Butterfly kiss - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Butterfly kiss - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
поцелуй бабочки
Translate

- butterfly [noun]

noun: бабочка, мотылек, баттерфляй, внутренняя дрожь

  • butterfly jump - бедуинский прыжок

  • butterfly damper - клапан-бабочка

  • butterfly fish - рыба-бабочка

  • butterfly valve - клапан-бабочка

  • intermediate butterfly valve - промежуточный дроссельный клапан

  • butterfly disc - бабочка диск

  • and butterfly - и бабочка

  • this butterfly - эта бабочка

  • with butterfly - с бабочкой

  • butterfly type - тип бабочки

  • Синонимы к butterfly: butterfly stroke, coquette, dally, philander, mash, coquet, chat up, romance, flirt

    Антонимы к butterfly: advantage, assurance, belief, calm, calmness, certainty, collectedness, composure, confidence, contentment

    Значение butterfly: an insect with two pairs of large wings that are covered with tiny scales, usually brightly colored, and typically held erect when at rest. Butterflies fly by day, have clubbed or dilated antennae, and usually feed on nectar.

- kiss [noun]

noun: поцелуй, лобзание, безе, легкое прикосновение, легкий удар друг о друга

verb: поцеловать, целовать, целоваться, поцеловаться, прикладываться, лобзать, слегка коснуться один другого

  • kiss the ground - поцеловать землю

  • kiss impression - поцелуйный натиск

  • i love to kiss - я люблю поцелуй

  • kiss my - поцелуй мой

  • wanna kiss - хочу поцеловать

  • let me kiss you - позволь мне поцеловать тебя

  • kiss your mother - целовать свою мать

  • kiss me quick - поцелуй меня быстро

  • kiss me harder - целуй меня сильнее

  • a kiss away - поцелуй прочь

  • Синонимы к kiss: smack, peck, buss, osculation, smooch, French kiss, X, caress, gentle touch, brush

    Антонимы к kiss: bang, knock, punch, slap, smack, thwack, whack, bash, batter, box

    Значение kiss: a touch with the lips in kissing.



Mom never gave me a butterfly kiss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, никогда не показывала.

The brightly-coloured parasols danced and dipped like monstrous butterflies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромными пестрыми бабочками порхали и качались над головами зонтики ярких цветов.

And then there would be seconds when the pain would let up, and his heart was a butterfly flutter in his chest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом бывали секунды, когда боль отпускала, и сердце ощущалось биением крыльев бабочки в груди.

The butterfly was so carefree that it didn't notice how it died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бабочка была так беспечна, что не заметила, как умерла.

She was walking to her car and getting her keys out of that red bag with the butterflies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она шла к своей машине, доставала ключи из своей красной сумочки с бабочками.

A butterfly told me of a Red Bull, who pushed all the other unicorns to the ends of the earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мотылёк рассказал мне о Красном Быке, который изгнал единорогов на край земли.

He looked like he needed to sweep a damsel into his powerful arms and kiss her without her permission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выглядел так, как если бы собирался сжать девицу в объятиях и поцеловать без разрешения.

Hmm. It seems Fry's inexplicable sex appeal is due to the butterfly pheromone he was sprayed with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странно, но Фрай невероятно привлекателен из-за феромона бабочек, которым его обрызгали.

It's like a caterpillar, it has to shake his skin off to become a beautiful butterfly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как гусеница - она должна сбросить свой кокон, чтобы стать прекрасной бабочкой.

This kiss was my Al Capone's vault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот поцелуй был моим хранилищем Аль Капоне.

A butterfly can flap its wings in Peking and in Central Park you get rain instead of sunshine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бабочка может захлопать крылышками в Пекине, а в Центральном Парке, вместо солнца польет дождь.

But while she looked like a butterfly, clinging to a blade of grass, and just about to open its rainbow wings for fresh flight, her heart ached with a horrible despair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, вопреки этому виду бабочки, только что уцепившейся за травку и готовой, вот-вот вспорхнув, развернуть радужные крылья, страшное отчаяние щемило ей сердце.

My first kiss is in the very near future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой первый поцелуй.... в самом скором будующем.

And she felt a slight twinge at her heart, but she hardly perceived it, being immediately diverted by a kiss from Marius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сердце у нее сжалось, но это было мимолетно, так как Мариус отвлек ее поцелуем.

He had a straw hat, a walking stick, and a butterfly tie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него была соломенная шляпа канотье, галстук бабочкой, в руке трость.

Let's kiss off this Third World toilet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай распрощаемся с этим отстойным Третьим Миром.

I've never let anyone kiss me on the stage of the Hollywood Bowl before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я раньше никому не давал целовать себя на сцене Холливуд Боул.

It's called the butterfly effect, which accounts for the variations in outcomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это эффект бабочки, он может приводить к расхождениям.

Whenever this happened, the people present pleased him, and he began shouting Kiss the bride furiously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда все присутствующие нравились ему, и он неистово начинал кричать горько.

Drew Hawkins, in for a surgical resection of a butterfly glioma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дрю Хокинс, оперативное удаление двухсторонней глиомы.

Just because my area of expertise is more in the butterfly-catching aspect of the game does not mean I will not be an asset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что все мои знания об игре ограничиваются ловлей бабочек, не означает, что я не могу быть полезен.

But Queequeg, do you see, was a creature in the transition stage-neither caterpillar nor butterfly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, понимаете ли, Квикег был существом в промежуточной стадии - ни гусеница, ни бабочка.

It's pretty complicated, different than that of the butterfly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это совсем не то же, что баттерфляй.

