All hell will break loose - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
all-day sucker - всесезонная присоска
all-stock bid - предложение о поглощении
all round physique - гармоничное физическое развитие
all defense initiative program - программа полной оборонной инициативы
all-up testing - комплексное испытание
with all guns blazing - во всеоружии
all currencies - все валюты
Hang it all - пропади все пропадом
See you all tomorrow - Увидимся завтра
all fun recreation park - парк культуры и отдыха All Fun Recreation Park
Синонимы к all: total, everything, entire, whole, sum, each, entirety, full, aggregate, everyone
Антонимы к all: some, none, zero, fragmentary, incompletely, nothing, part, partly, incomplete, partially
Значение all: Every individual or anything of the given class, with no exceptions .
go hell-bent for leather - исходить из кожи
all hell broken loose - весь ад сломан
hell-bent for leather - ад-гнутый для кожи
come hell or high water - что бы ни случилось
to hell with it - ну и хрен с ним
just for the hell of it - ради удовольствия
geyser hell hot springs - Тацумаки-Дзигоку
descend into hell - спускаться в ад
torment of hell - адская мука
demon from hell - демон из ада
Синонимы к hell: perdition, the netherworld, the pit, the abyss, the infernal regions, Tophet, Acheron, Gehenna, the Inferno, Hades
Антонимы к hell: heaven, paradise
Значение hell: a place regarded in various religions as a spiritual realm of evil and suffering, often traditionally depicted as a place of perpetual fire beneath the earth where the wicked are punished after death.
noun: воля, желание, завещание, волеизъявление, сила воли, твердое намерение, энергия, энтузиазм, отношение
verb: завещать, желать, хотеть, проявлять волю, заставлять, внушать, велеть
free will - свободная воля
strength of will - сила воли
beneficiary under a will - наследник по завещанию
good will visit - визит доброй воли
iron will - железная воля
neither will they! - они тоже!
draw up of will - составлять завещание
truth will out - тайное становится явным
unbending will - несгибаемая воля
she will - она будет
Синонимы к will: strength of character, commitment, staying power, purposefulness, single-mindedness, doggedness, tenacity, drive, tenaciousness, dedication
Антонимы к will: indifference, distaste, doubt, indecision, neglect, pass, keep, receive, vacillation
Значение will: the faculty by which a person decides on and initiates action.
noun: перерыв, разрыв, прорыв, пауза, пролом, обрыв, трещина, раскол, перемена, шанс
verb: сломить, вырваться, нарушать, ломать, ломаться, разбивать, разрывать, рваться, рвать, прерываться
break ground - распахивать землю
break off combat - прерывать бой
break into sections - распадаться на части
break in service - перерыв в стаже работы
break even point - точка безубыточности
break pointing - установка контрольных точек
break adrift - срывать с якоря
convert break point - реализовывать брейк-пойнт
graded break system - раздельная драная система
break pulse - импульс размыкания
Синонимы к break: stop, interruption, hiatus, cessation, disruption, interval, cutoff, stoppage, suspension, discontinuation
Антонимы к break: begin, start, stand, build, fix, create, stand up, correct, unbroken, tie
Значение break: an interruption of continuity or uniformity.
adverb: свободно
adjective: свободный, рыхлый, сыпучий, неплотный, широкий, неточный, просторный, несвязанный, шатающийся, болтающийся
verb: развязывать, освобождать, отвязывать, ослаблять, распускать, давать волю, выстрелить, открывать, делать просторнее, отпускать грехи
noun: выход, проявление, распущенный человек
loose off - освободиться
let loose - выпускать
loose end - свободный конец
loose attaching bolt - незатянутый соединительный болт
loose formation - разомкнутый строй
loose ground - рыхлый грунт
loose cough - мокрый кашель
electronic loose plate detector - электронный щуп для контроля натяжения печатной формы
loose material - сыпучий материал
get loose - проиграть
Синонимы к loose: not secure, wobbly, detached, not fixed in place, untied, movable, unsecured, unsteady, unfastened, unattached
Антонимы к loose: tight, taut, fixed
Значение loose: not firmly or tightly fixed in place; detached or able to be detached.
