Board chairman - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Board chairman - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
председатель правления
Translate

- board [noun]

noun: борт, доска, совет, правление, коллегия, питание, картон, стол, управа, департамент

verb: садиться, столоваться, сесть в поезд, брать на абордаж, настилать пол, обшивать досками, предоставлять питание, сесть на корабль, сесть в трамвай, сесть на самолет

  • snowboard cross board - доска для сноуборд-кросса

  • analogue subscriber board - аналоговая абонентская плата

  • failed board - неисправная плата

  • sandwich board - рекламный щит

  • main control board program - программа главной платы управления

  • unsupported graphics board - неподдерживаемая графическая плата

  • b-flute corrugated board - гофрированный картон с мелким гофром

  • original standby board - исходная резервная плата

  • electronic bulletin board - электронный бюллетень

  • mood board - доска настроения

  • Синонимы к board: beam, plank, slat, timber, batten, lath, panel, directorate, executive, group

    Антонимы к board: disembark, get off, go ashore, neglect, reject, starve, individual, one, turn out

    Значение board: a long, thin, flat piece of wood or other hard material, used for floors or other building purposes.

- chairman [noun]

noun: председатель

verb: председательствовать


chairman of the board, chairperson of the board, president of the council, chairman of the council, council chairman, president inoffice of the council, chair of the council, chairperson of the council, council president, chair of the board, president of the board, presidency of the council, council chair, president of council, chair of council, council presidential, council president in office


He was chairman of the board of Governors at the British Film Institute between 2003 and 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2003 по 2007 год он был председателем Совета управляющих Британского института кино.

Alternate chairman of the Staff Appeals Board of the African Development Bank in Abidjan since 1990.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заместитель председателя Комитета по апелляциям персонала Африканского банка развития в Абиджане, Кот-д'Ивуар с 1990 года.

In March 1996, the Nevada Gaming Control Board approved Stupak, the chairman of Stratosphere Corporation, for a gaming license, along with other company individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 1996 года Совет по контролю за азартными играми штата Невада утвердил Ступака, председателя корпорации Stratosphere, для получения игровой лицензии, наряду с другими частными лицами компании.

Since July 2008 he has been serving as Chairman on the Board of Directors of Samara Metallurgical plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С июля 2008 г. - Председатель Совета директоров ОАО «СМЗ».

Rock was not an employee, but he was an investor and was chairman of the board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рок не был наемным работником, но он был инвестором и председателем совета директоров.

In 1947, Dunk was appointed chairman of the Public Service Board, succeeding commissioner Frank Thorpe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1947 году Дунк был назначен председателем Совета Государственной службы, сменив комиссара Фрэнка Торпа.

The league’s Kremlin ties run deep: Timchenko, Jokerit’s part-owner, is a Putin confidante and serves as chairman of the KHL’s executive board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связи КХЛ с Кремлем очень прочные и глубокие. Совладелец «Йокерита» Тимченко является доверенным лицом Путина и председателем совета директоров КХЛ.

As the new chairman of this board, I am turning over my proxy tomywife, whileI 'mundergoing chemoandradiation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я передаю полномочия председателя правления своей жене, пока буду проходить химиотерапию.

The Board Chairman and Vice Chairman shall serve two-year terms and, with the Secretary of Defense's approval, may serve additional terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель совета директоров и его заместитель избираются на двухлетний срок и с одобрения Министра обороны могут занимать дополнительные должности.

Jacques-Alain, as chairman Board of Directors I extend to you our full confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жак-Ален, как председатель совета директоров, я выражаю Вам наше полное доверие.

Let's make her Chairman of the Board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте назначим ее Председателем правления.

During World War II, Gulliver was the Chairman of the Alien Hearing Board for Connecticut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Второй мировой войны Гулливер был председателем Комиссии по делам иностранцев в Коннектикуте.

Rubenstein was elected Chairman of the Board of the Kennedy Center, Washington, DC, starting in May 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рубенштейн был избран председателем правления Центра Кеннеди, Вашингтон, округ Колумбия, начиная с мая 2010 года.

He was on the Goldman Sachs Board and he didn't last too long as a Fed Chairman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был в правлении Голдмэн Сакс и он не долго продержался как председатель Федерального резерва.

In 1951, ex-US Navy sailor Patrick Galvani, son-in-law of Express Dairies chairman, made a pitch to the board to open a chain of supermarkets across the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1951 году бывший моряк ВМС США Патрик Гальвани, зять председателя правления компании Express Dairies, предложил Совету директоров открыть сеть супермаркетов по всей стране.

