Birth record - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
vaginal birth - вагинальное рождение
birth pang - родовая схватка
birth rank - социальное происхождение
birth in time - срочные роды
birth mother - биологическая мать
birth spacing - распределение рождений по периоду брака
child birth - рождение ребенка
birth attendant - акушер
of gentle birth - благородного рода
woman of noble birth - женщина благородного происхождения
Синонимы к birth: blessed/happy event, delivery, parturition, nativity, childbirth, accouchement, birthing, childbed, confinement, commencement
Антонимы к birth: death, demise, future, unborn
Значение birth: the emergence of a baby or other young from the body of its mother; the start of life as a physically separate being.
noun: запись, рекорд, отчет, учет, регистрация, протокол, документ, данные, летопись, письменное упоминание
verb: записывать, регистрировать, протоколировать, заносить в протокол, заносить в список, записывать на пленку, записывать на пластинку, увековечивать, свидетельствовать
adjective: рекордный
set record - зафиксировать рекорд
course record - рекорд трассы
textual record - текстовый документ
phonograph record company - компания грамзаписи
transcribed record - расшифрованный стенографический отчет
checking the felling record - подсчитывать результаты вырубки леса
franchise record - рекорд клуба
record playback system - система записи-воспроизведения
record high - рекордный максимум
record of formal schooling - запись формального школьного образования
Синонимы к record: best ever, unequaled, unsurpassed, record-breaking, second to none, unparalleled, daytimer, chronicle(s), evidence, deed(s)
Антонимы к record: write, delete, remove, write to
Значение record: a thing constituting a piece of evidence about the past, especially an account of an act or occurrence kept in writing or some other permanent form.
birth certificate, certificate of birth, birth report, registration of birth, birth registration, notification of births, declaration of birth, birth is declared, notification of birth, registers of births
Well, there's no record of their birth, there's no record of their death, if they were given away, which I don't think is impossible, because they were a poor family, then the surname would have changed and there would have been no record of that, so, and there's no living relatives that I can talk to. |
Ну, нет никаких записей о их рождении, нет никаких записей о их смерти, если их отдали, я не думаю, что это невозможно, потому что они были бедной семьей, то фамилия изменилась и нет никакой записи об этом, вот так, и нет живых родственников с которым я могу поговорить. |
One child was supposedly born to a birth mother in lithuania, But I can't find any record of the birth. |
Один ребёнок, предположительно, рождён матерью в Литве, но никаких свидетельств о рождении нет. |
PatGallacher, Georgia computerized every birth and death record for instant Boolean search. |
Патгаллахер, штат Джорджия, компьютеризировал все записи о рождении и смерти для мгновенного логического поиска. |
During the Revolution, Cagots had stormed record offices and burned birth certificates in an attempt to conceal their heritage. |
Во время Революции каготы штурмовали архивы и сжигали свидетельства о рождении, пытаясь скрыть свое наследие. |
France experienced a baby boom after 1945; it reversed a long-term record of low birth rates. |
Франция пережила бум рождаемости после 1945 года; она обратила вспять долгосрочный рекорд низкого уровня рождаемости. |
His name isn't on the birth record. |
Его имени нет в свидетельстве о рождении. |
Muster then took the young girl, who he named Yoko, to be secretly raised in Flammarion, and falsified Yoko's birth record as deriving from Kagura. |
Затем Мустер взял молодую девушку, которую он назвал Йоко, чтобы она тайно воспитывалась во Фламмарионе, и сфальсифицировал запись о рождении Йоко как происходящей от Кагуры. |
In most jurisdictions, a child's name at birth is a matter of public record, inscribed on a birth certificate, or its equivalent. |
В большинстве юрисдикций имя ребенка при рождении является предметом публичной записи, записанным в свидетельстве о рождении или его эквиваленте. |
A person's record of birth abroad, if registered with a U.S. consulate or embassy, is proof of citizenship. |
Запись о рождении человека за границей, если она зарегистрирована в консульстве или посольстве США, является доказательством гражданства. |
To date, no birth certificate or record of a christening has turned up. |
Не сохранилось ни свидетельства о рождении, ни записи в церковной книге о крещении. |
A person's record of birth abroad, if registered with a U.S. consulate or embassy, is proof of citizenship. |
Запись о рождении человека за границей, если она зарегистрирована в консульстве или посольстве США, является доказательством гражданства. |
They had a son, Bernd Jr., in November 1937, but just ten weeks after his birth his father was killed while attempting a speed record in his Auto Union Streamliner. |
