Bone fragment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Bone fragment - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
костный фрагмент
Translate

- bone [noun]

noun: кость, костяк, скелет, тело, останки, коклюшки, человек, игральные кости, кастаньеты, китовый ус

adjective: костяной, костный

verb: снимать мясо с костей, удобрять костяной мукой, красть

  • near to the bone - рядом с костью

  • shoulder bone - кость плеча

  • bone mill - костная мельница

  • intermaxillary bone - межчелюстная кость

  • marrow bone - мозговая кость

  • haunch bone - тазовая кость

  • bone splinter - костный осколок

  • bone damage - повреждение кости

  • campus back bone network - кампусная магистральная сеть

  • exhausted bone black - истощенный костяной уголь

  • Синонимы к bone: cartilage, ossein, bony process, pearl, ivory, off-white, os, debone, grind away, cram

    Антонимы к bone: little, negligibly, nominally, slightly, somewhat

    Значение bone: any of the pieces of hard, whitish tissue making up the skeleton in humans and other vertebrates.

- fragment [noun]

noun: фрагмент, отрывок, осколок, обломок, кусок, обрывок

verb: разваливаться, разламывать, дезинтегрировать



That fragment was a little piece of bone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот фрагмент был маленький осколок кости.

They recovered traces of skin and bone fragment that matched his DNA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обнаружил следы кожи и фрагменты костей, совпавшие с его ДНК.

If he could lift the box, even a crack, and slide the bone fragment beneath the rim, then maybe enough air could...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если удастся приподнять гроб хотя бы на долю дюйма и сунуть в щель кость, то воздух, возможно...

The tiny bone fragment in the cervical canal?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крошечный фрагмент кости в шейном отделе позвоночника.

That bone fragment was hand-sharpened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот кусок кости был заточен вручную.

Oh, no, a pressure hose could cause the bone to fragment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, струя воды из шланга может повредить кости.

Someone would belch a bit, or spit out a fragment of bone, or softly smack with his tongue, or kick a leftover shred of blue frock coat into the flames.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то срыгнул, кто-то выплюнул косточку, слегка прищелкнул языком, подбросил ногой в пламя обрывок голубой куртки.

The scan revealed a tiny bone fragment That may be putting pressure on the optic nerves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сканирование обнаружило крошечный кусочек кости, и, возможно, он давит на глазные нервы

It's possible a bone fragment could've lodged in the tissue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, осколок кости задел ткань.

I analyzed the bone fragment pulled from Damon Harlow's viscera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проанализировал фрагмент кости, изъятый из внутренностей Дэймона Харлоу.

But this was concrete evidence; it was a fragment of the abolished past, like a fossil bone which turns up in the wrong stratum and destroys a geological theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тут было точное доказательство, обломок отмененного прошлого: так одна ископаемая кость, найденная не в том слое отложений, разрушает целую геологическую теорию.

So we began a project that would make it possible to recreate a person, long dead from the DNA in a fragment of bone or mummified skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы приступили к проекту, который сделает возможным воссоздание давно умершей личности по ДНК из фрагмента кости или мумифицированной кожи.

The bone fragment might be a remnant From your injury five years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленький обломок кости может быть результатом повреждений полученных Вами 5 лет назад.

He had said he would set a knife to Kennit's flesh, would slice into his body and cut through his bone and separate his leg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уинтроу пообещал взять в руки нож, раскроить тело Кеннита, перепилить кость и отделить ногу.

The first step is to use conventional surgical implements, being very careful that the scalpel or forceps never come in contact with bone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый шаг заключается в использовании традиционных хирургических принадлежностей, и нужно быть очень внимательным, чтобы скальпель или щипцы никогда не вступали в контакт с костью.

Therefore it is possible in many cases, including cases with degenerated bone substance, to set the implants without prior bone augmentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому зачастую даже при атрофии костной ткани можно вживлять имплантанты без предварительной реконструкции кости.

