Break blockage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Break blockage - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
прорывать блокаду
Translate

- break [noun]

noun: перерыв, разрыв, прорыв, пауза, пролом, обрыв, трещина, раскол, перемена, шанс

verb: сломить, вырваться, нарушать, ломать, ломаться, разбивать, разрывать, рваться, рвать, прерываться

- blockage [noun]

noun: блокировка, препятствие, заграждение, устройство заграждения

  • aerodynamical blockage thrust reverser - реверсор тяги со створками на дефлекторе газовой струи

  • blockage efficiency - коэффициент затенения

  • blockage factor - коэффициент блокирования

  • end blockage - прекращать блокаду

  • raise blockage - снимать блокаду

  • blockage speed - скорость потока у модели

  • drain blockage - заиление дрены

  • snow blockage - снежный занос

  • sub reflection blockage - затенение вспомогательным зеркалом

  • vapor blockage - запирание паром

  • Синонимы к blockage: congestion, stoppage, occlusion, obstruction, block, clog, closure, stop

    Антонимы к blockage: catalyst, goad, impetus, incentive, spur, stimulant, stimulus, advantage, break, edge

    Значение blockage: an obstruction that makes movement or flow difficult or impossible.



I mean, his soul could be going to heaven right now... and if you connect with that... that could break your whole prayer blockage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаешь, его душа возносится на небо прямо сейчас... и если ты коснёшься его... это поможет тебе.

I figured you're on some kind of break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько я знаю, ты в каком-то отпуске.

The prison break that freed Captain Tony Merrick turned out to be a daring FBI ploy with the aim of drawing out the true perpetrator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Побег, который освободил капитана Меррика, оказался смелой уловкой ФБР с целью поимки настоящего преступника.

I want you to see her heart break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу чтобы ты увидел, как разбивается ее сердце.

New Zealand will continue to support moves to overcome this blockage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая Зеландия будет и далее поддерживать шаги, направленные на изыскание выхода из этого тупика.

The last thing our new chief wants is a racial gang war to break out over the MLK holiday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее чего хочет шеф, так это война между бандами на праздник Мартина Лютера Кинга.

We'll now take a break to sweep up the confetti that was definitely not mentioned in dress rehearsal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас мы сделаем перерыв, чтобы подмести конфетти, которые определенно не были упомянуты во время репетиции в костюмах.

Shifts the entire paragraph to the next page or column after a break is inserted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перемещает весь абзац на следующую страницу или в следующую колонку после вставки разрыва.

5) break NATO, the European Union, and transatlantic unity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5) расколоть НАТО, Европейский Союз и трансатлантические единство.

My laptops break all the time so I don't have time to put stickers on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои ноутбуки постоянно ломаются, поэтому я просто не успеваю налепить на них наклейки.

He will certainly break it in, and then, in heaven's name, what have I to look for but death?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, наверное, выломает ее, и тогда мне не быть живу.

All right, you pathetic rabble, take a break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно. Вы, патетический сброд, перерыв.

You didn't break into the McTierney Brothers Mortuary?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не вламывались в морг братьев МакТьерни?

I was home from Princeton on spring break at the time...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тогда был дома на весенних каникулах, я учился в Принстоне...

Grief should temper and refine, not break down and destroy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горе должно умерять и обогащать, а не ломать и разрушать.

You could use a break from chaperone duty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь использовать перерыв в обязанностях сиделки.

Dawson, give a girl a break, and dance, monkey, dance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доусон, дай девушке перерыв, и танцуй, обезьянка, танцуй.

I need to break the seal on this, and I can't until I raise your security clearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен сломать печать на этом, но я не могу прежде чем я встану твоя секретная очистка

for me on the soul arrived undertaking to break here camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне по душе пришлась затея разбить тут лагерь.

It's actually diabolical that colleges send out their acceptance or rejection letters during spring break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так ужасно, что колледжи рассылают письма с решением об отказе или о приеме во время весенних каникул.

He has lifted the only shield I cannot break, the shield of an impenetrable pomposity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой заслон, как у него, я одолеть не могу -это заслон непроницаемой выспренности.

Your body's gonna go into convulsions, and then your muscles are gonna seize up so hard that your bones will actually break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твое тело будет биться в конвульсиях, а мышцы сведет такой судорогой, что тебе реально кости переломает.

The Chinese wanted to break into a gallop but Samuel restrained him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китаец хотел пустить лошадь в галоп, но Самюэл удержал его.

Welcome back from the break. We were talking with the popular industralist...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После перерыва мы продолжаем разговор с бизнесменом господином...

It's about a prison break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Про побег из тюрьмы.

