The president of the republic shall be - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The president of the republic shall be - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
президент республики должен быть
Translate

- the [article]

тот

- president [noun]

noun: президент, председатель, ректор, губернатор, директор компании, директор банка

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- republic

республика

- shall [verb]

должен

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель



Jackson formally recognized the Republic of Texas, nominating Alcée Louis la Branche as chargé d'affaires on the last full day of his presidency, March 3, 1837.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джексон официально признал Республику Техас, назначив альсе Луи Ла Бранша временным поверенным в делах в последний полный день своего президентства, 3 марта 1837 года.

The presidency of the Republic would be your crowning achievement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президентство Республики будет отличным завершением вашей карьеры.

In a few moments the President of the Republic will address the nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько мгновений вы услышите обращение Президента Республики к народу.

The second president of the Republic of Texas, Mirabeau B. Lamar, is the Father of Texas Education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй президент Республики Техас Мирабо Б. Ламар является отцом Техасского образования.

I take this opportunity to reaffirm the position of the Syrian Arab Republic set out in its note dated 9 February 1998 addressed to the President of the Security Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользуюсь случаем для того, чтобы подтвердить позицию Сирийской Арабской Республики, изложенную в ее ноте от 9 февраля 1998 года на имя Председателя Совета Безопасности.

By invitation of the Irish President, Mary McAleese, she made the first state visit to the Republic of Ireland by a British monarch in May 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По приглашению президента Ирландии Мэри Макализ она совершила первый государственный визит в Ирландскую Республику британского монарха в мае 2011 года.

Guatemala is a constitutional democratic republic whereby the President of Guatemala is both head of state and head of government, and of a multi-party system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гватемала является Конституционной демократической республикой, в которой президент Гватемалы является одновременно главой государства и главой правительства, а также имеет многопартийную систему.

In April Animal Farm was proclaimed a Republic, and it became necessary to elect a President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле скотский хутор объявил себя республикой, и посему возникла необходимость в избрании президента.

The French Second Republic lasted from 1848 to 1852, when its president, Louis-Napoléon Bonaparte, was declared Emperor of the French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая французская республика просуществовала с 1848 по 1852 год, когда ее президент Луи-Наполеон Бонапарт был провозглашен императором Франции.

I will therefore be expecting them on Monday, 29 March at 4 p.m. at the Palace of the President of the Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, я их жду в понедельник, 29 марта, в 16 ч. 00 м. во Дворце Президента Республики.

The history of the Islamic Republic indicates that the power struggle between the Supreme Leader and the president never abates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История исламской Республики показывает, что борьба за власть между Верховным лидером и президентом не ослабевает никогда.

Not only that but the Revolutionary Command Council has dissolved itself and appointed a President of the Republic who would later be democratically elected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо этого, Совет революционного командования объявил о своем самороспуске и назначил президента Республики, который будет в дальнейшем избираться демократическим путем.

With the proclamation of its independence on 24 August 1991, and adoption of a constitution on 28 June 1996, Ukraine became a semi-presidential republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С провозглашением независимости 24 августа 1991 года и принятием Конституции 28 июня 1996 года Украина стала полупрезидентской Республикой.

The new President of the Republic in 1879 was Jules Grevy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новым президентом Республики в 1879 году стал Жюль Греви.

Its blue livery is decorated with the emblem of the Presidency of the Italian Republic, while the interior is trimmed in wood and white leather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его голубая ливрея украшена эмблемой президентства Итальянской Республики, а интерьер отделан деревом и белой кожей.

The President of the Republic of Kenya has several official cars that he uses during his travels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Республики Кения имеет несколько служебных автомобилей, которыми он пользуется во время своих поездок.

On 10 March 1912, Yuan Shikai was sworn as the second Provisional President of the Republic of China in Beijing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 марта 1912 года Юань Шикай был приведен к присяге в качестве второго временного президента Китайской Республики в Пекине.

All the hopes of the Belarusian people are set exclusively on the first President of the Republic of Belarus, Alexander Lukashenko, and his son Kolya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все свои надежды белорусский народ возлагает исключительно на первого Президента Республики Беларусь Александра Лукашенко и его сына Колю.

The Ukrainian Constitution of 1996 adopted a model of governance close to the French style semi-presidentialism created by Charles de Gaulle for the Fifth Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украинская Конституция 1996 года приняла модель правления, близкую к существующей во Франции полупрезидентской республике, созданной Шарлем де Голлем во временя Пятой республики.