The report is only a fragment... from a probe droid in the Hoth system, but it's the best lead we've had.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрагмент рапорта... дроида-разведчика из системы Хот, но лучшей зацепки у нас нет.

There's a fragment of stray data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это фрагмент разрозненных данных.

This fragment is made of galvanized steel- similar to what they use in battleships- and I'm not quite sure what it was doing in the oven yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот обломок сделан из оцинкованной стали - подобной той, что используют в линкорах, и я пока не знаю, что он делал в печи.

Now, elemental analysis has shown two distinct types of metal fragment embedded in this hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, анализ частиц показал два разных типа металлических фрагментов, впившихся в руку.

There was something appealing in his slightness, his body was just skin and bone, that was why his clothes sat on him so well, and something charming in his clean freshness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была своя привлекательность в его худобе -буквально кожа да кости, вот почему на нем так хорошо сидит костюм, - свое очарование в его чистоте и свежести.

Finding a bone of contention with him seemed the least I could contribute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найти яблоко раздора с ним - меньшее, чем я могу помочь.

Now he only waited to be liquidated with, somewhere inside him, the memory of a twice-lived fragment of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь он только ждет пока его ликвидируют, кто-то, снаружи его, память о дважды прожитом фрагменте времени.

And then I walked over and took a closer look at the charred debris and there was quite a bit of bone matter intertwined within the steel belts of burned tires and so forth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я подошёл ближе, осмотрел обугленный мусор, и обнаружил немало костного материала, смешанного со остатками от сгоревших покрышек и прочим.

It seems a tiny, quiet fragment of paradise today but when archaeologists started digging through the rubble, they made a satisfyingly gruesome discovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня это место кажется крошечной, мирной частичкой рая, но когда археологи начали раскапывать завалы, то обнаружили находку подтвердившую самые мрачные предположения.

It was strong enough to rip it off- rip the, like, rip its bone in half.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно было настолько сильное чтобы порвать на части- разорвать кости на куски.

Mac, Rocket, bone up on your trivia, ready for the quiz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мак, Ракета, в обычном режиме, готовьтесь к викторине.

And you never came into direct contact with the fragment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы не входили в прямой контакт с фрагментом?

Deliver the fragment to me by dawn, or I'll come back with an army just as obedient as Arthur here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принесите мне фрагмент до рассвета, или я вернусь с целой армией, такой же покорной как Артур сейчас.

Let's hope I don't break every bone with these ski things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будем надеяться, что я не переломаю себе кости на этих досках, которые называются лыжами.

Cooks the flesh right off the bone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отделяет плоть от костей.

If they want bone, they'll take an arm or a leg, but we haven't done a limb cut in days

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если потребуется кость - отнимут руку или ногу, но мы уже много дней не резали конечности.

You break a bone, we put it back together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы ломаете кости - мы сращиваем их.

Did he address this fragment of litany to the Holy Virgin, or to the pallet? We are utterly unable to say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Относились ли эти слова хвалебного гимна к Пречистой деве или к соломенному тюфяку - это так и осталось невыясненным.

Then get ready, because I'm not leaving without the fragment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда приготовься, потому что без фрагмента я не уйду.

Spindle shafts can be made out of a variety of materials such as wood, metal, bone or plastic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Валы шпинделя могут быть изготовлены из различных материалов, таких как дерево, металл, кость или пластик.

The upper head originates from the infratemporal surface and the infratemporal crest of the greater wing of the sphenoid bone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхняя головка берет начало от подвисочной поверхности и подвисочного гребня большого крыла клиновидной кости.

The list presented here represents a fragment of the record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представленный здесь список представляет собой фрагмент записи.

The bone marrow produces the cellular elements of the blood, including platelets, red blood cells and white blood cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Костный мозг производит клеточные элементы крови, включая тромбоциты, эритроциты и лейкоциты.