If a mere mortal even touches her as a husband then all hell will break loose, o lord. |
Если простой смертный хотя бы прикоснется к ней как муж, разверзнется ад, повелитель. |
I need to make sure every time I leave the farm all hell doesn't break loose. |
Я хочу быть уверенным, каждый раз покидая ферму, что тут не начнется настоящий ад. |
Some of the gigantic ice blocks weigh over 40 tons, and if they suddenly break loose they can crush you in a heartbeat. |
Некоторые из этих гигантских ледяных блоков весят более 40 тонн, и если они внезапно отломятся, могут расплющить тебя за мгновение. |
When a woman is peaceful and content, That means all hell is about to break loose. |
Когда женщина кажется спокойной и довольной, это значит, что скоро грянет буря. |
Improper maintenance allowed a section of the horizontal stabilizer to break loose during flight, after which the pilots had no control. |
Неправильное техническое обслуживание позволило отделению горизонтального стабилизатора оторваться во время полета, после чего пилоты потеряли управление. |
Surely, sister, else will all hell break loose. |
Конечно, сестра, иначе такое начнется. |
Two orderlies hold my arms fast, but I break loose with one of them and try to crash into the surgeon's spectacles just as he notices and springs back. |
Два санитара крепко держат меня за руки: одну мне удается высвободить, и я уже собираюсь съездить врачу по очкам, но он вовремя замечает это и отскакивает. |
A British prison break has left two convicted felons loose in the greater DC area. |
Побег из британской тюрьмы позволил двум осуждённым преступникам затеряться в столице. |
When I expose the mole, all hell will break loose, both here and in Russia. |
Когда я найду крота, ад покажется ему раем, как здесь, так и в России. |
Look, if you go into that house right now, all hell is gonna break loose, and Stevie would see that. |
Слушай, если пойдёшь в этот дом сейчас весь этот ад выйдет из-под контроля и Стиви это увидит. |
If we keep drilling and hit that pocket, all hell is gonna break loose! |
Если мы продолжим бурить, - ...здесь разверзнется ад! |
If I'm not back by two, all hell will break loose. |
Если я не вернусь к двум, тебе не поздоровится. |
If the infection's break loose... |
Но если инфекция на воле. |
И когда она, кажется, счастлива, то всё может закончиться концом света! |
|
With your involvements in gambling, drug dealing and murder, all hell will break loose. |
Учитывая твое соучастие в организации азартных игр, торговле наркотиками и убийстве, черта с два ты останешься на свободе. |
It looks like an experimental hacking A.I. under development in Pittsburg managed to break loose. |
экспериментальный ИИ для хакинга из лабораторий Питтсбурга вышел из-под контроля. |
When the Ice Dragon sees the Fire Dragon, all hell will break loose. |
Когда Ледяной Дракон увидит Дракона Огня, в аду негде будет упасть. |
And if Reid happens to end up dead at the hands of cops, all hell's gonna break loose. |
А если вдруг Рид погибнет от руки копа, мы не оберемся проблем. |
He had been afraid that running might break the loose ankle. |
Бежать он все-таки боялся, чтобы не вывихнуть ослабевший сустав. |
Oh, no, ma'am, it's just... when my mom and my stepdad used to get all polite, like the two of you were just then... that meant all hell was gonna break loose. |
О, нет, мэм, просто... когда моя мама и мой отчим старались быть очень вежливыми, как вы двое только что были, тогда... это означало, что разверзаются врата ада. |
I heard you this morning, in the yard, saying Mr Moray is back, all hell will break loose. |
Я слышал тебя сегодня утром, во дворе когда ты говорил, что Мистер Морей вернулся и ад вырвется на свободу. |
If you, as trustee, don't sign, then we'll be in default, and I can assure you, all legal hell will break loose. |
Если вы, как доверенное лицо, не подпишете документы, то нарушите договор, и я вас уверяю, вы попадете в юридический ад. |
Потом я распутал верёвки и подкрался к охраннику сзади. |
|
If Juliette woke up, she and the guy who kissed her would have these insanely intense feelings for one another, and all hell would break loose. |
если Джулиетт проснулась она и парень ,который поцеловал ее будут иметь безумно сильные чувства друг к другу и весь ад вырвался бы на свободу |
Yeah, once they try to sign that license, all hell will break loose. |
Точно, как только они попытаются расписаться, все полетит к черту. |
If I let go, all hell would break loose. |
Если я расслаблюсь, всё пойдёт наперекосяк. |
But what we did hope for is that we could organize enough, so that when we did lose, all hell would break loose. |
Но мы надеялись на то, что мы можем организоваться так, что если мы проиграем, разверзнится ад. |
If she's still on the run tomorrow, all hell will break loose. |
Если завтра она будет на свободе, ад вырвется наружу. |
And then Mrs Rufford would make some cutting remark and pandemonium would break loose. |
И тут миссис Раффорд обязательно вставит какую-нибудь шпильку, и - началось! Сущий ад. |
Но внезапно весь ад, казалось, вырвался на свободу. |
|
The chair armrests may break or come loose; these can be repaired or replaced as well. |
