Brought to the stage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: приносить, приводить, доводить, нести, привозить, доставлять, вызывать, возбуждать, заносить, завезти
brought with you - принес с собой
action or proceeding is brought - действия или разбирательства приводят
also brought to the attention - также доведены до сведения
was brought to your attention - было доведено до Вашего сведения
may be brought by - может быть предъявлен
will be brought up - будет воспитываться
were brought before judge - предстал перед судьей
being brought to court - доводится до суда
you brought me - Вы принесли мне
i brought lunch - я принес обед
Синонимы к brought: bear, convey, carry, haul, shift, fetch, move, transport, take, lug
Антонимы к brought: make, take, carry, send, involve, enter, include, relate
Значение brought: come to a place with (someone or something).
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to assign to - присвоить
to call to one another - звонить друг другу
to do violence to - делать насилие
to relegate to the reserve - низвести в запас
to yield to - уступить
i was hoping to talk to you - я надеялся поговорить с вами
try to get to know him - попытаться узнать его
had to pretend to be - пришлось прикинуться
we have to refer to - мы должны обратиться к
to go to france - поехать во Францию
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
thus passes the glory of the world - так проходит слава мира
bring back the stray sheep to the fold - вернуть заблудшую овцу в овчарню
under the laws of the united kingdom - в соответствии с законодательством Соединенного Королевства
the most exciting city in the world - самый захватывающий город в мире
the president of the republic shall be - президент республики должен быть
the atlantic coast of the united states - Атлантическое побережье Соединенных Штатов
the cherry on top of the cake - вишенкой на вершине торта
on the sidelines of the meeting - в кулуарах встречи
the importance of the action plan - важность плана действий
the aging process of the skin - процесс старения кожи
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: этап, стадия, ступень, сцена, каскад, фаза, период, степень, ярус, эстрада
adjective: сценический, ступенчатый, театральный
verb: ставить, инсценировать, организовывать, осуществлять, быть сценичным
sporting stage - спортивная арена
low-pressure stage - ступень низкого давления
on one stage - на одной сцене
announcement stage - этап объявления
at such an early stage - на такой ранней стадии
heating stage - этап нагрева
two stage pump - ступень насоса два
investigative stage - следственный этап
projects at an early stage - проекты на ранней стадии
in every stage - на каждом этапе
Синонимы к stage: step, time, phase, period, point, juncture, moment, level, instant, part
Антонимы к stage: descend, angled, aslant, catawampus, leaning, overview, cockeyed, inclined, lot, oblique
Значение stage: a point, period, or step in a process or development.
But you've brought that one stage closer to resolution. |
Но вы подошли на одну ступень ближе к разрешению. |
The term was coined from the conventions of ancient Greek theater, where actors who were playing gods were brought onto stage using a machine. |
Этот термин был придуман из условностей древнегреческого театра, где актеры, игравшие богов, были выведены на сцену с помощью машины. |
While the Rolling Stone article stated the bat was alive, 17-year-old Mark Neal who threw it onto the stage said it was brought to the show dead. |
В то время как статья Rolling Stone утверждала, что летучая мышь была живой, 17-летний Марк Нил, который бросил ее на сцену, сказал, что она была принесена на шоу мертвой. |
Stagehands brought in the weights and dropped them on the stage, nearly breaking the floor boards. |
Прислужники принесли гири и бросили их на подмостки. Доски чуть не проломились. |
In select shows, Carey brought her kids, Moroccan and Monroe out on stage during 'Supernatural', which was written about the two. |
В некоторых шоу Кэри выводила своих детей, марокканца и Монро, на сцену во время сверхъестественного, которое было написано о них двоих. |
A Horrible Science theatre show produced by the Birmingham Stage Company – which also brought Horrible Histories to the stage – was created in 2013. |
Ужасное научное театральное шоу, созданное Бирмингемской театральной компанией, которая также принесла на сцену ужасные истории, было создано в 2013 году. |
In August 2010, many Coronation Street characters were brought to the stage in Jonathan Harvey's comedy play Corrie! |
В августе 2010 года многие персонажи улицы коронации были выведены на сцену в комедийной пьесе Джонатана Харви Корри! |
The comedy was brought to the stage by George M. Cohan. |
Комедию вывел на сцену Джордж М. Коэн. |
Key elements from the play may be derived from the Christian legend of Barlaam and Josaphat, which Lope de Vega had brought to the stage. |
Ключевые элементы пьесы могут быть заимствованы из христианской легенды о Варлааме и Иосафате, которую принес на сцену Лопе де Вега. |
Beginning in 1778 the Emperor wished to have new works, in German, composed by his own subjects and brought on the stage with clear Imperial support. |
Начиная с 1778 года Император пожелал иметь новые произведения на немецком языке, сочиненные его собственными подданными и выведенные на сцену при явной поддержке императора. |
