Lodged - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- lodged прич
- поселившийся
-
- lodge [lɔʤ] гл
- подавать, подать(serve, submit)
- lodge a complaint – подавать жалобу
- lodge an appeal – подать апелляцию
- поселить, поселиться(settle)
- застрять(catch)
- предъявлять, предъявить(present)
- временно проживать
- квартировать
- селить, поселять(settle down, settle)
- разместиться, размещаться(house)
-
- lodged прич
- set
stuck, infixed, charged, accommodated, abode, boarded, fastened, embedded, entrenched, fixed, stayed, visited, sojourned, bedded, berthed, housed, roomed, quartered, harbored, bestowed, domiciled, bunked, billeted, filed, deposited, caught, sheltered, encamped, couched, clubbed, camped, rooted, ingrained
dislodged, left
Lodged simple past tense and past participle of lodge.
Fang yelped and tried to run, but got lodged in a tangle of thorns and yelped even louder. |
Клык заскулил и бросился бежать, но застрял в колючем кусте и заскулил еще громче. |
Оно находится в полости синуса. |
|
And he related how a peasant had stolen some flour from the miller, and when the miller told him of it, had lodged a complaint for slander. |
И он рассказал, как мужик украл у мельника муку, и когда мельник сказал ему это, то мужик подал иск в клевете. |
As the hall was unveiled on 19 January 2014, the Japanese side soon lodged protest with China over the construction of Ahn's memorial hall. |
Поскольку зал был открыт 19 января 2014 года, японская сторона вскоре подала протест Китаю по поводу строительства мемориального зала Ана. |
During a 1940 air raid on West Bromwich, she helped her father to put out an incendiary bomb that had lodged in the roof of a shop. |
Во время воздушного налета на Вест-Бромвич в 1940 году она помогла отцу потушить зажигательную бомбу, которая застряла в крыше магазина. |
It might pass through the body, only to become lodged in skin, which is surprisingly elastic. |
Она может пройти сквозь тело и застрять в коже, которая на удивление эластична. |
Ingested disk batteries do not usually cause problems unless they become lodged in the gastrointestinal tract. |
Разные кодеки используют разные подвыборка цветности коэффициентов, соответствующих их потребностям сжатия. |
In intestinal schistosomiasis, eggs become lodged in the intestinal wall and cause an immune system reaction called a granulomatous reaction. |
При кишечном шистосомозе яйца застревают в стенке кишечника и вызывают реакцию иммунной системы, называемую гранулематозной реакцией. |
Stones lodged in the urethra can often be flushed into the bladder and removed, but sometimes a urethrotomy is necessary. |
Камни, застрявшие в мочеиспускательном канале, часто могут быть смыты в мочевой пузырь и удалены, но иногда необходима уретротомия. |
Back again, I lodged in the palace, and to my great joy found Miriam there. |
Я опять поселился во дворце и, к великой радости, нашел там Мириам. |
These scales that are lodged in the handle suggest rainbow or steelhead. |
По чешуе на рукоятке можно предположить, что это радужная форель или стальноголовый лосось. |
Fonseca lodged the young painter in his home and sat for a portrait, which, when completed, was conveyed to the royal palace. |
Фонсека поселил молодого художника в своем доме и позировал для портрета, который, когда был закончен, был доставлен в королевский дворец. |
This one lodged in Erin's esophagus. |
Мы нашли его в пищеводе Эрин. |
She claimed that Khan had not been able to come to terms with their break-up and was hounding her; her parents lodged a complaint against him. |
Она утверждала, что Хан не смог смириться с их разрывом и преследовал ее; ее родители подали на него жалобу. |
The thought popped into his mind and lodged there as one of the other light streaks arced impossibly back towards the fleeing spark. |
Один из светлячков по невозможной дуге бросился вдогонку за убегающей точкой. |
Вижу пулю в лобной доле. |
|
It's lodged in your collarbone. |
Она вошла в ключицу. |
His crew thinks that you set it up because he lodged a complaint. |
Его коллеги думают, что это вы устроили, так как он подал жалобу. |
Alexander Pushkin lodged in one of its mansions for a short time, and there is a statue of him and his wife, Natalie, in front of the house. |
Александр Сергеевич Пушкин поселился в одном из его особняков на короткое время, и перед домом стоит памятник ему и его жене Наталье. |
And as you can see, lodged in this area. |
И, как видишь, остановилась здесь. |
The dukes' retinues were lodged not in the castle, but in the town of Nyköping, the pretext being lack of space. |
Свита герцогов поселилась не в замке, а в городе Нючепинге под предлогом нехватки места. |
The worker dies after the sting becomes lodged and is subsequently torn loose from the bee's abdomen. |
Рабочий умирает после того, как жало застревает и затем отрывается от брюшка пчелы. |
The spirit which was lodged in this failure of a body had, necessarily, something incomplete and deaf about it. |
Дух, обитавший в его убогом теле, был столь же убог и несовершенен. |
The English retreated to the city walls and the French lodged in the suburbs for the night. |
Англичане отступили к городским стенам, а французы расположились на ночь в пригородах. |
Какой-то зернистый материал, застрявший в его трахее. |
|
If no complaint has been lodged... it's unlikely you will find her |
Если не было заявлений... Маловероятно, что вы её найдёте. |
The retainers who came later from Nagahama built small huts in the area or lodged in farmhouses in the village. |
Несколько приверженцев из Нагахамы, прибывших чуть позже, поставили шалаши или нашли приют в близлежащей деревне. |
