Captivating effect - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Captivating effect - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пленительный эффект
Translate

- captivating [adjective]

adjective: очаровательный, пленительный

- effect [noun]

noun: эффект, влияние, воздействие, действие, результат, следствие, впечатление, сила, цель, осуществление

verb: осуществлять, производить, выполнять, совершать



Merkel dealt the traditional players another severe blow in 2011, after the Fukushima nuclear accident, pushing for a total ban on nuclear energy that will take effect in 2022.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меркель нанесла традиционным игрокам еще один удар в 2011 году — после трагедии на атомной станции в Фукусиме — настояв на полном запрете атомной энергии, который вступит в силу в 2022 году.

The distance was so far that the Coriolis effect—the rotation of the Earth—was substantial enough to affect trajectory calculations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расстояние было настолько велико, что эффект Кориолиса—вращение Земли—был достаточно существенным, чтобы повлиять на расчеты траектории.

The third factor that contributes to facial attractiveness is the effect of hormones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третий фактор, влияющий на привлекательность лица, — это воздействие гормонов.

It's an unfortunate side effect of being permanently unemployed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неприятное побочное действие постоянной безработицы

Chazz Michael Michaels has come in here and captivated this arena like a stack of classic Euro porn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чезз Майкл Майклз появился и покорил сердца зрителей, словно пачка классических европейских порножурналов.

On 20 December 1998, the Israeli Cabinet took a decision whose effect was quite simply to suspend the implementation of the Wye River Memorandum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 декабря 1998 года кабинет министров Израиля принял решение, результатом которого стало прекращение процесса выполнения Уай-риверского меморандума.

Compared to effect concentrations in algae and daphnia, fish is the most sensitive taxon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с концентрациями эффекта в водорослях и дафнии, рыбы являются наиболее чувствительным таксоном.

I want it to come in from the bottom and checking Effect Options, I see that it is set to From Bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы вопрос появлялся снизу, я выбираю в списке Параметры эффектов пункт Снизу.

Taking January and February together (to eliminate the effect of the Chinese New Year), imports are down 24% yoy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принимая январь и февраль во внимание (чтобы исключить влияние китайского Нового года), импорт сократился на 24% в годовом исчислении.

It would mean saying, in effect, We have unnecessarily humiliated you over the last ten years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сути, это означало бы признать, что мы необоснованно унижали вас в течение последних десяти лет.

Some people attempt to explain this fact by talking glibly of cause and effect. MacShaughnassy maintains that it is simply coincidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть люди, пытающиеся объяснить это глубокомысленными разговорами о причинах и следствиях. Сам Мак-Шонесси настаивает, что это простое совпадение.

' The opiate has taken effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успокоительное подействовало.

The effect of such scenes is partly mental, partly physical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это уже можно назвать воздействием - отчасти физическим, отчасти моральным.

The balustrade seems a still-life photo. as the sun flattens out the surfaces and removes every effect of death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Балюстрада кажется натюрмортом, но солнечные лучи выравнивают поверхность и устраняют эффект безжизненности.

The total effect is that of ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом создаётся впечатление...

These last words produced a prodigious effect on the seaman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти последние слова произвели на честных моряков ошеломляющее впечатление.

You found the murder of Nadir Khadem, the elusive 17th ripple effect,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты нашла убийство Надира Хадема, неуловимо связанное с 17м звонком,

The effect of Darwin Bonaparte's film was immediate and enormous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм подействовал незамедлительно и мощно.

I speak of him because he had captivated me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заговорил о нем, ибо он меня пленил.

captivating and carrying them into slavery in another hemisphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он загоняет их в рабство на том основании, что они живут в другом полушарии.

He was once more captivated by her optimism and courage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он опять невольно поддался ее невозмутимому оптимизму.

This intriguing planetary neighbor still captivates us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот сосед до сих пор притягивает наше внимание.

We aren't going to hurt you, I said, putting as much sympathy into my words as possible, but they had no effect on him. What are you doing here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не сделаем вам ничего дурного, - продолжал я, вкладывая в эту фразу всю симпатию, на какую был способен, но без всякого успеха. - Чем вы, собственно, здесь занимаетесь?...

They calculated on the invigorating effect of the sea voyage, and, failing this, on the salutary influence of my native air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они рассчитывали на живительное действие путешествия морем, а в случае, если бы это не принесло желаемого результата, на благотворное влияние родного воздуха.

She was going to piggyback his heartbeat while it took effect, then rig him back up once it had.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она хотела подключиться к кардиомонитору и дублировать сигнал, пока действует яд, а потом снова его подсоединить.

The sun's heat and power to evaporate water has had a profound effect on the bodies and habits of everything that lives here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнечный жар и сила испаряют воду. Это сильно повлияло на форму тел и привычки всех, кто живет здесь.

I think it's because you are so captivating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, дело в том, что ты такой... увлекательный

How is this... This genetic abnormality going to effect her?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как это... генетическое отклонение повлияет на неё?

No evidence of a colony nor any residual after-effect of a force that might have annihilated it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет признаков колонии, как и остаточных эффектов от силы, что разрушила ее.

Or at least some coconuts to bang together for a nice sound effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или хотя-бы пустых кокосов, чтобы стучать и создавать звуковой эффект.

