Boxes allowing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: коробка, ящик, бокс, сундук, ящичек, козлы, домик, телевизор, стойло, вкладыш
verb: боксировать, подсачивать, класть в коробку, класть в ящик, запирать, подавать в суд, бить кулаком
r set-top boxes - г приставки
voting boxes - ящики для голосования
boxes given - ящики с учетом
first aid boxes - аптечек
module boxes - модуль коробки
collecting boxes - собирая коробки
placed in boxes - укладывают в ящики
post boxes - почтовые ящики
boxes each - коробки каждый
fruit boxes - фруктовые ящики
Синонимы к boxes: receptacle, crate, casket, carton, chest, packet, coffer, pack, container, case
Антонимы к boxes: be on the side of, cover, defend, fight for, fortify, guard, ignore, keep from harm, keep safe, preserve
Значение boxes: a container with a flat base and sides, typically square or rectangular and having a lid.
allowing to prosper - что позволяет процветать
allowing to provide for - позволяющие обеспечить
allowing for the easy - позволяя легкий
allowing viewers - что позволяет зрителям
maintained allowing - поддерживается позволяя
in a manner allowing - таким образом, позволяя
allowing to match - что позволяет соответствовать
allowing flexibility - позволяя гибкость
allowing anyone - что позволяет любому
allowing controlling - что позволяет контролировать
Синонимы к allowing: give one’s consent to/for, consent to, sanction, enable, tolerate, brook, assent to, acquiesce to, give the OK to/for, give one’s assent to/for
Антонимы к allowing: help, prevent, encourage, avoid, prohibit, promote, forbid, contribute
Значение allowing: admit (an event or activity) as legal or acceptable.
Malcolm McLean was moving from one country to another and was wondering why it took these guys so long to get the boxes onto the ship. |
Малкольм Мак-Лин переезжал из одной страны в другую, и он не переставал удивляться, почему эти парни тратят столько времени на погрузку на корабль различных ящиков. |
A narrow aisle between stacked boxes of export porcelain was just wide enough for them to pass. |
Между штабелями ящиков с фарфором оставался узкий проход, по которому пришлось протискиваться боком. |
Затем мы обнаруживаем, что перевозчики мебели потеряли все наши кухонные коробки. |
|
Piles of boxes, bags, sacks and mattresses all over the floor. |
Везде валялись какие-то коробки, сумки, мешки, матрацы. |
Надписи на них означали, что коробки были из-под пищевых консервов. |
|
In the list of row or column labels, uncheck the (Select All) box at the top of the list, and then check the boxes of the items you want to show in your PivotTable. |
Снимите флажок (Выделить все) в начале списка названий строк или столбцов и установите флажки для элементов, которые нужно отобразить в сводной таблице. |
To get consistent shape sizes, I have used the Shape Height and Shape Width boxes on the FORMAT tab, adjusting each shape as needed. |
Чтобы получить блоки одинаковых размеров, используйте поля «Высота фигуры» и «Ширина фигуры» на вкладке «Формат», — так вы сможете скорректировать блок необходимым образом. |
Выгрузите ящики и доставьте в туннель. |
|
On the kitchen stove, under a rusty cowl, on tables and stools stood a number of primus-stoves, porcelain crucibles, glass and metal retorts, jars and zinc boxes. |
Здесь на плите под ржавым колпаком, на столах и табуретах стояли примусы, фарфоровые тигли, стеклянные, металлические реторты, банки и цинковые ящики. |
И не думайте, что раз коробочки запечатанные, значит они пустые. |
|
Boxes of clothes next, and kitchen utensils in a gunny sack; cutlery and dishes in their box. |
На них ящик с одеждой и мешок с кухонной посудой; ножи, вилки и тарелки отдельно, тоже в ящике. |
Beads! hooted the old man with delight. And I look, soldier boy, and there are all sorts of little boxes. |
Бусы, - визгнул старик восхищенно, - и смотрю, солдатик, дальше, а там коробочки разные. |
Have you unpacked all the boxes? |
Все коробки разобрал? |
Then the landlady shouted out, and other voices answered, while Hippolyte's lantern, as he fetched the boxes from the boot, was like a star in the darkness. |
Кричала трактирщица, ей отвечали другие голоса, а фонарь Ипполита, достававшего с брезентового верха баулы, мерцал звездою во мраке. |
Usually they use old cardboard boxes or tin cans or paper bags. |
Обычно они используют старые картонные и жестяные коробки или бумажные кульки. |
What are those boxes, seemingly of lead soldiers, that I see in that glass case? |
Что это за коробки, уж не с оловянными ли солдатиками - вон там, в том прозрачном ящике? |
