Building owner - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Building owner - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
заказчик строительства
Translate

- building [noun]

noun: здание, строительство, строение, постройка, сооружение, надворные постройки, надворные службы

adjective: строительный, строящий

  • building facade - фасад здания

  • building leasehold - право застройки

  • building automation - автоматизация жизнеобеспечения зданий

  • building cost index - индекс стоимости строительных работ

  • building erection time - продолжительность строительства

  • building site hoist - строительный подъемник

  • building tool - строительный инструмент

  • doorman building - дом со швейцаром

  • building development - застройка территории

  • building materials industry - промышленность строительных материалов

  • Синонимы к building: establishment, construction, structure, edifice, premises, property, erection, assembly, fabrication

    Антонимы к building: carry, break, carry out, remove, destroy, demolish, break down, eliminate

    Значение building: a structure with a roof and walls, such as a house, school, store, or factory.

- owner [noun]

noun: владелец, хозяин, собственник, владетель, командир корабля


employer, owner, landlord, proprietor, ownership, landowner, homeowner, landlady, holder, property owner, householder, shipowner


Subsequently it transferred part of this surplus to the former owner of the building that was also claiming outstanding payments from the association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он перевел часть избыточно полученных сумм бывшему собственнику здания, которому эта ассоциация также задолжала и который желал эту задолженность получить.

I talked to the building owner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поговорила с владельцем дома.

Banksy reportedly paid a San Francisco Chinatown building owner $50 for the use of their wall for one of his stencils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сообщениям, Бэнкси заплатил владельцу здания в китайском квартале Сан-Франциско 50 долларов за использование их стены для одного из своих трафаретов.

It says the owner of the next building submitted dozens of civil complaints against us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владелец соседнего здания подал на нас кучу жалоб.

In August 2016, Hillsong Church purchased the building and is the current owner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2016 года церковь Хиллсонг приобрела это здание и является его нынешним владельцем.

But you knew you could stroll past security any time you wanted with your golf buddy, - the building's owner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы знали, что в любое время можете пройти сквозь охрану, когда хозяин здания - ваш партнер по гольфу.

When the building is finished, each member is the sole owner of a homestead, and the cooperative may be dissolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По окончании строительства каждый член кооператива является единоличным владельцем усадьбы, и кооператив может быть распущен.

Somewhere in this building was its owner, the man who had made him feel his nearest approach to hatred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но где-то наверху находился владелец этого здания, человек, который почти заставил его почувствовать ненависть.

Police arrested the owner of the building and five others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция арестовала владельца здания и еще пятерых человек.

Local residents called the building the Waziristan Haveli, because they believed the owner was from Waziristan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные жители называли это здание Вазиристан Хавели, потому что считали, что его владелец был родом из Вазиристана.

In 2017, the owner of the building asked for a raise of its monthly rent from the current 18.000 to 120.000 Euros .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году владелец здания попросил повысить его ежемесячную арендную плату с нынешних 18.000 до 120.000 евро .

The owner is unresponsive to repair notices so the city got a court order to demo the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владелец не заинтересован в ремонте, поэтому власти города получили ордер на снос здания.

The building's owner said he paid rent in cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владелец здания сказал, что он заплатил арендную плату наличными.

They also warned the owner of a building in the town, who was allegedly renting rooms only to homosexuals, to evict them within seven days or face their wrath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также предупредили владельца здания в городе, который якобы сдавал комнаты только гомосексуалистам, выселить их в течение семи дней или столкнуться с их гневом.

This building is the owner's private residence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это здание – частная резиденция владельца.

Owner of the building says someone pulled out the limiter screws. In the vacant apartment above the coffee shop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владелец здания сказал, что кто-то выкрутил удерживающие шурупы в пустующей комнате прямо над кофейней.

Sir, I just talked to the building's owner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, я только что говорил с владельцем здания.

