Buckle your seatbelt - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Buckle your seatbelt - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Пряжка ремня безопасности
Translate

- buckle [noun]

noun: пряжка, стяжка, хомутик, скоба, изгиб, прогиб, хомут

verb: пристегивать, сгибаться, застегивать пряжку, приниматься энергично за дело, готовиться, жениться, сгибать, гнуть, выгибать

  • buckle wave - волна выпучивания при потере устойчивости

  • compensation by lifting buckle - компенсация посредством балансира

  • buckle chain - вертлюжная цепь

  • buckle detail - с застежками

  • buckle folder fold roller - фальцвалик кассетной фальцевальной машины

  • strap buckle - ремень пряжка

  • prong buckle - зубец пряжки

  • buckle your seatbelt - Пряжка ремня безопасности

  • buckle my shoe - пряжка моей обуви

  • buckle your belt - пряжка ремня

  • Синонимы к buckle: catch, clasp, hasp, fastener, clip, warp, do up, strap, fasten, hook

    Антонимы к buckle: unbuckle, unfasten

    Значение buckle: a flat, typically rectangular frame with a hinged pin, used for joining the ends of a belt or strap.

- your

твой

  • your offering - ваше предложение

  • your changes - ваши изменения

  • your search - Результат поиска

  • your nervous - нервная

  • your big - ваш большой

  • your services - ваши услуги

  • your agreement - ваше соглашение

  • your shoe - ваша обувь

  • may your - Пусть ваши

  • your recordings - ваши записи

  • Синонимы к your: yours, thine, thy, appropriate, associated with you, autochthonous, belonging to you, characteristic, distinctive, especial

    Антонимы к your: my, associated with me, belonging to me, me, mine, not associated with you, not belonging to you, not related to you, not thine, not thy

    Значение your: belonging to or associated with the person or people that the speaker is addressing.

- seatbelt

ремень безопасности

  • centre seatbelt - центр ремня безопасности

  • lap section of the seatbelt - поясная часть ремня безопасности

  • take off seatbelt - снять ремень безопасности

  • pull seatbelt - тянуть ремень безопасности

  • from seatbelt - от ремня безопасности

  • your seatbelt - ваш ремень безопасности

  • a seatbelt - ремень безопасности

  • put on your seatbelt - надень ремень безопасности

  • buckle your seatbelt - Пряжка ремня безопасности

  • wearing a seatbelt - пристегнут ремнем безопасности

  • Синонимы к seatbelt: safety belt, waist belt, seat belt, seatbelts, airbag, seat belt, protection airbag, inflatable airbag, strap, armrest

    Значение seatbelt: a safety belt used in a car or plane to hold you in your seat in case of an accident.


fasten your seatbelt, brace yourself, buckle up


Steering wheel, shifter, door handles, seatbelt buckle...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руль, рычаг переключения передач, дверные ручки, Застёжка ремня безопасности - они все вытерты начисто.

You have the imprint of a seatbelt buckle on your cheek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя на щеке отпечаток автомобильного ремня безопасности.

Please buckle your seatbelt, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, пристегните ваш ремень, сэр.

It is a ripping yarn, so buckle your seatbelt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отличная история, так что садись поудобнее.

Buckle your seatbelt, lady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пристегните ремни, леди.

Other designs Dalí made for her include a shoe-shaped hat, and a pink belt with lips for a buckle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие модели, которые дали сделал для нее, включают в себя шляпу в форме башмака и розовый пояс с губами для пряжки.

Some historic styles of riding chaps used a single break-away leather string or lace instead of a front buckle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых исторических стилях верховых парней вместо передней пряжки использовалась одна отколовшаяся кожаная веревка или шнурок.

For enlisted, the sword is worn with a white waistbelt and brass buckle when wearing the Dress Blue coat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для завербованных меч носят с белым поясом и медной пряжкой, когда надевают платье синего цвета.

I think you'll find he could swash his buckle with the best of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, вы поймёте, что он мог бы сразиться с самыми лучшими.

In the full width test the rear passenger slipped under the seatbelt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время испытания на полную ширину задний пассажир проскользнул под ремень безопасности.

It is I, Fred Buckle of the Buckle establishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это я, Фред Бакл из предприятия Бакл.

A wheelchair user uses seatbelts for security or posture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользователь инвалидной коляски использует ремни безопасности для обеспечения безопасности или позы.

To summon grace, say, Help, and then buckle up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы призвать благодать, скажите: «Помогите» и пристегнитесь.

The staff smashed into my injured knee, and I felt my leg buckle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палка с хрустом врезалась в коленку, и ногу свело судорогой.

He'd matched the shirt with black jeans, black belt, silver buckle, soft black tie-up shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рубашка вполне гармонировала с черными джинсами, черным ремнем, серебряной пряжкой, мягкими черными ботинками со шнуровкой.

Arrange the safety-belt strap around the fixture in approximately the correct position as shown in figures 2 and 3, then latch the buckle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2.6.1 Лямка ремня безопасности пропускается вокруг зажимного приспособления приблизительно так, как это показано на рис. 2 и 3, затем пряжка застегивается.

I brought my mistletoe belt buckle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я принес мой ремень с пряжкой из омелы.

He also clarified that the buckle should not be opened during the tests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также уточнил, что в ходе испытаний не следует отсоединять пряжку ремня.

It has little flecks of black something, like paint, on the buckle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет маленькие частицы чего-то чёрного, вроде краски, на пряжке.

I mean, seriously, this necklace could be a belt buckle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серьёзно, это ожерелье могло бы быть ремнём с пряжкой.

There was some stuck in his belt buckle, as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также, немного застряло у него под поясом.