Smith is the board chairman of Carnegie Hall; he is the first African American to hold that position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смит-председатель совета директоров Карнеги-холла; он первый афроамериканец, занимающий эту должность.

He also served for ten years on the Calhoun County Board of Commissioners, including five years as chairman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также в течение десяти лет работал в совете уполномоченных округа Калхун, включая пять лет в качестве председателя.

John C. Cresson of the Benjamin Franklin Institute of Sciences, who also happened to be Chairman of the Board of the Point Breeze Gas Works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Крессон из Института наук Бенджамина Франклина, который также был председателем совета директоров компании Point Breeze Gas Works.

He was Vice Chairman of the Board of the Lincoln Center for the Performing Arts, New York, and chairman of its fundraising drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был заместителем председателя правления Линкольнского Центра исполнительских искусств, Нью-Йорк, и председателем его движения по сбору средств.

'You Have Been Elected Chairman of the Board; Pay Every Player-' Boogered and double boogered!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы избраны председателем совета; уплатите каждому игроку... Тьфу ты, черт возьми!

I rearranged your meeting with the chairman of the board of governors at two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я перенесла твою встречу с председателем совета управляющих на два часа.

He is on the board as the Chairman and President of the Advanced Institute for Dental Studies formally known as the Dr. Myron Nevins Institute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он входит в совет директоров как председатель и президент передового Института стоматологических исследований, официально известного как институт доктора Майрона Невинса.

Madoff served as the chairman of the board of directors of the Sy Syms School of Business at Yeshiva University, and as Treasurer of its Board of Trustees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэдофф был председателем совета директоров школы бизнеса Sy Syms в Университете иешивы и казначеем ее попечительского совета.

Dwight W. Decker was its first chief executive officer and chairman of its board of directors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дуайт У. Декер был первым генеральным директором и председателем совета директоров компании.

Sandy Lieberson was appointed as Chairman of the Board in March 2003 and Chief Executive Adrian Wootton joined in May that year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэнди Либерсон был назначен председателем совета директоров в марте 2003 года, а его исполнительный директор Адриан Вуттон присоединился к нему в мае того же года.

He had joined WMA as president and co-chief executive officers, and had risen to board Chairman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он присоединился к WMA в качестве президента и соруководителей, а затем стал председателем совета директоров.

Peter Chou serves as head of the HTC Future Development Lab, and HT Cho as Director of the Board and Chairman of HTC Foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питер Чоу является главой компании HTC Лаборатория будущего развития, и HT чо как председатель совета директоров и председатель компании HTC Фонда.

He is Chairman of the board of regents of the Smithsonian Institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является председателем совета регентов Смитсоновского института.

Hartmann was an associate of Helena Blavatsky and was Chairman of the Board of Control of the Theosophical Society Adyar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гартман был соратником Елены Блаватской и председателем Контрольного совета Теософского общества Адьяр.

He relinquished his CEO title in May 1998, having been diagnosed with prostate cancer a few years earlier, and remained chairman of the board until November 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 1998 года он отказался от должности генерального директора, поскольку несколько лет назад у него обнаружили рак простаты, и оставался председателем правления до ноября 2004 года.

In both parishes, Bury was involved with the Brixworth Poor Law union and was chairman of the board of guardians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обоих приходах бери был связан с бриксвортским Союзом бедных юристов и был председателем попечительского совета.

It is known that it includes Sergey Aslanyan, Chairman of the Board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно, что в нее входит председатель правления Сергей Асланян.

Broad was the founding chairman of the Museum of Contemporary Art, Los Angeles in 1979 and chaired the board until 1984.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брод был председателем-основателем Музея Современного Искусства в Лос-Анджелесе в 1979 году и возглавлял совет директоров до 1984 года.

Allen effectively left Microsoft in 1982 after receiving a Hodgkin's lymphoma diagnosis, though remained on the board of directors as vice chairman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аллен фактически покинул Microsoft в 1982 году после получения диагноза лимфомы Ходжкина, хотя и остался в совете директоров в качестве заместителя председателя.

Gulliver was a Chairman of the Connecticut State Board of Labor Relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гулливер был председателем Совета по трудовым отношениям штата Коннектикут.

Kovner serves as Chairman of the Board of The Juilliard School and Vice Chairman of Lincoln Center for the Performing Arts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ковнер является председателем совета директоров Джульярдской школы и заместителем председателя Линкольн-Центра исполнительских искусств.

Prior to his appointment as the new No. 2, Tulin was deputy chairman and member of the board of directors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До своего назначения на должность зампреда Центробанка по денежно-кредитной политике Тулин был заместителем председателя и членом совета директоров.

