Regents - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
trustees, viceroys, rulers, officials, ministers, governors, directors
citizens
Regents plural of regent.
The rendezvous took place in Regents Park. |
Встреча состоялась в Риджентс-парке. |
Moreover, the Dutch regents had their own reasons to join the Coalition. |
Более того, у голландских регентов были свои причины присоединиться к коалиции. |
This started in the desperate days of the early Revolt in which the Dutch regents had to resort to harsh taxation and forced loans to finance their war efforts. |
Это началось в отчаянные дни раннего восстания, когда голландские регенты были вынуждены прибегнуть к жестким налогам и принудительным займам для финансирования своих военных усилий. |
The New York State Board of Regents approved Pace College's petition for university status in 1973. |
В 1973 году Совет регентов штата Нью-Йорк одобрил ходатайство Пейс-колледжа о предоставлении ему статуса университета. |
The eight regents, Zaiyuan, Duanhua, Jingshou, Sushun, Muyin, Kuangyuan, Du Han and Jiao Youying were later forced to commit suicide. |
Восемь регентов-Цайюань, Дуаньхуа, Цзиншоу, Сушунь, Муйинь, Куанъюань, Ду Хань и Цзяо Юйин-впоследствии были вынуждены покончить с собой. |
The Holland regents did not feel bound by a testamentary provision. |
Голландские регенты не чувствовали себя связанными каким-либо завещательным положением. |
The former regents, Prince Kyril, Bogdan Filov, and Nikola Mihailov Mihov, were executed in February. |
Бывшие регенты князь Кирилл, Богдан Филов и Никола Михайлов Михов были казнены в феврале. |
Hand followed this up with an address to the Board of Regents of the University of the State of New York the next year. |
В боевых искусствах красный пояс показывает высокую степень мастерства, уступая только в некоторых школах черному поясу. |
This arrangement of rule by regents was intended to last for 17 years until James VI was of age. |
Такое правление регентов должно было продолжаться 17 лет, пока Яков VI не достигнет совершеннолетия. |
These Regents of yours are gravely mistaken if they think I shall be carrying around this. |
Эти ваши члены Комитета глубоко заблуждаются, если считают, что я буду это носить при себе. |
Davidge was elected to the Memorial University Board of Regents as an alumni representative in 2017. |
Дэвидж был избран в Совет регентов Мемориального университета в качестве представителя выпускников в 2017 году. |
I will call a meeting of the Regents and they will give a ruling about this whole matter. |
Я соберу собрание регентов, и они примут решение по этому вопросу. |
While the Regents declined to remove Dewey, they did issue a public rebuke, and in the summer of 1905 he resigned as a result. |
Хотя регенты отказались убрать Дьюи, они сделали публичный выговор, и летом 1905 года он подал в отставку. |
The Regents also required teachers and employees to sign an oath that they were not members of the Communist Party. |
Регенты также требовали от учителей и служащих подписать клятву, что они не являются членами Коммунистической партии. |
Many old-guard regents now resigned and were replaced with people whose loyalty to the anti-Spanish cause was not in doubt. |
Многие регенты старой гвардии теперь ушли в отставку и были заменены людьми, чья преданность антииспанскому делу не вызывала сомнений. |
During the trial, Ashka tries to convince the Regents of Paul's innocence, though she doesn't try to save him, as she promised. |
Во время суда Ашка пытается убедить регентов в невиновности Павла, хотя и не пытается спасти его, как обещала. |
Upon Tompkins's death in 1872, his position on the board of regents was filled by his brother-in-law, former Governor Haight. |
После смерти Томпкинса в 1872 году его место в Совете регентов занял его шурин, бывший губернатор Хейт. |
Эти школы управляются Аризонским Советом регентов. |
|
Correon tries to expose Ashka's villainy to the Regents, and calls her a liar. |
Корреон пытается разоблачить злодейство Ашки перед регентами и называет ее лгуньей. |
These started to support Bentinck's demands for the dismissal of the States-Party regents. |
Они начали поддерживать требования Бентинка об увольнении регентов Штатов-партий. |
Secretly, Cixi had begun gathering the support of talented ministers, soldiers, and others who were ostracized by the eight regents for personal or political reasons. |
Тайно Цыси начала собирать поддержку талантливых министров, солдат и других людей, которых восемь регентов подвергли остракизму по личным или политическим причинам. |
The Regents are a part of this! |
Тут и Регенты замешаны! |
Because the Earl of Moray was not in Scotland at the time, Mary's second statement provided a committee of seven joint depute regents to rule till he returned. |
Поскольку графа Морея в то время не было в Шотландии, второе заявление Марии предоставило комитету из семи совместных заместителей регентов править до его возвращения. |
At the castle, Ashka and Gryvon inform the Regents that Paul drowned in a river, ending the threat of an invasion from his world. |
В замке Ашка и Гривон сообщают регентам, что Павел утонул в реке, положив конец угрозе вторжения из его мира. |
Louis made Alphonse and Charles co-regents, so that he could remain in the Holy Land. |
Людовик сделал альфонса и Карла соправителями, чтобы тот мог остаться в Святой Земле. |
