Blitzkrieg - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- blitzkrieg [ˈblɪtskriːg] сущ
- блицкригм, молниеносная война(blitz, lightning war)
-
- blitzkrieg [ˈblɪtskriːg] прил
- молниеносный(lightning)
-
| noun | |||
| блицкриг | blitzkrieg, blitz | ||
| молниеносная война | blitzkrieg, blitz | ||
- blitzkrieg сущ
- blitz
noun
- blitz
defense, protection, peace treaty, aid, calm, cover, defend, guard, keep safe, opposition, peace, protect, retreat, safeguard, screen, secure, security, shelter, shield, tactical retreat, uphold
Blitzkrieg an intense military campaign intended to bring about a swift victory.
Roused by the blitzkrieg's success Lise decided to go to the front. |
Лиза, воодушевленная успехами молниеносной войны, решила отправиться на фронт. |
In contrast, Germany started the war under the concept of Blitzkrieg. |
В отличие от этого, Германия начала войну в рамках концепции блицкрига. |
In spring 1940 Germany launched its Blitzkrieg against Denmark and Norway, easily pushing the British out. |
Весной 1940 года Германия начала свой блицкриг против Дании и Норвегии, легко вытеснив англичан. |
The roads would prevent the attackers from concentrating their forces in the blitzkrieg fashion which had served them so well in the past. |
Дороги помешают атакующим сосредоточить свои силы в блицкриге, который так хорошо служил им в прошлом. |
Blitzkrieg, or lightning war, was a strategy pioneered by the germans in world war ii. |
Блицкриг, или молниеносная война - это стратегия, впервые примененная немцами в ходе Второй мировой войны. |
The campaign was not a Blitzkrieg of fast-moving armoured divisions supported by air power as the mountainous terrain ruled out close Panzer/Stuka cooperation. |
Кампания не была блицкригом быстро движущихся бронетанковых дивизий, поддерживаемых авиацией, так как гористая местность исключала тесное сотрудничество танка и стука. |
Despite Shmyryov's attempt to evacuate his children at the beginning of the war, they were turned back, overrun by the advancing Blitzkrieg. |
Несмотря на попытку Шмырева эвакуировать своих детей в начале войны, они были отброшены назад, захваченные наступающим блицкригом. |
On 6 April 1941, Germany attacked Greece and the Greek forces fell back quickly under the astonishing firepower of the Blitzkrieg. |
6 апреля 1941 года Германия напала на Грецию, и греческие войска быстро отступили под ударами поразительной огневой мощи блицкрига. |
The idea behind pre-emptive wars is that American force should be projected through high-tech, blitzkrieg type wars waged from US soil, or from the soil of uncritical allies. |
Идея концепции упреждающих войн заключается в том, что сила и могущество Америки должны демонстрироваться посредством высокотехнологичных войн в стиле блицкриг, ведущихся с территории США или их некритичных союзников. |
Anyway, the local cuisine was a little more sausage-based than I'm used to, and the result was an internal Blitzkrieg, with my lower intestine playing the part of Czechoslovakia. |
В местной кухне было немного больше колбасных изделий, чем у нас. В результате, у меня случился внутренний блицкриг с моей толстой кишкой, играющей роль Чехословакии. |
During the war's first few months, the churches complied; no denunciations of the invasion of Poland or the Blitzkrieg were issued. |
В течение первых нескольких месяцев войны церкви подчинились; никаких обвинений во вторжении в Польшу или блицкриге не было выпущено. |
We need to carpet bomb, blitzkrieg. |
Нам нужна ковровая бомбардировка, блицкриг. |
You know, I didn't see you volunteering for the Captain's blitzkrieg here. |
Знаешь, что-то не видел тебя среди добровольцев в капитанском блицкриге. |
In 2005, the brand new album Blitzkrieg Pop was released on novamute. |
В 2005 году новый альбом блицкриг Поп был выпущен на novamute. |
The maneuver is taught in military colleges around the world as an example of a blitzkrieg-like offensive executed before the advent of tank warfare. |
Маневр преподается в военных колледжах по всему миру как пример блицкриг-подобного наступления, выполненного до появления танковой войны. |
They're planning a promotional blitzkrieg, capped off by a public rally in my honour at the foot of the Space Needle. |
Разрекламированный блицкриг, заделанный под общественную акцию в мою честь у подножья Космической Иглы. |
The House of Commons was partially destroyed during the Blitzkrieg of World War II. |