She had her clothes made in Paris, both for the stage and for private life, and the dressmakers said that no one brought them more orders. |
Она все шила себе в Париже - и для сцены, и для личного обихода; портнихи говорили, что ни от кого не получают столько заказов. |
Patrons can also request that an audience member be brought on stage. |
Покровители также могут потребовать, чтобы на сцену был выведен зритель. |
In each round, one member of each team was brought out onto the centre stage and given a charade to act out to his or her team. |
В каждом раунде один из членов каждой команды выходил на центральную сцену и давал шараду, чтобы разыграть свою команду. |
The coming of railways to Norfolk brought a drastic fall in the heavy traffic of stage coaches, carriers and wagons along the main road through Tasburgh. |
С приходом железных дорог в Норфолк резко сократилось интенсивное движение дилижансов, перевозчиков и фургонов по главной дороге через Тасбург. |
Sacca brought in Matt Mazzeo to Lowercase Capital as a partner in 2013, with Mazzeo heading a new early-stage fund, Lowercase Stampede, out of Los Angeles. |
В 2013 году Sacca привлекла Мэтта Маццео в Lowercase Capital в качестве партнера, а Маццео возглавил новый фонд ранней стадии, Lowercase Stampede, из Лос-Анджелеса. |
Nothing in her background should have brought her closer to the stage than Row E. |
Вся история ее жизни и воспитания не усадили бы ее ближе к сцене, чем середина пятого ряда. |
However, if the DOJ is the losing party at the trial stage, an appeal can only be brought with the permission of the Solicitor General. |
Однако, если Министерство юстиции является проигравшей стороной на стадии судебного разбирательства, апелляция может быть подана только с разрешения Генерального солиситора. |
In the second stage of reintroduction in 1995 and 1996, further birds were brought from Germany to populate areas of Dumfries and Galloway. |
На втором этапе реинтродукции в 1995 и 1996 годах из Германии были завезены новые птицы для заселения районов Дамфриса и Галлоуэя. |
The papers were brought in, and we saw in the Berlin Gazette that whales had been introduced on the stage there. -ECKERMANN'S CONVERSATIONS WITH GOETHE. |
Были поданы различные газеты, и, просматривая берлинские театральные новости, мы узнали, что там появляются на сцене морские чудовища и киты. Эккерман. Разговоры с Гете |
You have brought our kind to the center of the stage when we are hated most. |
Вы завели наш род на те ступени, где мы ненавидимы больше всего. |
The wounded Odysseus was brought on stage lamenting his wounds and denouncing the oracle for failing to predict that he would die at the hands of this stranger. |
Раненый Одиссей был выведен на сцену, оплакивая свои раны и осуждая оракула за то, что тот не смог предсказать, что он умрет от рук этого чужестранца. |
If the prize was kept, the runner brought the box to a table across the stage and rang a bell signaling the shopper to open the next box. |
Если приз оставался при нем, бегун ставил коробку на столик напротив сцены и звонил в колокольчик, подавая знак покупателю открыть следующую коробку. |
In his place a huge pan of fried eggs was brought on to the stage. |
Вместо него выносили большую яичницу на сковороде. |
The advent of talking pictures brought stage-trained actors to Hollywood, and Hugh Herbert soon became a popular movie comedian. |
Появление говорящих картин привело в Голливуд хорошо подготовленных актеров, и вскоре Хью Герберт стал популярным кинокомедистом. |
For every lovable storyteller who steals your heart, there are hundreds more whose voices are slurred and ragged, who don't get to stand up on a stage dressed in fine clothes like this. |
За каждым трогательным рассказчиком, укравшим наше сердце, стоят ещё сотни рассказчиков, голоса которых прерваны и невнятны, тех, кто не имеет шанса вот так стоять на сцене в красивой одежде. |
It appears to be a pre-warp civilization at an early stage of industrial development. |
Похоже на пре-варп цивилизацию на ранней стадии промышленного развития. |
Just a bit of his knowledge might become a new stage of evolution for the mankind. |
Крупица его знаний может стать для человечества новой ступенью развития. |
A boy brought pottery mugs and a jug of water mildly flavored with spices. |
Мальчик поставил перед ними глиняные кружки и кувшин с водой, настоянной на душистых травах. |
THEY SETTLED DOWN ABOUT TWENTY MILES OUTSIDE of Dodge City and Sam started to haul freight for the stage lines. |
Они поселились в двадцати милях от Додж-Сити, и Сэм занялся перевозкой грузов. |
At the beginning of the CTC's work, Stage A required that Member States should have adequate legislation in place to combat terrorism. |
Когда КТК начинал работать, этап А предусматривал, что государства-члены должны иметь надлежащее законодательство по борьбе с терроризмом. |
They do not have the luxury of cobbling together fiscal-stimulus packages or rescuing ailing industries in order to cushion the shock brought about by the economic crisis. |
Они не могут позволить себе роскошь направить финансовые стимулирующие пакеты или спасительные меры для промышленности, чтобы амортизировать шок, который нанес экономический кризис. |
