Capturing moments - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
capturing images - Захват изображений
capturing light - отлов свет
capturing gas emissions - улавливания выбросов газов
capturing value - значение отлов
electronic data capturing - электронный захват данных
aims at capturing - Цели в захвате
content capturing - отлов содержание
capturing both - захватив как
by capturing - Захватывая
capturing water - отлов воды
Синонимы к capturing: bag, put under lock and key, pick up, imprison, nab, incarcerate, put behind bars, arrest, take captive, collar
Антонимы к capturing: liberating, losing, releasing, freeing
Значение capturing: present participle of capture.
principle of moments - принцип моментов
dark moments - темные моменты
moments in life - моменты в жизни
moments of leisure - моменты отдыха
moments of stress - моменты стресса
sweet moments - сладкие моменты
there are moments - Есть моменты
in certain moments - в определенные моменты
moments of hope - моменты надежды
moments of inspiration - моменты вдохновения
Синонимы к moments: short time, little while, second, split second, instant, sec, bit, minute, time, point (in time)
Антонимы к moments: age, eternity
Значение moments: a very brief period of time.
Инкапсуляция-это захват главных моментов в истории. |
|
I'm capturing moments for the yearbook-real moments. |
Я запечатлеваю моменты для ежегодника. Настоящие моменты. |
Philip II had annexed Normandy and Anjou, plus capturing the Counts of Boulogne and Flanders, although Aquitaine and Gascony remained loyal to the Plantagenet King. |
Филипп II аннексировал Нормандию и Анжу, а также захватил графов Булони и Фландрии, хотя Аквитания и Гасконь остались верны королю Плантагенету. |
There are moments when we have to face the void, and fear can paralyze us. |
Бывает, что мы оказываемся над пустотой и парализованы страхом. |
We get some of that from work as well, but when people look back on their lives and wonder what their lives have been like at the end of their lives, you look at the last things they say - they are talking about those moments that happen in that white personal space. |
Частично мы занимаемся этим и на работе, но когда люди оглядываются на прожитые годы и в конце жизни задумываются, как они прожили жизнь, последнее, о чём они говорят, — это те моменты, которые касаются их личного пространства. |
Он приносит нам много удовольствия и много радостных моментов. |
|
He closed his eyes and breathed deep, long, and hard for several moments. |
Он закрыл глаза и несколько раз глубоко, медленно вдохнул и выдохнул. |
The dragon slurps his dinner with a long tubular snout... that's perfectly designed for capturing tiny shrimp. |
Дракон заглатывает свой обед рылом в форме трубки которая прекрасно приспособлена для ловли крошечных креветок. |
He rarely slept, but he found that such moments of quiet served to replenish his energies. |
Он редко спал, но считал, что такие моменты тишины служат для пополнения его жизненной энергии. |
The whole company stood in silence for a few moments, as a tribute to the dead. |
Некоторое время все стояли молча, чтобы отдать дань уважения покойному. |
Not often a dude ruins your face... skull-stomps your sanity, grabs your future baby mama... and personally sees to four of your five shittiest moments. |
Не часто чувак уродует твое лицо, разрушает разум, захватывает маму твоих будущих детей и обеспечивает тебе четыре из пяти худших мгновений твоей жизни. |
For the final moments of a down-and-out ronin like myself... surely nothing is more fitting than the clothes I now wear. |
Для последних минут жизни такого нищего ронина, как я... нет более походящего одеяния, чем то, во что я облачён сейчас. |
Also, we found some hairs on his body that don't belong to him and that might point to whoever did this, but I was hoping that you would just take a look at him and have one of your eureka moments. |
Также на его теле были найдены волосы, ему не принадлежащие, и это может привести к убийце, но я надеялся, что вы на него взгляните и на вас снизойдет прозрение. |
All moments are equivalent, all spaces are alike. |
Все мгновения равноценны, все пространства похожи. |
He stopped only for a few moments to refill the tank and top up the radiator. He raced on all through the night. |
Он останавливался только на несколько минут, чтобы набрать бензина, налить воды в радиатор... Мчался всю ночь. |
These images are about the moments After the housework is over. |
Эти рисунки о том времени, когда работа по дому окончена. |
For a few moments he loitered upon the doorstep, looking round at the silent Square with its blank, close-shuttered windows, and its staring blinds. |
Минутудругую он постоял в дверях, озирая тихую площадь, окна домов, наглухо закрытые ставнями или пестрыми шторами. |
I'm now dedicating my life to repairing those important moments in my life and I would like nothing more than to share all my success with her. |
Теперь я посвящаю свою жизнь восстановлению тех важных вещей в моей жизни и я ничего более не желаю, чем поделиться своими успехами с ней. |
Yet another glorious achievement in the whole firmament of starring moments for your brother Fabious. |
Ещё одна славная глава в книге подвигов вашего брата, Фабиоса. |
There's moments of E Sports that are landmark, and this is one of them. |
Такие моменты киберспорта считаются знаковыми. И это один из них. |
But some moments can't be romanticized. |
Но иногда невозможно романтизировать. |
At certain moments, that pure brow and that voluptuous smile presented a singular contrast. |
В иные минуты эта чувственная улыбка представляла странный контраст с его целомудренным лбом. |