Mrs. Sohlberg was being inoculated with the virus Cowperwood, and it was taking deadly effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расточаемый Каупервудом яд, который Рита в последнее время поглощала в огромных дозах, оказывал на нее свое разрушительное действие.

Curfew in effect as of 2200 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комендантский час начинается в 22.00.

Remains in effect until such time as your client wishes to take the necessary action to cure it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остается в силе, пока ваша клиентка не пожелает предпринять необходимые действия для того, чтобы это изменить.

You're his mother, which means that you're gonna have more of an effect on him than anybody else, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты его мать, а это значит, что ты повлияешь на него больше чем кто-либо ещё, хорошо?

Soon, the constant spinning started to have an effect on my teacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре от постоянного вращения моего учителя стало укачивать.

It began as a minor power fluctuation, sir but the effect has spread throughout the control grid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это началось как слабое энергетическое колебание, сэр, но эффект распространился через контрольную сеть.

The proton cannon seems to have no effect on the beast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

протоновая пушка видимо не действует на этого монстра.

Intubation and steroids have had no effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интубация и стероиды не дали эффекта.

That's one hell of a side effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это чертовски серьёзные побочные действия.

He took a step back to observe the effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отступил на шаг, чтобы посмотреть, какую это вызвало реакцию.

And, erm, you see, the vortex thing is-is a lighting effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, видишь ли, воронка — это, это световой эффект.

Feedback occurs when outputs of a system are routed back as inputs as part of a chain of cause-and-effect that forms a circuit or loop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратная связь возникает, когда выходы системы направляются обратно в качестве входов как часть причинно-следственной цепи, которая образует цепь или контур.

This effect is used to heat food in microwave ovens, and for industrial heating and medical diathermy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот эффект используется для нагрева пищи в микроволновых печах, а также для промышленного нагрева и медицинской диатермии.

However, ground effect is set to return to Formula 1 in 2021 under the latest set of regulation changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ground effect должен вернуться в Формулу 1 в 2021 году в соответствии с последним набором изменений в регулировании.

The knock-on effect virtually sealed the fate of Methil as a major port on the East of Scotland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффект стука фактически определил судьбу метила как крупного порта на востоке Шотландии.

It was during the GMC hearing that, when questioned directly, he made his first public apology for the effect of his 'misleading' evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно во время слушаний в GMC, когда его допрашивали напрямую, он впервые публично извинился за эффект своих вводящих в заблуждение доказательств.

The zero-field Hanle level crossings involve magnetic fields, in which the states which are degenerate at zero magnetic field are split due to the Zeeman effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пересечение нулевого поля уровня Ханле включает магнитные поля, в которых состояния, вырождающиеся при нулевом магнитном поле, расщепляются из-за эффекта Зеемана.

Knowing this information can actually affect how the applicant behaves, resulting in a self-fulfilling prophecy effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знание этой информации может реально повлиять на поведение соискателя, что приведет к эффекту самоисполняющегося пророчества.

The most noticeable effect the car gave was a regional specialization of vegetables and fruits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее заметным эффектом, который дала машина, была региональная специализация овощей и фруктов.

This high power pulse, in effect, sucks the electrons through the insulator, returning it to the ground state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот импульс высокой мощности, по сути, всасывает электроны через изолятор, возвращая его в основное состояние.

Clindamycin has a primarily bacteriostatic effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиндамицин оказывает преимущественно бактериостатическое действие.

Clay minerals have a significant effect on the adsorption of energetic compounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глинистые минералы оказывают значительное влияние на адсорбцию энергетических соединений.

A related effect, which is caused by even low levels of alcohol, is the tendency for people to become more animated in speech and movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связанный с этим эффект, который вызван даже низким уровнем алкоголя, - это тенденция к тому, что люди становятся более оживленными в речи и движениях.

Permissions can still be revoked for those apps, though this might prevent them from working properly, and a warning is displayed to that effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрешения по-прежнему могут быть отозваны для этих приложений, хотя это может помешать им работать должным образом, и в этом случае отображается предупреждение.

The wing has a rounded trailing edge to tangentially eject the air through the Coandă effect thus causing lift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крыло имеет закругленную заднюю кромку для тангенциального выброса воздуха через эффект Коанды, вызывая подъемную силу.

As with other depth cues, the kinetic depth effect is almost always produced in combination with other effects, most notably the motion parallax effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в случае с другими глубинными сигналами, кинетический эффект глубины почти всегда возникает в сочетании с другими эффектами, особенно с эффектом параллакса движения.

In many cases population size is the limiting factor to the feedback effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих случаях размер популяции является ограничивающим фактором для эффекта обратной связи.

Increased sentence spacing can also exaggerate the river effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличенный интервал между предложениями может также преувеличить эффект реки.

In addition, protein and carbohydrate amounts were shown to have an effect on sperm production and fertility in the speckled cockroach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, было показано, что количество белка и углеводов оказывает влияние на выработку спермы и фертильность у пятнистого таракана.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «captivating effect». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «captivating effect» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: captivating, effect , а также произношение и транскрипцию к «captivating effect». Также, к фразе «captivating effect» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information