Zero or negative real interest rates, when they become quasi-permanent, undermine the efficient allocation of capital and set the stage for bubbles, busts, and crises. |
Нулевые или отрицательные реальные процентные ставки, став квази-постоянными, препятствуют эффективному размещению капитала и создают условия для надувания пузырей и начала кризисов. |
A clear and decisive dip below that round figure could set the stage for extensions towards the 1185 (S2) support territory. |
Четкое и решительное падение ниже этой круглой цифры может создать предпосылки для движения к уровню поддержки 1185 (S2). |
Opposition leaders took the stage at the European Square in Kiev, eerily reminiscent of the Orange Revolution. |
Лидеры оппозиции поднялись на сцену на площади Европы в Киеве, и это живо напомнило о событиях оранжевой революции. |
The mega-events that FIFA and the IOC stage – the soccer World Cups and the Olympics – are ideal vehicles for corruption. |
Грандиозные мероприятия, которые организуют ФИФА и МОК — Чемпионат мира по футболу и Олимпийские игры — это идеальные инструменты коррупции. |
'He would drown the stage with tears and cleave the general ear 'with horrid speech.' |
Он утопил бы сцену в слезах и расколол бы всеобщее мнение с неприятной речью. |
All grumbled and some threatened to get out of grain and start growing vegetables or fibers or something that brought Hong Kong dollars-and Prof smiled. |
Все бурчали, угрожали перестать выращивать зерно и перейти на овощи, или волокнистые культуры, или на что-то еще, что будут покупать у них и гонконгские... Проф ухмылялся. |
Now listen, Sheriff. Hansel and Gretel have been brought here... |
Послушайте, шериф, Ганзель и Гретель приехали, чтобы... |
I brought y'all a mess of my secret-recipe corn fritters fried in bacon grease. |
Я принесла вам порцию моих кукурузных пирожков, пожаренных на вытопленном беконе по секретному рецепту. |
I brought it in from Wyoming, but it's a nice one. |
Нет, это ваза из Вайоминга! Но она ничуть не хуже! |
I see you brought more pilgrims. |
Вижу, вы привели других пуритан. |
Were you aware while up on stage, banging out tunes, that ITV had gone through the credits and we were watching an advert for panty liners and the news? |
Осознавал ли ты на сцене, выдавая мелодии, что ITV брало кредиты, и мы будем смотреть рекламу колготок и новости? |
I thought we could use some extra luck so I brought a wishbone home from work. |
Я подумала, что нам не помешает дополнительная удача поэтому принесла с работы косточку желаний. |
If the murderer had brought the wasp onto the plane and released it at the psychological moment, he must have had something in the nature of a small box in which to keep it. |
Если убийца пронес ее на борт самолета и выпустил в нужный момент, он должен был использовать для этого что-нибудь вроде маленькой коробочки. |
Первый мужской туалет, дальний от сцены. |
|
She felt that as she brought with her the person the dying man wished to see, her own admission was assured. |
Она чувствовала, что так как она ведет за собою того, кого желал видеть умирающий, то прием ее был обеспечен. |
So, what is she, the stage manager? |
Итак, кто она, театральный менеджер? |
We get on stage and determinate |
Мы выходим на сцену и задаем |
He blinked his eyes as he came onto the brilliantly lighted section of the stage. |
Войдя на площадку, Берни Норман зажмурился от яркого света. |
You can't have mirrors on stage like that. |
Мы не можем поставить на сцену зеркала. |
Now, please put your hands together once again, and help me welcome to the stage our 12 beautiful contestants! |
Я прошу вас снова поаплодировать и поприветствовать 12 прекрасных участниц. |
Hanshi will be played by Tamanosuke, the second, whose former stage name was Takenojo. |
Ханси будет играть Таманосукэ, прежнее имя которого Такэнодзё. |
At this stage, I'd take help from that woman on Profiler. |
В этом случае я бы даже согласился на помочь той женщины из Профайлера. |
I know... it's not ideal, but at this stage, it is the safest move. |
Я знаю... Это не идеально, но сейчас самое то. |
У нее последняя стадия лейкемии. |
|
Eh, it's not my favorite exit of his, but it beats the dramatic stage bow. |
Это не самый мой любимый жест на прощание, но он лучше, чем драматический сценический поклон. |
The cause of death is unknown at this stage, and locals are being urged that if they have any information to contact police. |
Причина смерти пока не установлена, полиция просит местных жителей, владеющих информацией, обратиться в участок. |
Этот этап называется начальным обзором поля или IFR. |
|
Frida contacted The Real Group and together they did an a cappella version of the song on stage at the Royal Opera House in Stockholm, in front of the king and queen. |
Фрида связалась с настоящей группой, и они вместе исполнили а капелла-версию песни на сцене Королевского Оперного театра в Стокгольме, перед королем и королевой. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «brought to the stage».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «brought to the stage» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: brought, to, the, stage , а также произношение и транскрипцию к «brought to the stage». Также, к фразе «brought to the stage» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