Подлокотники кресла могут сломаться или оторваться; они также могут быть отремонтированы или заменены. |
Well, when a kid like Diego Perez gets killed by a cop, especially these days, you can bet all hell's gonna break loose. |
Когда парнишку вроде Диего Переза убивает коп, особенно при нынешних временах, можно быть уверенным, что демоны вырвутся наружу. |
Otherwise, when the dog is under exertion, dead worms may break loose and travel to the lungs, potentially causing respiratory failure and death. |
В противном случае, когда собака находится под напряжением, мертвые черви могут вырваться на свободу и переместиться в легкие, потенциально вызывая дыхательную недостаточность и смерть. |
All hell's about to break loose. |
Всё скоро полетит к чертям. |
She itched all over, longing to break loose and gad all the time, as father Coupeau said. |
Всем своим существом Нана жаждала покутить и покрутиться, как говорил папаша Купо. |
When we beam the first two up, all hell will break loose. |
Как только мы телепортируем первых двоих, там разверзнется ад. |
Он сказал, что если тот провалит экзамен, он устроит ему жизнь в аду. |
|
If Neary gets his hands on those guns, all hell will break loose. |
Если Нири приберет к рукам это оружие, начнется кромешный ад. |
¶ Break loose from the chains ¶ |
Ты цепи порви... |
It was part of his very being that he must break off any connexion, and be loose, isolated, absolutely lone dog again. |
Он непременно разорвет любую связь: вырваться на свободу - в этом его суть. Отрешится от всех и вся и снова станет бродячим псом. |
When they get it open, all hell will break loose. |
Когда они её откроют, ад вырвется на свободу. |
All hell would break loose if you shot the Countess of Montague. |
Если вы застрелите графиню Монтегю, тут сразу такое начнётся. |
That's it! go it! respect nothing! break, smash, let loose the leeches, burn the mallow-paste, pickle the gherkins in the window jars, tear up the bandages! |
Ну что ж, круши все подряд! Ломай! Бей! Выпусти пиявок! Сожги алтею! Маринуй огурцы в склянках! Разорви бинты! |
For the instrumental break he cut loose with a dramatic solo, making clear to the audience that the technical fault was not his. |
На инструментальный перерыв он вышел с драматическим Соло, давая понять зрителям, что техническая неисправность была не его. |
So, the minute you go through that first door, all hell will break loose. |
Как только вы пройдёте первую дверь, все встанут на уши. |
The last thing our new chief wants is a racial gang war to break out over the MLK holiday. |
Последнее чего хочет шеф, так это война между бандами на праздник Мартина Лютера Кинга. |
I had the waterproof wallet... nylon... in case we run into a sea turtle that can break a 50. |
Нейлоновый... На тот случай, если мы столкнёмся с черепахой, которая потребует с нас полсотни. |
However a decisive break below support at 175.85 could pave the way for a larger correction towards the 78.6% Fibonacci retracement at 172.65 or even the October low at 168.00. |
Однако убедительный прорыв ниже поддержки на уровне 175.85 может открыть путь для более значительной коррекции к 78.6% коррекции Фибоначчи на отметке 172.65 или даже минимуму октября - 168.00. |
5) break NATO, the European Union, and transatlantic unity. |
5) расколоть НАТО, Европейский Союз и трансатлантические единство. |
My laptops break all the time so I don't have time to put stickers on. |
Мои ноутбуки постоянно ломаются, поэтому я просто не успеваю налепить на них наклейки. |
Про побег из тюрьмы. |
|
I mean, you guys won't believe this, but I get so caught up with work and opposing the health care law at a grassroots level that sometimes I just forget to, you know, cut loose and have some fun. |
В смысле, вы не поверите, но я так завяз в работе и на нарушениях закона о здравоохранении, что иногда я просто забываю переключиться и повеселиться. |
Some idiot nurse had left the door locked to take a coffee break. |
Какая-то идиотка медсестра заперла дверь и ушла пить кофе. |
Why didn't you tell me she could keep me committed in here till she's good and ready to turn me loose? |
Почему ты не сказал, что она может держать меня здесь сколько хочет? |
It was the only time I've ever seen him let loose and enjoy himself. |
Это был единственный раз когда я видела, что он разрешил себе расслабиться и наслаждаться. |
Maybe I'm not letting loose because every time I do, things fall apart. |
Может я не раскрываюсь потому что чтобы я ни делал, всё валится из рук |
Нет грязного белья, всё на своём месте. |
|
Да, в этой модели подводящий провод плохо прикреплён. |
|
Does anyone know something more on loose circumsision? |
Кто-нибудь знает еще что-нибудь о свободном обрезании? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «all hell will break loose».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «all hell will break loose» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: all, hell, will, break, loose , а также произношение и транскрипцию к «all hell will break loose». Также, к фразе «all hell will break loose» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