Legacy Effects co-owner Shane Mahan, known for creating the armored suits for Iron Man, was tasked with building the suits, helmets and conn-pods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совладелец Legacy Effects Шейн Махан, известный созданием бронекостюмов для Железного Человека, получил задание построить костюмы, шлемы и капсулы.

What do we have on the building's owner?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что у нас с владельцем?

In 2017, the owner of the building asked for a raise of its monthly rent from the current 18.000 to 120.000 Euros .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году владелец здания попросил повысить его ежемесячную арендную плату с нынешних 18.000 до 120.000 евро .

She tried to enter the building; but her way was blocked by the opium den's owner, a lascar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она попыталась войти в здание, но путь ей преградил владелец опиумного притона, Ласкар.

Kids were tagging that building across from the alley, so the owner put up a camera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребята заметили то здание напротив из переулка, так вот у его владельца была установлена камера видеонаблюдения.

In some locations, particularly the United States, the word connotes a rental unit owned by the building owner, and is not typically used for a condominium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых местах, особенно в Соединенных Штатах, это слово обозначает арендную единицу, принадлежащую владельцу здания, и обычно не используется для кондоминиума.

The building and site was known as The Automobile Palace, a project of bicycle shop owner Tom Norton who bought the site in 1906 for his expanding business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание и участок были известны как автомобильный Дворец, проект владельца велосипедного магазина Тома Нортона, который купил участок в 1906 году для своего расширяющегося бизнеса.

If you wanna talk to the new building owner, you should call Nate and schedule an appointment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если хочешь поговорить с новым владельцем здания, позвони Найту и запишись на приём.

When Ho and community supporters had nearly raised enough money, the building's owner announced the space at 813 Washington had been leased to a planned spa business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Хо и сторонники общины почти собрали достаточно денег, владелец здания объявил, что помещение в 813 Washington было арендовано для планируемого спа-бизнеса.

In some cases, the new owner of a former bank building will opt to use the vault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях новый владелец бывшего здания Банка предпочтет использовать хранилище.

Inside the building were owner Michel Catalano and a male employee, 26-year-old graphics designer Lilian Lepère.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри здания находились владелец Мишель Каталано и сотрудник мужского пола, 26-летний графический дизайнер Лилиан Лепер.

When a street passed between a public building or temple and a private house, the public treasury and the private owner shared the expense equally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда улица проходила между общественным зданием или храмом и частным домом, государственная казна и частный владелец делили расходы поровну.

Depending on localities, the entire length of a service line from the water main to the building inlet may be owned by the water utility, or the property owner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от местности, вся протяженность линии обслуживания от водопровода до входа в здание может принадлежать водоканалу или владельцу объекта недвижимости.

I will, but the building owner won't be too happy about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отправлю, но хозяин дома рад не будет.

The building owner is Roger Maddox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владелец здания - Роджер Мэддокс.

The building's owner said he paid rent in cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владелец здания сказал, что он заплатил арендную плату наличными.

Upstairs, is the building caretaker's apartment, which served as the station owner's apartment when the building was used as a stagecoach stop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверху находится квартира смотрителя здания, которая служила квартирой владельца станции, когда здание использовалось как остановка дилижанса.

Well, then you're not going to talk to new building owner, which is a shame, because I hear he's a very reasonable guy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, ты не хочешь говорить с новым владельцем здания, очень жаль, потому что, я слышал, он очень разумный парень.

As owner of the MoMA PS1 building, New York City contributes to MoMA PS1's annual operating budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как владелец здания MoMA PS1, Нью-Йорк вносит свой вклад в годовой операционный бюджет MoMA PS1.

If things don't change, we may have to go to the building owner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это не изменится, мы должны будем пойти к владельцу.

He wrote to the owner of the old school, Colonel Ashley of Classiebawn castle and asked him to give the building to the villagers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он написал письмо владельцу старой школы, полковнику Эшли из замка Класси-Бон, и попросил его передать здание жителям деревни.