Poirot noticed, with sorrow, that she had not yet sewn the buckle on her shoe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуаро же с сожалением заметил, что пряжку она пока так и не починила.

He wore a new Stetson hat with a flat crown, a tan Norfolk jacket with a belt buckle of mother-of-pearl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Томе широкополая шляпа с плоским верхом, нарядная коричневая куртка с перламутровой пряжкой на поясе.

Buckle up, please, the pilot said as the engine revved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пристегните, пожалуйста, ремни, - напомнил пилот.

Having no fear that they would fall apart, I tied a piece of string to the buckle of the band; and hung both hat and head over the horn of the saddle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убедившись, что шляпа не может соскочить, я привязал кусок шнура к пряжке, скреплявшей ленту, и привесил шляпу с головой к луке седла.

Did they explain to you how your belt buckle works?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе объяснили, как пользоваться ремнём?

My life has been cast in cement with airbags and seatbelts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя жизнь посажена в цемент с подушками и ремнями безопасности.

He'll buckle under a little pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прогнётся под небольшим нажимом.

the magic store, the Doctor Who convention, the National Belt Buckle Collector's meet and greet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

магазин магии, конвенция по Доктору Кто, встреча Национальной Ассоциации Собирателей Пряжек.

You can see the edge of the buckle's imprint on both wrists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь вы можете видеть характерные отпечатки на обоих запястьях.

You should have stayed away from nefarious personages on the dock, Fred Buckle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо было держаться подальше от таких сомнительных личностей у доков, Фред Бакл.

Her belt buckle catches on the painting, scratching it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пряжка её пояса задела картину, поцарапала её.

I stood by the fur chest and I looked at the shoe - the buckle had recently been sewn on by hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот я стоял у того самого сундука и смотрел на туфлю. Было ясно - пряжку пришили совсем недавно, причем сделали это наспех, вручную.

He examined the buckle. It had been clumsily sewn on by hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуаро стал внимательно разглядывать пряжку - ее явно пришивали вручную, неуклюже, наспех.

Buckle your seat belts, kids, buckle your seat belts 'cause I'm about to pour you a tall glass of

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пристегнитесь, детишки, пристегните ремни, потому что я собираюсь налить вам полный стакан

Ladies and gentleman, the captain has switched on the fasten seatbelts sign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леди и джентльмены, капитан включил сигнал пристегнуть ремни.

Buckle up, everyone, and we'll be on the ground in 20 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пристегните ремни, мы будем на земле через 20 минут.

On the chance I don't live, let me say seat belts save lives, so buckle up!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На случай моей смерти, позвольте сказать ремни безопасности спасают жизни, пристегнитесь!

So, you know... you better buckle up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, знаете... вам лучше пристегнуться.

Buckle up, Donna, 'cause the next...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пристегнись, Донна, следующие...

You might want to buckle up, because the Coxian Express...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должно быть хочешь приготовиться, потому что Коксиан Экспресс...

Buckle up, Jordan, here they come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приготовься, Джордан, они здесь.

So buckle up, Ghost Cop, we're not going home until we have 1,000 candies!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соберись, Призрачный Коп, мы не вернёмся домой, пока не соберём 1 000 конфет!

Not one with a 75-foot rappelling cord built into the buckle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не с моделью, в которой в пряжку встроена семидесятифутовая леска.

If we let him buckle our center, he'll pursue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дадим ему пробиться в середину, он пойдёт вперёд.

Whatarethekittiestodo , but buckle together and work as a team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что оставалось кошкам, кроме как сплотиться и работать как комманда?

Ah, that was a great view of Basser's belt buckle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отличный вид на бляху на ремне Бэссера.

Not my fall guy belt buckle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не моя пряжка козел отпущения.

Better buckle up, Chuck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше пристегнись, Чак.

It was almost identical to the previous model but had a stamped metal buckle in which a bent tab fit through a slot, and remained closed through friction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был почти идентичен предыдущей модели, но имел штампованную металлическую пряжку, в которой изогнутый язычок помещался через прорезь и оставался закрытым из-за трения.

Seatbelt airbags are available in some models of Ford and Mercedes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подушки безопасности с ремнями безопасности имеются в некоторых моделях Ford и Mercedes.

Research and development efforts are ongoing to improve the safety performance of vehicle seatbelts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжаются исследования и разработки по повышению безопасности ремней безопасности транспортных средств.

The only information I can find on google amounts to the child safety laws, which deal with car seats, and fines on children under 16 riding without seatbelts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственная информация, которую я могу найти в google, касается законов О безопасности детей, которые касаются автомобильных сидений и штрафов для детей до 16 лет, ездящих без ремней безопасности.

Many others like William Petty, Montesquieu, Henry Thomas Buckle, John Keats have noted the affinity between Protestantism and the development of commercialism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие другие, такие как Уильям Петти, Монтескье, Генри Томас Бакл, Джон Китс, отмечали близость между протестантизмом и развитием коммерциализма.

The quick-release collar is just a different form of buckle collar that's easier to put on and take off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстроразъемный воротник-это просто другая форма воротника с пряжкой, который легче надеть и снять.

Some wheelchair users want to use a seatbelt to make sure they never fall out of the wheelchair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые инвалиды-колясочники хотят использовать ремень безопасности, чтобы убедиться, что они никогда не выпадут из инвалидной коляски.

Lateral Gs are reported in excess of 1.2. It has both a 3-point seatbelt and a 5-point harness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боковые ГС, как сообщается, превышают 1,2. Он имеет как 3-точечный ремень безопасности, так и 5-точечный ремень безопасности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «buckle your seatbelt». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «buckle your seatbelt» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: buckle, your, seatbelt , а также произношение и транскрипцию к «buckle your seatbelt». Также, к фразе «buckle your seatbelt» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information