During the symbolic presidency of field marshal Hindenburg, timorous governments followed to each others, trying in vain to reconcile the lawless forces that tore the Weimar republic apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сменяющие друг друга робкие правительства тщетно пытаются примирить различные силы, рвущие на части Веймарскую республику.

If they killed Lima to strike at me, a candidate in pectore for the presidency of the Republic, it means there's another candidate using these methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они убили Лиму, чтобы навредить мне, кандидату в президенты Республики, это значит, что другой кандидат применяет эти же методы.

The Romans invaded Gaul, not France, and Thabo Mbeki was the president of the Republic of South Africa, not of the Cape Colony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римляне вторглись в Галлию, а не во Францию, и Табо Мбеки был президентом Южно-Африканской Республики, а не Капской колонии.

Nevertheless, he would be elected president once again and his influence in Brazilian politics would remain until the end of the Fourth republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее он вновь будет избран президентом, и его влияние в бразильской политике сохранится до конца Четвертой республики.

The Council of Ministers is composed of the Ministers of State; it has a President, who is appointed and removed from office by the President of the Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет министров образуется государственными министрами и имеет своего председателя, который назначается и снимается с должности президентом Республики.

I'm with President Kim Jong-un of the Democratic People's Republic of Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я с президентом Ким Чен Ыном Из Корейской Народно-Демократической Республики Корея.

In 1861, Mexican conservatives looked to French leader Napoleon III to abolish the Republic led by liberal President Benito Juárez.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1861 году мексиканские консерваторы обратились к французскому лидеру Наполеону III с просьбой упразднить Республику во главе с либеральным президентом Бенито Хуаресом.

His Excellency Mr. Melchior Ndadaye was the first President of the Republic of Burundi democratically elected by the people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его Превосходительство г-н Мелькиор Ндадайе был первым президентом Республики Бурунди, избранным народом.

The president of the republic is chosen by the people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент республики выбирается народом.

You can fight against institutions all your life but if you have the President of the Republic coming to dinner you're bound to be nervous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно всю жизнь протестовать против государственной машины,... но если к тебе идёт Президент на ужин, это оказывает действие.

The executive branch plans and enforces the State's policy and is entrusted to the President of the Republic with the assistance of the Ministers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ливан - это независимое государство, полностью суверенное и неделимое в пределах границ, предусмотренных в Конституции и признанных международным сообществом.

In fact, its final report must be finished and submitted to the President of the Republic by 31 December 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, необходимо, чтобы заключительный доклад был завершен и передан президенту Республики к 31 декабря 1995 года.

The President of the Republic is responsible for his acts and for fulfilling the obligations inherent in his office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Республики отвечает за свои действия и выполнение возложенных на него обязанностей.

However, its commander-in-chief is the President of the Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако его главнокомандующим является Президент Республики.

The king of England, the king of Serbia, the king of the Belgians, the president of the French Republic, and the emperor of Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король Англии, король Сербии, король Бельгии, Президент Французской Республики и император Японии.

Departing from tradition, and for the first time in Afghan history, he did not proclaim himself Shah, establishing instead a republic with himself as President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отступив от традиции и впервые в афганской истории, он не провозгласил себя Шахом, установив вместо этого республику с самим собой в качестве президента.

The government of Colombia takes place within the framework of a presidential participatory democratic republic as established in the Constitution of 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Колумбии осуществляется в рамках президентской демократической республики, основанной на принципе участия, как это предусмотрено Конституцией 1991 года.

The Czech Republic is a parliamentary representative democracy, with the Prime Minister acting as head of government and the President acting as head of state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чешская Республика является парламентской представительной демократией, где премьер-министр выступает в качестве главы правительства, а президент-в качестве главы государства.

The reason why this remedy was regulated by decrees of the President of the Republic and not by enactments of the Congress needs to be explained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо пояснить, почему эта процедура регламентируется декретами президента Республики, а не законами, утверждаемыми конгрессом.

The head of the executive was simultaneously General Secretary of UPRONA, President of the Republic and head of State and of Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава исполнительной власти был одновременно генеральным секретарем УПРОНА, президентом Республики, главой государства и правительства.

