Blizzar - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
If the winds pick up, we could be looking at blizzard conditions for the Rosewood area on this blustery Christmas Eve. |
Если ветер усилится, может начаться метель для области Роузвуда на это ветреный Сочельник. |
Неделю буран свирепствовал по всему перегону. |
|
In the morning it was still coming down with a high wind, and the papers announced a blizzard. |
Утром он все еще падал, но подул сильный ветер, и газеты предупреждали о надвигающемся буране. |
The openness of the prairies leaves Winnipeg exposed to numerous weather systems including blizzards and cold Arctic high pressure systems, known as the polar high. |
Открытость прерий оставляет Виннипег открытым для многочисленных погодных систем, включая метели и холодные арктические системы высокого давления, известные как полярные высокие. |
Мне Близзард и дынное мороженное. |
|
Leeroy Jenkins is a character name for a player character created by Ben Schulz in Blizzard Entertainment's MMORPG World of Warcraft. |
Лирой Дженкинс-это имя персонажа, созданного Беном Шульцем в MMORPG World of Warcraft от Blizzard Entertainment. |
К нам движется метель прямо сейчас! |
|
In February 2010, Blizzard CEO Mike Morhaime announced that a closed beta would open later that month. |
В феврале 2010 года генеральный директор Blizzard Майк Морхейм объявил, что закрытая бета-версия откроется в конце этого месяца. |
IT'S A MASSIVE BLIZZARD THAT'S BATTERED THE SOUTH POLE FOR DECADES. |
Это огромная буря которая громила Южный полюс поколениями. |
I'm standing here surrounded by snowdrifts, stalled cars, and the one douchebag who wears a tank top every time there's a blizzard. |
Меня окружают сугробы, заглохшие машины и один придурок, гуляющий в майке каждую вьюгу. |
Смотрите, это кино о пурге. |
|
I've spent all my time chasing incarnations of the Prophets, long-dead lovers, Gunji jackdaws, blizzards, trollops... |
Я все это время пытался поймать эти воплощения Пророков. Бессмертные любовницы, ганжианские павлины, снежные бури, грязнули... |
I appreciate that Grachevka is a great distance to travel, especially in a blizzard... |
Я понимаю, что Грачевка находится далеко, да еще и по такой метели... |
Farmers would be stuck in their houses under several feet of snow when the blizzards struck, and the family would be cramped inside for days at a time. |
Когда начиналась метель, фермеры запирались в своих домах под несколькими футами снега, и семья по нескольку дней сидела взаперти. |
I went out over the Pass in a fall blizzard, with a rag of a shirt and a cup of raw flour. |
Осенью я вернулся тем же путем. Ветер выл, пурга, а у меня только и было, что рваная рубаха да с чашку непросеянной муки. |
Outside of his prerecorded segments, he also participated in recurring live segments, such as his Blizzard Man sketch. |
Помимо своих предварительно записанных сегментов, он также участвовал в повторяющихся живых сегментах, таких как его эскиз Blizzard Man. |
Furthermore, the rock-grinding machine froze during a windy blizzard. |
Кроме того, машина для измельчения камней замерзла во время ветреной метели. |
I once rode a chair home in a blizzard. |
Однажды в метель я доехал на кресле до дома. |
As winter advances, frequent blizzards drive the temperature down. |
С наступлением зимы, частые снежные бури еще больше снижают температуру. |
Over 250,000 fans signed a petition asking Blizzard to add LAN play to StarCraft II, before the game's release. |
Более 250 000 фанатов подписали петицию с просьбой к Blizzard добавить LAN play в StarCraft II до релиза игры. |
I don't know if you can tell, but a blizzard just blew in about an hour ago. |
Не знаю заметно ли Вам, но тут была метель примерно час назад. |
Luftreiber claims responsibility, shielding the bureaucrats from a scandal in exchange for remuneration for the inevitable blizzard of lawsuits. |
Люфтрайбер взяла вину на себя, защищая бюрократов от скандала, в обмен на компенсацию за неизбежную лавину исков. |
Я пробирался сквозь бурю много дней. |
|