The invisible quantum mechanics inside the boxes, moving in and out of our dimension. |
Невидимые квантовые механизмы внутри коробок, движущиеся внутри и вне нашего измерения. |
She said that some guy two weeks ago was asking for help unloading boxes from his car. |
Она сказала, что пару недель назад какой-то парень попросил ее помочь выгрузить коробки из его машины. |
Положу рядом с твоим столом пару коробок. |
|
Detective Britten, as I said, there's no therapeutic value in allowing you to pretend that your realities are interchangeable. |
Детектив Бриттен, как я уже говорил, нет никакой пользы позволять вам делать вид, что ваши реалии взаимозаменяемы. |
We hope that your journey through the exhibit, has been one of reflective contemplation allowing for a new perspective and insight. |
Надеемся, выставка стала для вас источником новых рефлексивных размышлений и дала пищу для ума. |
You're hiding Mark Raymond... the same Mark Raymond that rented four safety-deposit boxes at the TNF Bank, the building that became the Emergency Command Center right after Grand Central. |
А Марка Реймонда... того самого Марка Реймонда, который арендовал 4 депозитных бокса в банке TNF, здание, которое стало Центром управления в экстренных ситуациях после взрыва на Центральном вокзле. |
I stuffed every hat and noisemaker I could carry into those boxes... walked out of there. |
Я затолкал в эти коробки столько шляп и погремушек, сколько смог унести - и ушёл. |
Prints from the moving boxes are also explainable. |
Отпечатки на коробках тоже объяснимы. |
Blue moon on ice and juice boxes. |
Голубая луна со льдом и коробки с скоком. |
Mail boxes on posts beside the road rushed into the lights and flicked past. |
Столбы с почтовыми ящиками влетали в свет фар и мелькали мимо. |
But he leaves boxes in the hall! |
Но он оставляет коробки в проходе! |
I tried to move his old boxes out, but he got so agitated, I had to bring them back. |
Я пыталась вынести его коробки, но он так разнервничался, что мне пришлось принести их назад. |
They say they want a garden but really they're fed up with having their window boxes smashed. |
Они сказали, что хотят сад, но на самом деле они по горло сыты разбитыми цветочными горшками на собственных окнах. |
Там были трущобы, палатки, люди жили в картонных ящиках. |
|
Allowing these men to escape scrutiny is the very definition of playing it safe. |
Позволять этим людям избежать расследования, является ярким примером безопасной работы. |
As a favor to me, he's allowing me to keep the suit, provided you pay him back in full, and stay the hell out of his way. |
На мою удачу, он позволил мне оставить костюм, при условии, что вы отплатите сполна, и уберетесь к черту с его пути. |
So, Carl had boxes of neon green T-shirts that, uh... in the garage that he and the victim were trying to sell. |
У Карла были коробки с салатными футболками, в гараже, где они пытались их продавать. |
She was opening some ring-boxes, which disclosed a fine emerald with diamonds, and just then the sun passing beyond a cloud sent a bright gleam over the table. |
Она открыла коробочки с кольцами, и луч солнца, выглянувшего из-за облаков, упал на прекрасный изумруд в розетке из бриллиантов. |
Да, я кучу времени вложила в эти коробки. |
|
I think we need a much better source for the cost of a box of cards, and also a good source for the fact that cards were typically sold, and stored in boxes of 2,000. |
Я думаю, что нам нужен гораздо лучший источник для стоимости коробки карт, а также хороший источник для того, чтобы карты обычно продавались и хранились в коробках по 2000. |
Some Hindus, Jains and Sikhs will send Diwali greeting cards to family near and far during the festive season, occasionally with boxes of Indian confectionery. |
Некоторые индусы, Джайны и сикхи будут посылать Дивали поздравительные открытки близким и дальним родственникам во время праздничного сезона, иногда с коробками индийских кондитерских изделий. |
The Free City protested against the Westerplatte depot, the placement of Polish letter boxes within the City and the presence of Polish war vessels at the harbour. |
Свободный город протестовал против депо Вестерплатте, размещения польских почтовых ящиков внутри города и присутствия польских военных судов в гавани. |
Pyke arranged for some food parcels to be sent to friends in Ruhleben; the boxes contained details of his method of escape concealed in false bottoms. |
Пайк распорядился, чтобы друзьям в Рухлебене прислали несколько продуктовых посылок; в коробках содержались детали его способа побега, спрятанные в фальшивых днищах. |