In April 2019, President Rodrigo Duterte signed Republic Act No. 11280 officially renaming the highway to Mel Lopez Boulevard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2019 года президент Родриго Дутерте подписал республиканский закон № 11280, официально переименовав шоссе в бульвар Мел Лопес.

The executive branch plans and enforces the State's policy and is entrusted to the President of the Republic with the assistance of the Ministers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Органы исполнительной власти разрабатывают и проводят в жизнь политику государства и подчиняются Президенту Республики, которому в его работе помогают министры.

SINCE THEN, THE COUNCIL WAS DISBANDED AND THE UNITED REPUBLIC ELECTED ITS FIRST PRESIDENT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет был распущен, и Объединенная Республика выбрала своего первого президента.

Namibia is a unitary semi-presidential representative democratic republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Намибия является унитарной полупрезидентской представительной Демократической Республикой.

Head of Tiffany was Phil Goldstone with his vice president Maurice H. Hoffman, who later was president of Liberty Films that merged into Republic Pictures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главой Tiffany был Фил Голдстоун со своим вице-президентом Морисом Х. Хоффманом, который позже стал президентом Liberty Films, объединившейся в Republic Pictures.

No one flings a letter of the President of the Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Письмо президента страны вы выбросить не могли.

The Republic of Iceland replaced the King by an elected President of Iceland who is the designated Grand Master of this Order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Республика Исландия заменила короля избранным президентом Исландии, который является назначенным Великим Магистром этого ордена.

On October 1, 1979, Shehu Shagari was sworn in as the first President and Commander-in-Chief of the Federal Republic of Nigeria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 октября 1979 года Шеху Шагари был приведен к присяге в качестве первого президента и главнокомандующего Федеративной Республикой Нигерия.

In the 19th century, the cathedral was the site of the coronation of Napoleon I and funerals of many Presidents of the Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 19 веке собор был местом коронации Наполеона I и похорон многих президентов Республики.

He was president of Kellett Autogiro Corporation and Republic Aviation Corporation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был президентом kellett Autogiro Corporation и Republic Aviation Corporation.

Biljana Plavsic, the President of the Bosnian Serb Republic after Karadzic, expressed remorse for her crimes, pled guilty, and is serving a prison sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биляна Плавшич, бывшая президентом Боснийской Сербской Республики после Караджича, раскаялась в своих преступлениях, признала свою вину и отбывает тюремный срок.

The Republic of Korea feels a particular sense of affinity with the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Республика Корея ощущает свою особую связь с Организацией Объединенных Наций.

After the collapse of the Republic, Alfonso was placed on the throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После распада республики Альфонсо был посажен на трон.

The Ukraine National Republic proclaimed its independence on 22 January 1918.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украинская Народная Республика провозгласила свою независимость 22 января 1918 года.

Reviewing editions of papyri for the Republic in 1987, Slings suggests that the use of papyri is hampered due to some poor editing practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просматривая издания папирусов для республики в 1987 году, Слингс предполагает, что использование папирусов затруднено из-за некоторых плохих методов редактирования.

The Dutch Republic ended the war effectively bankrupt, and the 1715 Barrier Treaty, which had cost so much, proved largely illusory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голландская Республика закончила войну фактически банкротом, и Барьерный договор 1715 года, который стоил так много, оказался в значительной степени иллюзорным.

The symbol was depicted on the upper left corner of the Batavian Republic's flag, with a lion at her feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот символ был изображен в левом верхнем углу флага Батавской Республики со львом у ее ног.

On 7 September 1961, the RCC announced that it had appointed a cabinet to conduct the government of the new republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 сентября 1961 года РКК объявила, что она назначила кабинет министров для руководства правительством Новой Республики.

According to the 2016 Global Slavery Index, an estimated 104,800 people are enslaved in the modern day Dominican Republic, or 1.00% of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Глобального индекса рабства за 2016 год, в современной Доминиканской Республике порабощено 104 800 человек, или 1,00% населения.

This did not lead to immediate recognition of the People's Republic of China but 'liaison offices' were established in Beijing and Washington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не привело к немедленному признанию Китайской Народной Республики, но в Пекине и Вашингтоне были созданы отделения связи.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the president of the republic shall be». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the president of the republic shall be» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, president, of, the, republic, shall, be , а также произношение и транскрипцию к «the president of the republic shall be». Также, к фразе «the president of the republic shall be» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information