All his burglary tools, including a glass cutter he used to break into the store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все его воровские инструменты, включая прибор для резки стекла, который он использовал, чтобы проникнуть в ювелирный.

I'll break the door down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Я сейчас выломаю эту дверь.

Probably grab your naps curled up in the break room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спите, свернувшись калачиком в подсобке... на кушетке.

I slip in the tub, I break my hip?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подскользнусь в ванной и бедро себе сломаю?

An' if they's gonna be a break or a riot, nobody don't have to tell ya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Побег или бунт... тебя об этом предупреждать не надо.

Since the beginning of your life, since the beginning of the Party, since the beginning of history, the war has continued without a break, always the same war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С первого дня вашей жизни, с первого дня партии, с первого дня истории война шла без перерыва - все та же война.

I need to take a break from making decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дайте мне передышку от принятия решений.

Finally, a break for the black man!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец-то, передышка для черного парня.

I keep hoping her luck is going to change... she'll catch a break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я продолжаю надеяться, что удача переменится к ней... и она получит передышку.

I mean, it seems so odd to break in and murder her in the middle of the afternoon. If you break into a house surely you'd do it at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется диким, что к ней в дом вломились средь бела дня - если уж замышляешь такое, то можно проделать это ночью.

I've got to break up with that human pile of saltine dust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне надо порвать с этой человеческой кучей крошек от крекеров.

Some idiot nurse had left the door locked to take a coffee break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая-то идиотка медсестра заперла дверь и ушла пить кофе.

If by someone you mean Erica, I think I saw her on a coffee break with the other wait staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если под кое-кем ты подразумеваешь Эрику, то, мне кажется, я ее видел за чашечкой кофе вместе с остальным обслуживающим персоналом.

I've seen him mess up three or four women's lives during a coffee break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был свидетелем того, как он испортил жизнь 3-м или 4-м женщинам, лишь попив в с ними кофе.

You seem more than able to choose which laws to keep and which to break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне казалось, вы сами выбираете, какие правила - соблюдать, а какие нет.

Waves of solar radiation with an intensity ranging from four to five will break through the mesosphere during the first eight hours of today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волны солнечного излучения с интенсивностью в диапазоне от 4 до 5 пройдут через мезосферу в течение первых восьми часов сегодня.

If you break the spell that chains me to this place, I'll break your spell in a flash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты снимешь моё проклятие, то я сниму твоё.

The wife got wind of it, sent him up here to break it off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жена узнала об этом и отправила его сюда, чтобы покончить с этим.

If the crash down Mulholland caused the seat motor to break, it would have locked into the last position it was in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если падение с Малхолланд вызвало поломку рычага сиденья, он должно быть зафиксировался в последнем положении.

I tell you I didn't break out!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да не сбежал я.

So I just break into her place?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я просто взял и вломился в ее дом?

Give yourself a break once in a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай себе передышку, хоть иногда.

Everyone around you starts to grow up, and when your break is slow to come, people fall away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все вокруг вырастали, а когда твой прорыв тормозит, люди начинают отваливаться.

He'll never break up with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он с ней не расстанется.

She felt that at any moment she would actually hear them break with the same pinging sound a banjo string makes when it snaps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, вот сейчас, тоненько звякнув, они лопнут, как лопается у банджо натянутая струна.

You know, two people break up, walk away from each other, it's normal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, когда люди расстаются, стараются уйти друг от друга подальше, это нормально.

I thought myself that we must break it off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сама думала, что надо прервать.

You hadn't the right to break off simply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не имели права прямо разрывать.

So you attacked Edward Bowers then you used his parking pass to break into Bowers Pharmaceuticals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит ты напал на Эдварда Бауэрса, а потом, воспользовавшись его пропуском на стоянку, проник в Бауэрс Фармасьютикалс.

Perhaps I'll even remember how to break small magic spells before that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А может быть, мне еще раньше удастся припомнить, как расколдовывается малое колдовство...

Seemed rude to chow down in front of Angel so I took a little break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, это было бы грубо жевать перед Ангелом но я была голодная, поэтому сделала маленький перерыв...

Okay, and you call me if someone tries to break through your bathroom door with an ax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладушки. Ты тоже зови, если кто-нибудь будет ломиться к тебе в ванную с топориком.

But the town was terribly dangerous for them; at any moment the children might break into English and betray them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но этот город бесконечно опасен: в любую секунду дети могут перейти на английский, и тогда все пропало.

They're trying to break us apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пытаются нас развалить.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «break blockage». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «break blockage» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: break, blockage , а также произношение и транскрипцию к «break blockage». Также, к фразе «break blockage» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information