В ноябре 1937 года у них родился сын Бернд-младший, но всего через десять недель после его рождения его отец был убит при попытке установить рекорд скорости на своем автомобиле Union Streamliner. |
At least eleven films have held the record of 'highest-grossing film' since The Birth of a Nation assumed the top spot in 1915. |
По меньшей мере одиннадцать фильмов удержали рекорд самого кассового фильма с момента рождения нации, занявшей первое место в 1915 году. |
Bell's recording sessions were completed while she was pregnant, and later she had to re-record some of the lines after giving birth, as her voice had deepened. |
Записи Белл были закончены, когда она была беременна, и позже ей пришлось переписать некоторые строки после родов, так как ее голос стал более глубоким. |
The couple then unsuccessfully applied to the registry office to correct the birth record so that the non-biological mother could also be listed as the child's mother. |
Затем супруги безуспешно обратились в ЗАГС с просьбой исправить запись о рождении, чтобы небиологическая мать также могла быть указана в качестве матери ребенка. |
France experienced a baby boom after 1945; it reversed a long-term record of low birth rates. |
Франция пережила бум рождаемости после 1945 года; она обратила вспять долгосрочный рекорд низкого уровня рождаемости. |
Additionally, people could record Cornwall as their country of birth. |
Кроме того, люди могли бы записать Корнуолл как свою страну рождения. |
The Birth of a Nation, Gone with the Wind, The Godfather, Jaws, Star Wars, E.T. and Avatar all increased their record grosses with re-releases. |
The Birth of a Nation, Gone with the Wind, The Godfather, Jaws, Star Wars, E. T. и Avatar-все они увеличили свои рекордные суммы с переизданиями. |
Adriana Iliescu held the record as the oldest woman to give birth using IVF and a donor egg, when she gave birth in 2004 at the age of 66, a record passed in 2006. |
Адриана Илиеску держала рекорд как самая старая женщина, родившая с помощью ЭКО и донорской яйцеклетки, когда она родила в 2004 году в возрасте 66 лет, рекорд прошел в 2006 году. |
When trying to record the birth, only the biological mother was allowed to register. |
При попытке зарегистрировать рождение, только биологическая мать была допущена к регистрации. |
Against the advice of her father's record company, Cyrus's parents secretly married on December 28, 1993, a year after her birth. |
Вопреки совету звукозаписывающей компании ее отца, родители Сайруса тайно поженились 28 декабря 1993 года, через год после ее рождения. |
We know from the fossil record that life originated soon after maybe around September 25, something like that probably in the ponds and oceans of the primitive Earth. |
По окаменелым ископаемым мы знаем, что жизнь зародилась вскоре после этого, возможно, 25 сентября, что-то вроде того, скорее всего, в прудах и океанах первобытной Земли. |
Record a full explanation and leave it in my office. |
Напишите исчерпывающее объяснение и оставьте его в моем офисе. |
The Court of Appeal of Sri Lanka is also a superior Court of Record created by the Constitution. |
Апелляционный суд Шри-Ланки также является высшим судом письменного производства, созданным в соответствии с Конституцией. |
She's a little self-conscious about her body since giving birth to twins. |
Она немного стесняется своего тела после рождения близняшек. |
Indeed, government bond yields have extended their falls and are trading at or close to record lows in Germany, France, Spain and Italy. |
В сущности, доходность правительственных облигаций продолжила падать и торгуется на рекордных уровнях или около них в Германии, Франции, Испании и Италии. |
He lived in Westwood, so it was a toll call and there'd be a record of it. |
Он жил в Вествуде, а звонки по межгороду фиксируют. |
We're off the record, and Joel's always been good at understanding nuance. |
Это не для записи, и Джоэл всегда был понимающим. |
Нажимаете сюда - запись. Сюда - проигрывание. |
|
You think John put me under with HR because of my spotless record? |
Ты думаешь, Джон отправил меня в ЭйчАр из-за моей безукоризненной репутации? |
Atticus, let's get on with these proceedings, and let the record show that the witness has not been sassed, her views to the contrary. |
Продолжайте, Аттикус, и пусть из протокола будет ясно, что над свидетельницей никто не насмехался, хоть она и думает иначе. |
I just want to say for the record that none of this would have happened if not for Pete's new attitude. |
И хочу заметить, что ничего бы этого не было, если бы не новое мироощущение Пита. |
I really wish I hadn't videotaped her birth. |
Но я жалею, что снимал её рождение на камеру. |
Um, I would try to be fair, but, uh, I am on record, you know, very famously, as having released a kraken. |
Эм, я постараюсь быть честным, но, эм, я заявляю, что очень лихо выпустил кракена. |
I mean, I know she's your birth mother, and it's a sensitive... |
Я знаю, что она твоя биологическая мать, и это деликатный... |
Killing someone goes against every moral fiber ingrained in you since birth. |
Убийство кого-то идет против каждого морального волокна, укоренившегося в тебе с рождения. |