Middle classes households now had ice boxes or electric refrigerators, which made for better storage and the convenience of buying in larger quantities. |
Домохозяйства среднего класса теперь имели холодильники со льдом или электрические холодильники, что обеспечивало лучшее хранение и удобство покупки в больших количествах. |
Because the infobox and image were also stacked together, {{stack}} moved the two portal-boxes alongside the infobox despite their being specified after the image. |
Поскольку инфобокс и изображение также были сложены вместе, {{stack}} переместил два портальных ящика рядом с инфобоксом, несмотря на то, что они были указаны после изображения. |
Представьте, что на веб-сайте есть 100 полей ввода текста. |
|
The system feeds from standard 200-round ammunition boxes attached to the weapon. |
Система питается от стандартных 200-патроновых коробок, прикрепленных к оружию. |
Large wall telephones in the early 20th century usually incorporated the bell, and separate bell boxes for desk phones dwindled away in the middle of the century. |
Большие настенные телефоны в начале 20-го века обычно включали колокол, а отдельные коробки для настольных телефонов уменьшились в середине века. |
Cutting it to accommodate electrical boxes and other obstructions allows air a free path to cross through the wall cavity. |
Разрезание его для размещения электрических коробок и других препятствий позволяет воздуху свободно проходить через стеновую полость. |
Folder larger photos or brittle photos stacked flat within archival boxes with other materials of comparable size. |
Папки с фотографиями большего размера или хрупкими фотографиями складываются в плоские архивные коробки с другими материалами сопоставимого размера. |
They are not overstowed with anything other than similar boxes. |
Они не переполнены ничем, кроме подобных коробок. |
On starting the game, the player is presented with the first of four puzzle boxes. |
При запуске игры игроку предоставляется первая из четырех коробок-головоломок. |
Two examples are the Internet browsing consoles provided in some UK McDonald's outlets, and the BT Broadband Internet public phone boxes. |
Два примера-это консоли для просмотра Интернета, предоставляемые в некоторых британских торговых точках Mcdonald'S, и телефонные будки BT Broadband Internet public. |
I would now like to offer a trio of tool templates for listing user boxes. |
Теперь я хотел бы предложить три шаблона инструментов для перечисления пользовательских полей. |
Quality boxes have been placed at the top of this page by someone. |
Качественные коробки были помещены в верхней части этой страницы кем-то. |
Is there any way of making all the boxes the same width all the way down, or does the wording automatically affect it? |
Есть ли какой-либо способ сделать все коробки одинаковой ширины по всей длине, или формулировка автоматически влияет на это? |
Heavy machinery is not employed in this method due to the small size of the boxes being dug. |
Тяжелая техника не используется в этом методе из-за малого размера выкапываемых ящиков. |
Another clue was the Eugene O'Neill $1 stamps used to send his boxes. |
Еще одним ключом к разгадке были марки Юджина О'Нила за 1 доллар, которые он использовал для отправки своих коробок. |
The cover, which had four hard leather boxes to carry the mail, was transferred quickly and efficiently, usually in less than two minutes. |
Обложка с четырьмя жесткими кожаными ящиками для почты была перенесена быстро и эффективно, обычно менее чем за две минуты. |
In Namibia, PO boxes are the only form of mail delivery to private individuals. |
В Намибии почтовые ящики являются единственной формой доставки почты частным лицам. |
Physical boxes of these thin cardboard cards were then inserted into a card-reader. |
Физические коробки этих тонких картонных карточек затем вставлялись в считыватель карт. |
On May 17, 1980, on the eve of the presidential elections, it burned ballot boxes in the town of Chuschi. |
17 мая 1980 года, накануне президентских выборов, она сожгла урны для голосования в городе Чущи. |
Great tits compete with pied flycatchers for nesting boxes, and can kill prospecting flycatcher males. |
Я не думаю, что все толчки обязательно требуют уточнения, но формулировка, похоже, подразумевает обратное. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «boxes allowing».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «boxes allowing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: boxes, allowing , а также произношение и транскрипцию к «boxes allowing». Также, к фразе «boxes allowing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