Archaeologists found a piece of stone and a fragment of wooden disk both featuring straight and hyperbolic carvings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Археологи нашли кусок камня и фрагмент деревянного диска с прямой и гиперболической резьбой.

According to one hypothesis, ʻOumuamua could be a fragment from a tidally disrupted planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно одной из гипотез, ' Умуамуа мог быть фрагментом разрушенной в результате землетрясения планеты.

An aspiration, using a 20 mL syringe, yields approximately 300 μL of bone marrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аспирация с помощью шприца объемом 20 мл дает приблизительно 300 мкл костного мозга.

Through use of an awl, the surgeon creates tiny fractures in the subchondral bone plate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью шила хирург создает крошечные переломы в субхондральной костной пластинке.

The Experimental Ordnance Board also reviewed potential materials for bullet and fragment proof armor, such as steel plate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из его школьных учителей, который в то время был знаком с его матерью, вспомнил, что слышал о дне его рождения.

Finally, this fragment contains some back door inscriptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, этот фрагмент содержит некоторые надписи на задней двери.

A work of the American Museum of Natural History uncovered a possible baboon fragment that was found mixed in Lucy's fragments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа американского Музея естественной истории обнаружила возможный фрагмент бабуина, который был найден смешанным с фрагментами Люси.

MCL may also replace normal cells in the bone marrow, which impairs normal blood cell production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MCL может также заменить нормальные клетки в костном мозге, что ухудшает нормальное производство клеток крови.

The fragment was discovered in Lokrume, a small settlement on the Swedish island Gotland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрагмент был обнаружен в Локруме, небольшом поселении на шведском острове Готланд.

The abnormal stress causes the body to form new bone in order to compensate for the new weight distribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ненормальный стресс заставляет тело формировать новые кости, чтобы компенсировать новое распределение веса.

After considerable effort measuring fragment size distribution from various NATO and Soviet Bloc munitions, a fragment test was developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После значительных усилий по измерению распределения осколков по размерам от различных боеприпасов НАТО и советского блока было разработано испытание осколков.

It remains a bone of contention in independent Namibia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она остается яблоком раздора в независимой Намибии.

Being comprised of many relatively large pieces instead of thread it has the tendency to fragment when hit rather than absorbing energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи состоящим из многих относительно больших кусков вместо нити, он имеет тенденцию дробиться при ударе, а не поглощать энергию.

Fibroblasts are involved developing the periodontal ligament which connect teeth to the alveolar bone through cementum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фибробласты участвуют в развитии периодонтальной связки, которая соединяет зубы с альвеолярной костью через цемент.

It has a honeycomb-like matrix internally, which helps to give the bone rigidity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет внутри сотовидную матрицу, которая помогает придать кости жесткость.

This might include ultrasound X-ray, CT scan, MRI scan and other imaging such as a Bone scan, which may be used to investigate cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может включать ультразвуковую рентгенографию, компьютерную томографию, МРТ-сканирование и другие виды визуализации, такие как сканирование костей, которые могут быть использованы для исследования рака.

A meat shank or shin is the portion of meat around the tibia of the animal, the leg bone beneath the knee and shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мясная голень или голень - это часть мяса вокруг голени животного, кость ноги под коленом и плечом.

The tomb in Talpiot, excavated in 1980 during salvage archaeology, originally contained ten ossuaries - bone boxes for secondary burial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гробница в Талпиоте, раскопанная в 1980 году во время археологических раскопок, первоначально содержала десять оссуариев - костяных ящиков для вторичного захоронения.

Before making a diagnosis, more serious infections such as an underlying bone infection or necrotizing fasciitis should be ruled out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем поставить диагноз, следует исключить более серьезные инфекции, такие как лежащая в основе костная инфекция или некротизирующий фасциит.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bone fragment». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bone fragment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bone, fragment , а также произношение и транскрипцию к «bone fragment». Также, к фразе «bone fragment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information