In that case, I'm gonna need a passport, a birth certificate... social security number, diary, vaccination reports and... that pretty much wraps it up. |
В том случае, мне нужен паспорт, свидетельство о рождении... номер социального обеспечения, дневник, прививочная карта и... это в значительной степени охватывает всё. |
We need to have it on the record. |
Нам надо всё записать. |
We could identify the parents with a record of multiple attempts at pregnancy, people who are desperate to try anything. |
Можем найти пары, которые делали много попыток оплодотворения. Людей, которые совершенно отчаялись. |
We have more resources than the Daily Record. |
У нас ресурсов побольше, чем у Дэйли Рекорд. |
My son's birth mother has come to stay with us for a little while. |
Родная мать моего сына приехала ненадолго к нам. |
But we can set the record straight, and that means nailing Harrington. |
Но мы можем установить истину, и значит, арестовать Харрингтона. |
Наверное, самое короткое ухаживание из известных. |
|
Birth certificate, medical files, school records. |
Свидетельство о рождении, медицинская карта, школьный табель. |
In at least one case, this euploid zygote has been traced through development to birth as a healthy child with a normal chromosome count. |
По крайней мере в одном случае эта эуплоидная зигота была прослежена через развитие до рождения здорового ребенка с нормальным количеством хромосом. |
In the U.S., teenage birth rates had been dropping since 1991, but a 2007 report showed a 3% increase from 2005 to 2006. |
В США уровень рождаемости среди подростков снижался с 1991 года, но отчет 2007 года показал рост на 3% с 2005 по 2006 год. |
Children with normal muscle tone are expected to achieve certain physical abilities within an average timeframe after birth. |
Ожидается, что дети с нормальным мышечным тонусом достигнут определенных физических способностей в течение среднего периода после рождения. |
In Poseidonis, one of the domed cities of Atlantis, Queen Berra gave birth to her baby boy, Garth, who was born with purple eyes. |
В Посейдонисе, одном из куполообразных городов Атлантиды, Королева Берра родила своего мальчика Гарта, который родился с фиолетовыми глазами. |
The speaker is saying that nature gives gifts at birth, and calls on people, giving something inhuman human-like characteristics. |
Говорящий говорит, что природа дает дары при рождении и призывает людей, наделяя их чем-то нечеловеческим, человекоподобным. |
I am considering adding a section for youth reproductive rights, particularly access to birth control through the legal system. |
Я рассматриваю возможность добавления раздела, посвященного репродуктивным правам молодежи, в частности доступу к контролю над рождаемостью через правовую систему. |
Inscriptions show that he and the Ptolemies after him had the incidents of their birth regularly depicted in temple reliefs. |
Надписи показывают, что он и последовавшие за ним Птолемеи регулярно изображали события своего рождения на храмовых рельефах. |
Twins and other multiple births are counted as one pregnancy and birth. |
Близнецы и другие многоплодные роды считаются одной беременностью и родами. |
Her place of birth was Bute Street in Tiger Bay, Butetown, Cardiff. |
Ее местом рождения был на улице бьют в заливе Тигра, Баттаун, Кардифф. |
The term homunculus was later used in the discussion of conception and birth. |
Термин гомункулус позднее использовался при обсуждении зачатия и рождения. |
This is completely false, unless you are still defending as right racist remarks that Poles have national negative traits from birth. |
Это совершенно неверно, если только вы все еще не защищаете как правые расистские замечания, что поляки имеют национальные отрицательные черты от рождения. |
Her work focuses on men and women dealing with the Great Depression, World War II, the birth of the women’s movement, the Sixties counterculture and the Vietnam War. |
Ее работа сосредоточена на мужчинах и женщинах, имеющих дело с Великой депрессией, Второй мировой войной, рождением женского движения, контркультурой шестидесятых годов и войной во Вьетнаме. |
This recording enjoys a particular status by an accident of birth. |
Эта запись обладает особым статусом по случайности рождения. |
She took the Prince as her lover in about 1864 following her husband's death, and allegedly gave birth to his illegitimate child in 1871. |
Она взяла принца в любовники примерно в 1864 году после смерти мужа и якобы родила ему незаконнорожденного ребенка в 1871 году. |
The Australian Dictionary of Biography records his birth date as 9th May 1837 which would make him 27 years old when he died. |
Австралийский биографический словарь записывает дату его рождения как 9 мая 1837 года, что означает, что ему было 27 лет, когда он умер. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «birth record».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «birth record» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: birth, record , а также произношение и транскрипцию к «birth record». Также, к фразе «birth record» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