I was just thinking, your schooldays, were they just a blizzard of snogging and smooth moves? |
Я вот думаю о вашем школьном периоде, там были только бурные объятья-поцелуи и они прошли гладко? |
Do you remember the night when you brought the leaflet with the first decrees, in winter, during a blizzard? |
Помнишь ночь, когда ты принес листок с первыми декретами, зимой в метель. |
She manages to gain some temporary fame covering a blizzard that hits Middleton. |
Ей удается получить некоторую временную славу, покрывая снежную бурю, которая бьет по Миддлтону. |
He felt embarrassed and ashamed that here at home there was vodka to drink and warmth, while out there his fellow cadets were freezing in the dark, the snow and the blizzard. |
Ведь стыдно! Неловко... Здесь водка и тепло, а там мрак, буран, вьюга, замерзают юнкера. |
But I strongly suggest we don't restage the battle of Baton Rouge, during a blizzard in minnie's haberdashery. |
Но я уверен, что не стоит воспроизводить битву при Батон-Руж во время метели в галантерейной лавке Минни. |
It was also the first song played at Buffalo Blizzard games after kickoff for the 2001 NPSL season. |
Это была также первая песня, сыгранная на Играх Buffalo Blizzard после старта сезона NPSL 2001 года. |
On October 31, 1991, much of Minnesota was hit by the Halloween Blizzard. |
31 октября 1991 года большая часть Миннесоты была поражена метелью Хэллоуина. |
If these powerful storm systems are able to draw enough cold air southward from Canada, they can evolve into powerful blizzards. |
Если эти мощные штормовые системы способны привлечь достаточно холодного воздуха к югу от Канады, они могут превратиться в мощные метели. |
Here is Tonya going across a field in a blizzard with Shurochka in her arms. |
Вот Тоня идет полем во вьюгу с Шурочкой на руках. |
We're going to have a blizzard of questions from the audience here, and maybe from Facebook as well, and maybe some comments as well. |
На нас надвигается лавина вопросов из зала и, возможно, из Facebook, как, возможно, и комментарии. |
The boy barely managed to separate the damp page stuck to the bundle, thrust it into the doctor's hands, and vanished into the blizzard as instantly as he had emerged from it. |
Мальчик еле отделил прилипший к кипе сырой листок, сунул его доктору в руки и канул в метель так же мгновенно, как из нее вынырнул. |
The yearning, the suffering, a woman you'll pursue through blizzards, across continents. |
Страстное желание, страдания, женщина, за которой готов идти через снежные бури, через континенты. |
After yesterday's blizzard the air was frosty, and the snow shimmered and sparkled in the sun, so that Porfiry Vladimirych had to blink. |
После вчерашней вьюги день выдался морозный, и снежная пелена сплошь блестит на солнце миллионами искр, так что Порфирий Владимирыч невольно щурит глаза. |
Blizzard posted a release date for the game's first beta of Summer 2009, but failed to release a beta during that time. |
Blizzard опубликовала дату выхода первой бета-версии игры летом 2009 года, но не смогла выпустить бета-версию за это время. |
Research also suggests that the absence of native grasses leads to topsoil erosion—a main contributor of the dust bowl and black blizzards of the 1930s. |
Исследования также показывают, что отсутствие местных трав приводит к эрозии верхнего слоя почвы—основной виновник пыльной чаши и черных метелей 1930-х годов. |
Till suddenly a biblical breeze of coolness blew through the congregation like a boy blizzard. |
Пока вдруг дуновение библейской крутости не пронеслось по залу, как благословение. |
Blizzard also stated that they incorporated changes to the game that were suggested by fans. |
Blizzard также заявила, что они внесли изменения в игру, которые были предложены фанатами. |
Этот дурик не сможет найти снег в пургу. |
|
Lake Tahoe, in addition to its panoramic beauty, is well known for its blizzards. |
Озеро Тахо, помимо своей панорамной красоты, хорошо известно своими метелями. |
