unaccountably disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Милрей оплачивала счета за раствор для опрыскивания роз и заметила, что значительное его количество куда-то исчезло.

The bills which Jos had given for the purchase of those unlucky horses were paid without question by him and his agents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Векселя, которые Джоз выдал при покупке злополучных лошадей, были беспрекословно оплачены им и его агентами.

Florida Power and Utilities said he rented three other houses, paid all their utility bills with money orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флоридские коммунальщики сказали, что он арендовал ещё три дома, и оплачивал коммунальные платежи денежными переводами.

We paid corporation taxes and electricity bills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Платили налоги и оплачивали счета за электричество.

The bills showed that Lloyds of London paid the legal bills, even though Lloyds is not authorized to sell professional liability insurance in Col.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По счетам показал, что компания Lloyds в Лондоне оплатил юридические счета, хотя Ллойдс не уполномочены продавать страхование профессиональной ответственности в седле.

When Horry got hurt and I was drowning in medical bills your father paid our mortgage for a full year so we wouldn't lose the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Хорри попал в аварию, и я тонула в медицинских счетах, ваш отец целый год платил нашу ипотеку, чтобы мы не потеряли дом.

He laughed at everything she did, encouraged her extravagances and insolences, jeered at her pretenses-and paid the bills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он смеялся над любыми ее начинаниями, поощрял ее расточительность и высокомерие, глумился над ее претензиями и... платил по счетам.

Earth had paid all bills-and now you colonists enjoy benefits and pay not one dime of taxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земля оплатила все издержки, а теперь мы -колонисты - пожинаем плоды и не платим ни цента налогов.

I know that the Russians pay with bills, and I should prefer to know that their bills are paid!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что русские платят по счетам, и я предпочел бы знать, что их счета оплачиваются!

Even before the change in tariff, bills highlighted water usage beyond a certain level in red and showed the subsidy paid by the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще до изменения тарифа счета выделяли красным цветом потребление воды сверх определенного уровня и показывали субсидию, выплачиваемую государством.

In fact, of the two bills signed by Charles, Emma up to the present had paid only one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имел основания быть недовольным: из двух выданных Шарлем векселей Эмма пока что уплатила по одному.

The funeral home added the cost of the bribes it paid to the killers to the bills that the families of the deceased paid for their funerals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоронное бюро добавило стоимость взяток, которые оно платило убийцам, к счетам, которые семьи погибших оплачивали за их похороны.

No, not yet, but her credit card shows multiple payments for parking meters near her ob-gyn, which is strange because there's no evidence that she paid any of her medical bills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока нет, но её кредиткой пару раз платили за парковку возле женской консультации, что странно, потому что данных на оплату медицинских счетов нет.

Wang Shantang pays the complainant's medical bills and wage loss

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ван должен компенсировать истцу медицинские счета и утерянную заработную плату.

You need to pay me so I can pay the bills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заплатите мне, чтобы я могла оплатить счета.

The Serbian Witness Protection Commission paid a two-day visit to The Hague to learn about the International Tribunal's best practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представители сербской комиссии по защите свидетелей совершили двухдневный визит в Гаагу для ознакомления с оптимальными видами практики Международного трибунала.

You can cancel a project invoice that has been posted, provided that the posting date is not in a closed period, and provided that the customer invoice has not been paid or settled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно отменить накладную по проекту, которая была разнесена, при условии, что дата разноски не выпадает на закрытый период и что накладная клиента не была оплачена или сопоставлена.

The South African government is also pushing back against American allegations that it paid bribes to win the 2010 World Cup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство ЮАР также отрицает, что оно получило Чемпионат 2010 года нечестным путем.

Until it clears we shall not order the payment of due bills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До его получения мы не будем оплачивать счета, подлежащие оплате.

Sir Pitt remembered the testimonies of respect and veneration which Rebecca had paid personally to himself in early days, and was tolerably well disposed towards her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр Питт помнил те знаки почитания и уважения, которые Ребекка оказывала ему в прежние дни, и потому был милостиво к ней расположен.

You know, just switching over the names on the bills, and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, изменение имён на счетах, и...

Listen, when you start working and you have to pay bills of your own, we'll see how quick you are to snub your nose at a bargain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот начнёшь работать и платить по счетам сама, мы и посмотрим, как скоро ты умеришь аппетиты.

Van Kummantu is being paid a fortune for his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ван Кумманту заплатили целое состояние за его голову.

She got paid $14 million to be on X Factor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заплатила 14 миллионов долларов, чтобы быть на X Factor.

The front is patched over with bills, setting forth the particulars of the furniture in staring capitals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фасад испещрен объявлениями, на которых жирными прописными буквами перечисляется по статьям все выставленное на продажу.

Let's just say my account is paid in full.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь мой долг отдан сполна.

The modification of buses, paid by the state, was the largest cost of the change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модификация автобусов, оплачиваемая государством, была самой большой стоимостью изменения.

A bill clerk receives and processes official papers including introduced bills and resolutions, amendments and additional co-sponsors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудник Счетной палаты получает и обрабатывает официальные документы, включая внесенные законопроекты и резолюции, поправки и дополнительных соавторов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bills paid». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bills paid» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bills, paid , а также произношение и транскрипцию к «bills paid». Также, к фразе «bills paid» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information