I'm not swimming butterfly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не буду плавать баттерфляем.

It's the play place for butterflies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это место, где резвятся бабочки.

No butterfly pin at Eddie's place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Эдди не было такой броши.

The last one was the butterfly...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее — это был дельфин.

Virgo goes wonderfully with Butterfly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девы замечательно сочетаются с Дрозофилами.

I bartered the pistol for a butterfly net

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я променял пистолет на сачок для бабочек.

Say, when a guy like him marries a doll like you I'll kiss your foot in Macy's window at high noon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как такой парень, как он, мог жениться на такой куколке, как ты Если ты будешь на выставлена в витрине, я буду целовать твои ноги.

Talk about caterpillar to the butterfly...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрите на это превращение гусеницы в бабочку!

What, you thought you were fooling me with that cockamamie story about a butterfly and a bird?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы думали, что одурачили меня своими абсурдными историями о бабочке и птичке?

The silver butterfly fluttered with her every movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При каждом ее движении бабочка трепетала и качалась.

'Butterfly? he asked, with an unbelieving and humorous eagerness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бабочку?- быстро спросил он, недоверчиво улыбаясь.

On my grandma's 17th memorial, a butterfly flew in at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На семнадцатую годовщину смерти мамы, так же ночью прилетела бабочка.

Of course we all expected a social butterfly, very modern and plastered with paint, the sort of girl you expected to meet in those sort of places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все ожидали увидеть этакую светскую красотку, очень современную, с наштукатуренным лицом, одним словом, девицу, какую ждешь встретить в таких местах.

Everyone's welcome at the Chrysalis Mobile Home Villa, where caterpillars blossom into butterflies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы рады всем в Кокон Вила передвижных домов, где гусеницы расцветают в бабочек.

And the kiss just gives it a little bit of extra luck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И поцелуй просто добавляет в этот процесс немного дополнительной удачи.

If we just sit around, the larva will grow into a butterfly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если промедлим, личинка превратится в бабочку.

The butterfly fish is too quick and leaps out of danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рыба-мотылёк очень быстрая и прыжками уходит от опасности.

I mean, things are going well. You start putting labels on it, that's like the kiss of death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всмысле, все идет так хорошо, а как только ты начинаешь ставить штампы на все это, это как поцелуй смерти.

¶¶ Kiss me good-bye ¶¶ ¶¶ I'm defying gravity ¶¶

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поцелуй на прощание, я бросаю вызов притяжению

There's nothing in Stan's personal effects about butterflies, blue or otherwise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди вещей Стэна нет ничего, связанного с бабочками, ни с голубыми, ни с прочими.

I won't go, so there now, pouted Eponine like a spoiled child; you send me off, and it's four months since I saw you, and I've hardly had time to kiss you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни за что не уйду, -жеманничала Эпонина с видом балованного ребенка. -Вы прогоняете меня, а я не видела вас четыре месяца и едва успела разок поцеловать.

You can't tell that they're in the story, because butterflies are drawn to the Healer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя сказать, что она появлялась в истории, потому что бабочки тянулись к Исцелителю.

Rosie was 9 when I read her the story of the monarch butterfly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рози было 9, когда я прочитала ей историю о бабочке Монарх.

Better tell me something or I'm gonna kiss you on the lips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше расскажи что-нибудь или я тебя поцелую в губы.

Grab that net and catch that beautiful butterfly, pal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хватай сачок и лови бабочку, приятель!

Can't you take a friendly little kiss without trying to make something out of it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, уже не можешь по-дружески поцеловать её без мыслей о том, что из этого может получиться?

Some female Nymphalid butterflies guard their eggs from parasitoidal wasps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые самки нимфалидных бабочек охраняют свои яйца от паразитоидных ОС.

Sixteen species of butterflies have been recorded, such as the rare small blue and green hairstreak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было зарегистрировано шестнадцать видов бабочек, таких как редкий маленький синий и зеленый волосок.

Birds are common predators of this butterfly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Птицы-обычные хищники этой бабочки.

Butterflies without defences such as toxins or mimicry protect themselves through a flight that is more bumpy and unpredictable than in other species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бабочки без защитных средств, таких как токсины или мимикрия, защищают себя посредством полета, который является более неровным и непредсказуемым, чем у других видов.

Eastern and northeastern populations, up to 500,000 monarch butterflies migrate at this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восточные и северо-восточные популяции, до 500 000 бабочек-монархов мигрируют в это время.

The reason for the difference in density is the fact that in open land the butterflies would be exposed to desiccation and predation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина разницы в плотности кроется в том, что на открытой местности бабочки подвергались бы высыханию и хищничеству.

The butterfly often roosts for the night in large companies on the twigs and branches of trees and shrubs, sometimes accompanied by a few common Mormons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бабочка часто устраивается на ночлег большими группами на ветках и ветвях деревьев и кустарников, иногда в сопровождении нескольких обычных мормонов.

Stanhope has been in Italy recovering from a sore throat for 12 years and has spent his time catching butterflies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стэнхоуп уже 12 лет находится в Италии, выздоравливает от боли в горле и проводит все свое время, ловя бабочек.

The two kiss, promising never to leave each other again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самец и самка спариваются для размножения, а самец охраняет и ухаживает за яйцами.

Papilio butterflies possess six types of photoreceptors and may have pentachromatic vision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бабочки папилио обладают шестью типами фоторецепторов и могут обладать пятихроматическим зрением.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «butterfly kiss». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «butterfly kiss» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: butterfly, kiss , а также произношение и транскрипцию к «butterfly kiss». Также, к фразе «butterfly kiss» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information