On August 3, 2010, Blizzard announced that StarCraft II sold more than one million units worldwide within one day of its release. |
3 августа 2010 года Blizzard объявила, что StarCraft II продал более миллиона единиц по всему миру в течение одного дня после его выпуска. |
Following disasters such as floods, blizzards, or earthquakes, water sources can be cut off or contaminated, limiting access to safe, clean drinking water. |
После таких бедствий, как наводнения, метели или землетрясения, источники воды могут быть отрезаны или загрязнены, что ограничивает доступ к безопасной, чистой питьевой воде. |
Hardest hit by the blizzard is Springfield's forbidding Widow's Peak. |
Самый серьезный удар вьюга нанесла по неприступному Пику Вдов. |
A view down Blizzard Beach's Slush Gusher water slide from the very top of the attraction. |
С самого верха аттракциона открывается вид на слякотную водную горку Blizzard Beach. |
DotA became a feature at several worldwide tournaments, including Blizzard Entertainment's BlizzCon and the Asian World Cyber Games. |
Дота стала располагают на нескольких турнирах по всему миру, в том числе на BlizzCon компания Blizzard Entertainment, так и азиатский мир кибер игр. |
Through various circumstances, he forms friendships with Mumen Rider, Bang, King, and Blizzard. |
Благодаря различным обстоятельствам он завязывает дружеские отношения с Мумен Райдер, Бангом, королем и метелью. |
The group has cracked several modern protection schemes like SecuROM 8, Blizzard's Battle. |
Группа взломала несколько современных схем защиты, таких как SecuROM 8, Blizzard's Battle. |
Autumn weather in Minnesota is marked by the rapid decrease of severe thunderstorms, dramatic cooling, and eventually the possibility of blizzards. |
Осенняя погода в Миннесоте характеризуется быстрым уменьшением сильных гроз, резким похолоданием и, в конечном счете, возможностью метелей. |
Aircraft proved to be vital during the ‘49 Blizzard and for daily life on secluded Sandhill ranches. |
Самолеты оказались жизненно важными во время снежной бури 49-го года и для повседневной жизни на уединенных ранчо Сэндхилл. |
Other dangers include blizzards and avalanches. |
Другие опасности включают метели и лавины. |
And every year, people drive through blizzards to get to parties where they kiss germ-infected strangers under poisonous mistletoe. |
Каждый год люди едут во время бурана, чтобы добраться на вечеринку, целуются с инфицированными незнакомцами под ядовитой омелой. |
The blizzard blankets the region in snow, stranding them in Punxsutawney. |
Метель заволакивает регион снегом, оставляя их в Панксатони. |
So you can give that baby to me or go get lost in the blizzard. |
Так что Вы можете отдать ребенка мне или заблудиться в снежной буре. |
Along the shoreline, blizzards shut down traffic and communication, causing hundreds of thousands of dollars in damage. |
Вдоль береговой линии метели перекрыли движение и связь, причинив ущерб на сотни тысяч долларов. |
In February 2010, Activision Blizzard reported significant losses in revenue stemming from a slow down in Guitar Hero sales and from its more casual games. |
В феврале 2010 года Activision Blizzard сообщила о значительных потерях в доходах, вызванных замедлением продаж Guitar Hero и его более казуальными играми. |
For three miles around the captain there was nothing but darkness, blizzard and snowdrifts. |
Кругом капитана, верст на пять, не было ничего, кроме тьмы, и в ней густой метели. Были сугробы снега. |
- black blizzard - пыльная буря
- ground blizzard - низовая метель
- winter blizzard - зимняя вьюга
- blizzard conditions - условия метель
- blizzard storms - метель грозы
- blizzard beach - метель пляж
- in a blizzard - в метель
- during a blizzard - во время снежной бури
- a blizzard blows itself out - буря затихает
- raging blizzard - свирепствующий буран, неутихающая пурга
- Right in the middle of a blizzard - Прямо посреди метели
- So there's a blizzard in kansas - Итак, в Канзасе метель
- In the gateway the blizzard weaves - В подворотне плетётся вьюга
- I know there's a blizzard - Я знаю, что сейчас метель