While Paul wants Riana to show the camera to the Regents, Bron is reluctant, due to the trouble Paul caused for their family. |
В то время как пол хочет, чтобы Риана показала камеру регентам, Брон не хочет, из-за проблем, которые Пол причинил их семье. |
The Regents wanted to know our vulnerability. |
Комитет хотел узнать о нашем слабом месте. |
One of the guardsmen that helped Alexander imprison the Regents and the Ministers was then-Colonel Laza Petrović. |
Одним из гвардейцев, помогавших Александру сажать регентов и министров, был тогда полковник лаза Петрович. |
Byzantine conquest was briefly reversed in 1255 by the regents of the young Michael Asen I of Bulgaria. |
Византийское завоевание было на короткое время отменено в 1255 году регентами молодого Михаила Асена I болгарского. |
The Dutch regents therefore preferred a system of control with licenses that had the added benefit of bringing in much-needed revenue. |
Поэтому голландские регенты предпочли систему контроля с лицензиями, которая имела дополнительное преимущество в виде получения столь необходимых доходов. |
On February 14, 1928, the regents of the University of California purchased the 104 acre Gill Tract for $450,000. |
14 февраля 1928 года регенты Калифорнийского университета приобрели 104 АКРА жаберного тракта за 450 000 долларов. |
Если регенты в подробностях рассказали вам о том, что случилось. |
|
She also served on the Board of Regents at the University of Hawaii, and helped to create the Ethnic Studies department there. |
Она также работала в Совете регентов Гавайского университета и помогла создать там отдел этнических исследований. |
Ashka promises to save Paul from being banished, and takes him to be judged by the Regents. |
Ашка обещает спасти Павла от изгнания и берет его на суд регентов. |
Cosimo's elder son, Ferdinando, was not yet of legal maturity to succeed him, thus Maria Maddalena and his grandmother, Christina of Lorraine, acted as regents. |
Старший сын Козимо, Фердинандо, еще не достиг совершеннолетия, поэтому Мария Маддалена и его бабушка Кристина Лотарингская были регентами. |
Morton was elected to Mar's office and proved in many ways the most effective of James's regents, but he made enemies by his rapacity. |
Мортон был избран на пост мэра и во многих отношениях оказался самым эффективным из регентов Джеймса, но нажил себе врагов своей жадностью. |
The Regents also don't believe Paul's claims that he is from another world. |
Регенты также не верят утверждениям Павла, что он из другого мира. |
He is best known for endowing a chair at the University of California where he had been elected to the board of regents. |
Он наиболее известен тем, что пожертвовал кафедру в Калифорнийском университете, где он был избран в Совет регентов. |
He reckoned that mob rule would cow the regents and make them suitably pliable to his demands. |
Он полагал, что правление толпы заставит регентов трусить и сделает их достаточно податливыми к его требованиям. |
Paul then uses the camera to show Correon and the Regents his world. |
Затем пол использует камеру, чтобы показать Корреону и регентам свой мир. |
Four different regents governed during his minority, which ended officially in 1578, though he did not gain full control of his government until 1583. |
Четыре различных регента управляли во время его меньшинства, которое официально закончилось в 1578 году, хотя он не получил полного контроля над своим правительством до 1583 года. |
This is a list of Swedish monarchs, that is, the Kings and ruling Queens of Sweden, including regents and viceroys of the Kalmar Union, up to the present time. |
Это список шведских монархов, то есть королей и правящих Королев Швеции, включая регентов и вице-королей Кальмарского Союза, вплоть до настоящего времени. |
To display her high moral standards, Cixi executed only three of the eight regents. |
Чтобы продемонстрировать свои высокие моральные принципы, Цыси казнила только трех из восьми регентов. |
The Regents remove Correon of his title as Spellbinder & Regent and he is banished. |
Регенты лишают Корреона его титула заклинателя и регента, и он изгнан. |
While the first two conditions set by Maček were met, the appointment of regents was impracticable given Prince Peter had been declared to be of age. |
Хотя первые два условия, поставленные Мачеком, были выполнены, назначение регентов было неосуществимо, поскольку принц Петр был объявлен совершеннолетним. |
She spent most of her childhood in France while Scotland was ruled by regents, and in 1558, she married the Dauphin of France, Francis. |
Она провела большую часть своего детства во Франции, в то время как Шотландией управляли регенты, и в 1558 году она вышла замуж за дофина Франции, Франциска. |
In 1947, Pace Institute was approved for college status by the New York State Board of Regents. |
В 1947 году Институт Пейса был утвержден для получения статуса колледжа Советом регентов штата Нью-Йорк. |
- chairman of the board of regents - председатель попечительского совета
- state board of regents - государственный совет регентов
- regents park - Риджентс-парк
- regents of the university - регентов университета
- regents professor - регентов профессор
- regents exam - регентов экзамен
- We're known as the Regents - Мы известны как Регенты
- The Regents are a part of this! - Регенты - часть этого