I want to talk to you about how we're building practice swings like this in medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я хочу рассказать, как мы делаем подобные тренировочные замахи в медицине.

Eventually a combine of investors recognized the station's potential and bought it away from the original owner's estate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов группа инвесторов оценила возможности станции и выкупила ее у наследников первоначального владельца.

Then Avery goes into the building alone, and Bart hurries away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом Эвери входит в здание одна а Барт в спешке уезжает.

Municipal authorities allocate building sites for residential homes to citizens according to internal rules and regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муниципальные власти распределяют участки под жилье для возведения жилых домов среди граждан в соответствии с внутренними правилами и установлениями.

However flawed the text adopted, the Conference had laid building blocks for the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но несмотря на недостатки принятого текста, Конференция заложила и основы для будущих действий.

Stop building fences - even if they do make good neighbors - and cease the harassment of undocumented people in the US.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прекратить строить заборы - даже если они действительно делают соседей хорошими - и прекратить преследование людей без документов в США.

The housing starts and building permits released earlier this week were consistent with an improving housing market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объемы строительства нового жилья и разрешения на строительство, опубликованные ранее на этой неделе, были совместимы с улучшением рынка жилья.

Jimmy eventually became manager of the local 7-Up company and ended up buying it from the former owner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джимми в конце концов стал менеджером местной 7-Up компании и в конечном итоге купил ее у бывшего владельца.

Derek Poundstone is also a police Sergeant for the Naugatuck, Connecticut Police Department and is the former owner and landlord of an apartment complex and gym.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дерек Паундстоун также является сержантом полиции Наугатака, штат Коннектикут, и является бывшим владельцем и владельцем жилого комплекса и тренажерного зала.

James Cawley, owner of the Official Star Trek Set Tour, provided reproductions of the buttons from the original bridge set for Deverell to base her buttons on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеймс Коули, владелец официального тура по съемочной площадке Звездного пути, предоставил девереллу репродукции пуговиц из оригинального набора мостика, на которых она основывала свои пуговицы.

Later, the owner manages to fall off as well with the basket and his weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже владельцу удается упасть вместе с корзиной и оружием.

Streisand is the owner of multiple dogs, and she loved her dog Samantha so much, that she had her cloned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стрейзанд-владелица нескольких собак, и она так любила свою собаку Саманту, что клонировала ее.

Thus, the loss of the smart card may be detected by the owner and the corresponding certificate can be immediately revoked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, потеря смарт-карты может быть обнаружена владельцем и соответствующий сертификат может быть немедленно отозван.

Claudia Mo, pro-democracy camp's convener, and Lam Wing-kee, the owner of Causeway Bay Books who had been kidnapped by Chinese agents in 2015, led the rally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клаудия МО, организатор лагеря сторонников демократии, и Лам Винг-ки, владелец Козуэй-Бей Букс, похищенный китайскими агентами в 2015 году, возглавили митинг.

You'll be attributed as the copyright owner on the image's page in Wikimedia Commons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы будете приписаны как владелец авторских прав на странице изображения в Викискладе.

It represents the opportunity cost, as the time that the owner spends running the firm could be spent on running a different firm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он представляет собой альтернативную стоимость, поскольку время, которое владелец тратит на управление фирмой, может быть потрачено на управление другой фирмой.

The heaviest pig is declared the winner and the owner may receive a prize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая тяжелая свинья объявляется победителем, и владелец может получить приз.

It seems like it's unanimously believed that the owner/operator of a business must disclose themselves as a paid contributor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что единодушно считается, что владелец / оператор бизнеса должен раскрывать себя как платный вкладчик.

A company structure is more complicated and expensive to set up, but offers more protection and benefits for the owner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее их артиллерия превосходила любой другой корабль, организованный советскими властями.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «building owner». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «building owner» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: building, owner , а также произношение и транскрипцию к «building owner». Также, к фразе «building owner» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information