Здание Палаты общин было частично уничтожено во время Второй мировой войны. |
Both modes of operation made the gun much more suitable for fast-moving operations, the basic concept of the blitzkrieg. |
Оба режима работы делали орудие гораздо более пригодным для быстроходных операций, что являлось основной концепцией блицкрига. |
Well, radar systems and T-72s might be needed to fortify current positions or prepare for a forthcoming blitzkrieg into Ukrainian-held territory. |
РЛС и T-72 могут позволить сепаратистам как упрочить занятые позиции, так и провести блицкриг на контролируемой Украиной территории. |
1 Squadron was awarded ten DFCs and three DFMs during the Blitzkrieg. |
1-я эскадрилья была награждена десятью ДФК и тремя ДФМ во время блицкрига. |
Will it be a German Blitzkrieg or a Brazilian waxing? |
Будет ли это немецкий блицкриг или депиляция в бразильском стиле? |
This, along with Germany's use of combined arms, were among the key elements of their highly successful blitzkrieg tactics across Poland and France. |
Это, наряду с применением Германией общевойскового оружия, было одним из ключевых элементов их весьма успешной тактики блицкрига в Польше и Франции. |
3, 79 and 504 Squadrons reinforced the earlier units as Germany's Blitzkrieg gathered momentum. |
3-я, 79-я и 504-я эскадрильи усилили прежние подразделения, поскольку германский блицкриг набирал обороты. |
When Germany had its hands free for an attack in the west, the Battle of France began in May 1940, and the same Blitzkrieg tactics proved just as devastating there. |
Когда у Германии были развязаны руки для нападения на Западе, Битва за Францию началась в мае 1940 года, и та же самая тактика блицкрига оказалась столь же разрушительной там. |
Nevertheless, in May 1940, Germany launched a surprise attack during its wider blitzkrieg against France. |
Тем не менее, в мае 1940 года Германия предприняла внезапное нападение во время своего более широкого блицкрига против Франции. |
The German Blitzkrieg began its attack in May 1940, and in six weeks of savage fighting the French lost 130,000 men. |
Германский блицкриг начал наступление в мае 1940 года, и за шесть недель ожесточенных боев французы потеряли 130 000 человек. |
I mean, Churchill could go on radio in World War II from his bunker in a blitzkrieg, but Kane is too hunkered down to appear before the cameras? |
Я имею в виду, что Черчиль мог выступать на радио во время 2-ой мировой из своего бункера во время блицкрига, но Кейн настолько сел на дно, чтоб появляться перед камерами? |
Team Blitzkrieg to the tournament floor for a first-round match. |
На поле приглашается команда Блицкриг для первого раунда. |
Дядя погиб во время Блицкрига. |
|
Yeah, it was infused with all the hatred of the Nazi regime during the blitzkrieg. |
Да, и он был пронизан всей ненавистью режима нацистов во время блицкрига. |
Blitzkrieg, or lightning war, was a strategy pioneered by the Germans in World War Ll. |
Блицкриг, или молниеносная война - это стратегия, впервые примененная немцами в ходе Второй мировой войны. |
No denunciations of the invasion of Poland, nor the Blitzkrieg were issued. |
Никаких доносов о вторжении в Польшу или о блицкриге не поступало. |
Japan launched its own blitzkriegs in East Asia. |
Япония начала свой собственный блицкриг в Восточной Азии. |
These tactics made up what was referred to as blitzkrieg, or lightning war. |
Эта тактика составляла то, что называлось блицкригом, или молниеносной войной. |
They were part of a digital blitzkrieg that has pummeled Ukraine for the past three years — a sustained cyberassault unlike any the world has ever seen. |
Все это часть цифрового блицкрига, который продолжается на Украине вот уже три года. Это долговременное и настойчивое кибернаступление, какого мир еще не видел. |
Poroshenko is already unpopular, and a Russian blitzkrieg – without a protracted occupation – can change the Ukrainian political balance. |
Порошенко уже непопулярен, а российский блицкриг без продолжительной оккупации может изменить политический баланс на Украине. |
When I get the real Blitzkrieg Button out. |
Когда я выключу настоящую Кнопку Блицкрига. |
Злобный немец, наступающий по всей Европе? |
|
По крайней мере, Кнопка Блицкрига не нитрамин. |
- blitzkrieg tender offer - молниеносное тендерное предложение
- blitzkrieg attack - молниеносный удар
- blitzkrieg tactics - тактика блицкрига
- blitzkrieg bop - блицкриг боп
- nuclear blitzkrieg - молниеносная ядерная война