Short of breath, bullet must be lodged somewhere near his lung. |
Затруднено дыхание, пуля, должно быть, попала рядом с лёгким. |
Would you tell me whether a complaint has been lodged against Mr. Mason? |
Скажите была ли подана жалоба конкретно на мистера Мейсона? |
The Little Book of Calm is lodged between the small intestine and the pancreas. |
Книжечка умиротворения засела между тонкой кишкой и поджелудочной железой. |
Immediately he arrived the planks were taken from our necks and we were lodged in the beet inn the place boasted. |
Тотчас же но его прибытии с нашей шеи сняли колодки и нас поместили в лучшую гостиницу, какой могло похвастаться это местечко. |
I have this particular melody lodged in my head... |
У меня в голове крутится одна мелодия... |
Some chick who had a bullet lodged in her ponytail... called the pigs in San Marcos. |
У одной телочки пуля в волосах застряла, и она вызвала копов в Сан Марко. |
A subsequent land title case was lodged in the Allahabad High Court, the verdict of which was pronounced on 30 September 2010. |
Последующее дело о праве собственности на Землю было подано в Высокий суд Аллахабада, приговор которого был вынесен 30 сентября 2010 года. |
I have a bullet splinter lodged two millimeters from my heart. |
В двух миллиметрах от моего сердца осколок пули. |
Has the child ingested any poison or is an object lodged in his throat? |
Проглотил ли ваш ребенок яд или какой-нибудь предмет, который застрял у него в горле? |
If however the patient is having symptoms of pain or vomiting, the component may be lodged in the oesophagus or oropharynx. |
Однако если у пациента наблюдаются симптомы боли или рвоты, компонент может быть помещен в пищевод или ротоглотку. |
It's not definitely known what took place between husband and wife, but two shutters of the low-pitched little house in which the lieutenant lodged were not opened for a fortnight. |
Неизвестно в точности, что произошло между супругами; но две ставни низенького деревянного домика, в котором поручик нанимал квартиру, не отпирались две недели. |
Um, I don't want to say this any of this, at all, but several employees have lodged a complaint against you. |
Мне неприятно об этом говорить, вообще поднимать эту тему, но несколько сотрудников подали на тебя жалобу. |
и застряло у сердца, как пробка. |
|
Он также жил со своей сводной сестрой и ее мужем. |
|
There is a bullet lodged right next to the aorta And a huge hematoma. |
Пуля застряла рядом с аортой и огромная гематома. |
It's possible a bone fragment could've lodged in the tissue. |
Возможно, осколок кости задел ткань. |
Мой телефон застрял в кармане! |
|
Only 21% of chargebacks lodged globally are decided in favour of the merchant. |
Только 21% возвратных платежей, поданных по всему миру, решаются в пользу продавца. |
The bullet passed through the victim's neck and lodged in this log. |
Пуля прошла через шею жертвы и засела в бревне. |
But they also found this fancy key lodged in the driver's seat. |
Но они также нашли этот причудливый ключ Застрявший между водительским сидением |
The two sisters are joined by Simon, who is suffering from a bullet still lodged in his brain. |
К двум сестрам присоединяется Саймон, который страдает от пули, все еще застрявшей в его мозгу. |
One lodged in his brain and dissolved when Foreman touched it. |
Один из них попал в мозг и растворился когда Форман коснулся его |
The palace was a city in itself, and we were lodged in a sort of summer-house that stood apart. |
Дворец представлял целый город, и нас поместили в павильоне, стоявшем особняком. |
Thus lodged, I was not, at least-at the commencement of the night, cold. |
Устроившись так, я по крайней мере в начале ночи не чувствовала холода. |
The plaque that stays lodged in the coronary arteries may restrict blood flow to the cardiac muscle. |
Бляшка, которая остается в коронарных артериях, может ограничить приток крови к сердечной мышце. |
The bullet lodged in his spine, but we removed it successfully. |
Пуля застряла в позвоночнике, Но мы успешно извлекли её. |
I went into the slums towards Great Portland Street, and found myself at the end of the street in which I had lodged. |
Я направился к трущобам в районе Грейт-Портленд-стрит и очутился в конце улицы, где жил прежде. |
Kleine, with his wife Fanny Petri, lived in a rectory at Ebergötzen, while Busch was lodged with an unrelated family. |
Кляйне и его жена Фанни Петри жили в доме священника в Эбергетцене, в то время как Буш жил в неродственной семье. |
Один патрон всадили в плечо, два - в брюшную полость. |
- has lodged - поселилась
- lodged from - поданной от
- have been lodged with the court - были поданы в суд
- no appeal lodged - не подал апелляцию
- lodged itself - подал себя
- complaint lodged by - жалоба подана
- lodged an application - подал заявку
- lodged outside - подана
- declaration is lodged - декларация подана
- is lodged - подана
- complaints lodged - жалобы, поданные
- lodged by - поданная
- lodged in - подал в
- have lodged - поселили
- applications lodged - Заявления, поданные
- firmly lodged - твердо подал
- the number of complaints lodged - количество жалоб,
- lodged with the registrar - подана с регистратором
- appeals may be lodged - апелляции могут подаваться
- claims have been lodged - претензии были поданы
- will be lodged with - будет подаваться
- appeals had been lodged - обращения были поданы
- can be lodged - может быть подана
- to be lodged - быть подана
- lodged a protest - подал протест
- lodged a claim - подал иск
- shall be lodged - должно быть подано
- it was lodged - она была подана
- These were lodged in his throat - Они застряли у него в горле
- It was lodged in her spinal cord - Он застрял в ее спинном мозге