Herman Gref, CEO and Chairman of the Management Board of Sberbank in Russia, said in a press release, “We are taking the scope of our business to the next level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент и председатель правления Сбербанка Герман Греф заявил в своем пресс-релизе: Мы переводим масштаб нашего бизнеса на новый уровень.

During his stay at Baroda, he had contributed to many articles to Indu Prakash and had spoken as a chairman of the Baroda college board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своего пребывания в Бароде он участвовал во многих статьях для Indu Prakash и выступал в качестве председателя совета колледжа Бароды.

He is now, at the age of 90, Chairman of Halyvourgiki's Board of Directors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас, в возрасте 90 лет, он является председателем совета директоров Halyvourgiki.

One year later, he was named Chairman of the Board and Chief Executive Officer and appointed Terry Semel President and Chief Operating Officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через год он был назначен председателем совета директоров и главным исполнительным директором, а Терри Семел-президентом и главным операционным директором.

In May 2009, Barrett stepped down as chairman of the Board and was succeeded by Jane Shaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2009 года Барретт ушел с поста председателя правления, и его сменила Джейн шоу.

Former Greater London Council leader Bill Fiske was named as the Chairman of the Decimal Currency Board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший глава совета Большого Лондона Билл Фиске был назначен председателем Совета по десятичной валюте.

Mr. Boz was a major contributor to the mayor's campaign. He was chairman of the board of the Palace of Fine Arts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Боз поддерживал мэра и состоял в совете музея изобразительных искусств.

Since 2013, Tom Hedalen is chairman of the Board of the organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2013 года Том Хедален является председателем правления организации.

You're chairman of the board, Mac, I said. Dan, president. David, executive vice-president. I took a swallow from my glass. Any more questions?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты - председатель совета директоров, Дэн -президент, Дэвид - вице-президент. - Я глотнул виски. - Есть еще вопросы?

In November 2002, Ben Bernanke, then Federal Reserve Board governor, and later chairman suggested that helicopter money could always be used to prevent deflation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2002 года Бен Бернанке, тогдашний глава Федеральной резервной системы, а позднее председатель правления, высказал предположение, что вертолетные деньги всегда можно использовать для предотвращения дефляции.

In 2005, Michel Landel was appointed Chief Executive Officer, succeeding Pierre Bellon, who continues as Chairman of the Board of Directors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году Мишель Ландель был назначен главным исполнительным директором, сменив Пьера Беллона, который продолжает оставаться председателем совета директоров.

Moreover, I propose a motion to reconfirm William Parrish... as chairman of the board of Parrish Communications, as well as a rejection of the merger with Bontecou International.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того я предлагаю голосование по вопросу восстановления Уильяма Перриша... в должности председателя совета, а также по вопросу отказа от слияния с Бонтекью Интернэшнл.

Prior to his service in the House, Zorn served for 20 years on the Monroe County Board of Commissioners, including four years as chairman from 1996–2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До своей службы в Палате представителей Зорн 20 лет проработал в совете уполномоченных округа Монро, в том числе четыре года в качестве председателя в 1996-2000 годах.

I figured by now you'd be at the board in your monocle and jodhpurs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я-то ждал, что ты будешь стоять у доски, с моноклем и в бриджах.

As chairman he is likely to encourage equally misguided military meddling elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Став председателем, Коркер наверняка будет способствовать такому непродуманному военному вмешательству и в других местах.

For the Chairman, Officers of the meeting, fellow seafarers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обращаюсь к председателям, должностным лицам собрания, коллегам-морякам.

So if we're gonna get Frank on board with this... we have to approach him as equals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если мы хотим заинтересовать Фрэнка то должны обращаться с ним как с равным.

Board member, Lecture Approval Session, Education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Член правления, Станция одобрения лекций, Образование.

Yeung Kwong of the Federation of Trade Unions was appointed as its chairman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председателем Федерации профсоюзов был назначен Ен Квонг.

On 17 December, chairman John Rabe wrote a complaint to Kiyoshi Fukui, second secretary of the Japanese Embassy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 декабря председатель Джон Рабе написал жалобу Киеси Фукуи, второму секретарю японского посольства.

In 1948 he was Chairman of the Reception Committee of XIV Olympiad in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1948 году он был председателем приемной комиссии XIV Олимпиады в Лондоне.

Prouty served a one-year term, elected by his fellow commissioners, as Chairman of the Commission from 1912-1913.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Праути занимал пост председателя комиссии в 1912-1913 годах в течение одного года, избранного его коллегами-комиссарами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «board chairman». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «board chairman» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: board, chairman , а также произношение и транскрипцию к «board chairman». Также, к фразе «board chairman» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information