He had been kind, a few moments before, to put her at her ease when she was wishing that she were dead. |
Он был так добр с ней несколько минут назад, так старался рассеять ее смущение, когда ей казалось, что она вот-вот умрет со стыда. |
Ты никогда не умел ценить мгновения тишины. |
|
At moments, gathering their strength, they would try to tear free, their whole bodies writhing and dragging the comrades who were hanging on to them. |
Минутами, собравшись с силой, они начинали вырываться, извиваясь всем телом и волоча за собой висевших на них товарищей. |
Aspic is derived from bone as a life is made from moments. |
Заливное готовится из кости... так же, как жизнь создаётся из моментов. |
This is one of those moments when I wish |
Это один из тех случаев когда я хочу. |
To Cowperwood came back many of his principal moments of difficulty. |
Каупервуду тоже невольно припомнилось, как тернист был его путь. |
Round five gets under way in just a few moments. |
Пятый раунд стартует через несколько мгновений. |
Прошло еще несколько минут, прежде чем они окончательно стряхнули с себя сон. |
|
The moments are precious, they are few and precious-pray the prayer for the dying! |
Твои минуты сочтены, и каждая из них драгоценна... Молись, читай себе отходную! |
I grabbed the footage from social-media sites, so it's jumpy and there are missing moments, but it's the best I can do with what we've got. |
Я скачала видео с социальных сетей, все трясется и не хватает кусков, но это все что я смогла раздобыть. |
Now, I know our time there was brief, but, well, life is just a series of moments. |
сейчас, Я знаю наше время было ограниченно, но, ты знаешь, жизнь - это лишь череда моментов. |
There occur formidable hours in our civilization; there are moments when the penal laws decree a shipwreck. |
Нашей эпохе знакомы грозные мгновения: это те минуты, когда карательная система провозглашает крушение человеческой жизни. |
And let's find a place to lay low in this building so I can spend my last few moments as Secretary of State doing my job. |
И надо бы найти в этом здании тихое местечко, чтобы я провёл последние мгновения в должности госсекретаря, делая свою работу. |
One important characteristic of the planets is their intrinsic magnetic moments, which in turn give rise to magnetospheres. |
Одной из важных характеристик планет являются их собственные магнитные моменты, которые, в свою очередь, порождают магнитосферы. |
He knew only brief moments of happiness and encountered few friends of his age. |
Он знал лишь краткие мгновения счастья и встречался с немногими друзьями своего возраста. |
This is also called a scratch assay because it is done by making a scratch on a cell monolayer and capturing images at regular intervals by time lapse microscope. |
Это также называется скретч-анализом, потому что он выполняется путем нанесения царапины на монослой клетки и получения изображений через регулярные промежутки времени с помощью микроскопа time lapse. |
The Jacobites first of all raided the port on 2 October 1715, capturing several hundred weapons, then occupied it on 9 October. |
Якобиты сначала совершили набег на порт 2 октября 1715 года, захватив несколько сотен орудий, а затем заняли его 9 октября. |
Moving towards the special operations spectrum of operations, is assaulting, capturing and securing of airfields for use by one's own aircraft,. |
Переход к спектру специальных операций-это штурм, захват и закрепление аэродромов для использования собственными самолетами. |
Whedon usually directed episodes from his own scripts that held the most cathartic moments in Buffy's story. |
Уидон обычно снимал эпизоды из своих собственных сценариев, которые содержали самые катарсические моменты в истории Баффи. |
Pressure directly affects the kinetic energy in particles as movement increases causing the vibrations to disrupt the order of magnetic moments. |
Давление непосредственно влияет на кинетическую энергию частиц, поскольку движение увеличивается, вызывая колебания, нарушающие порядок магнитных моментов. |
For instance, Zernike moments are utilized as shape descriptors to classify benign and malignant breast masses or the surface of vibrating disks. |
Например, моменты Зернике используются в качестве дескрипторов формы для классификации доброкачественных и злокачественных масс молочной железы или поверхности вибрирующих дисков. |
In 201 BC, Philip launched a campaign in Asia Minor, besieging the Ptolemaic city of Samos and capturing Miletus. |
В 201 году до нашей эры Филипп начал кампанию в Малой Азии, осадив Птолемеевский город Самос и захватив Милет. |
Whereas the Roman examples show riders in moments of unqualified victory, in Germanic representations the scene is ambiguous. |
В то время как римские примеры показывают всадников в моменты безоговорочной победы, в германских представлениях сцена неоднозначна. |
In June, Senator Robert F. Kennedy, a Democratic candidate, was assassinated just moments after his victory in the California primary. |
В июне сенатор Роберт Ф. Кеннеди, кандидат от Демократической партии, был убит сразу же после своей победы на праймериз в Калифорнии. |
It is in such moments that people begin to be overly suspicious of the actions of newcomers. |
Именно в такие моменты люди начинают излишне подозрительно относиться к действиям новичков. |
Woodpeckers are small to medium-sized birds with chisel-like beaks, short legs, stiff tails, and long tongues used for capturing insects. |
Дятлы - это мелкие и средние птицы с зубчатыми клювами, короткими ногами, жесткими хвостами и длинными языками, используемыми для отлова насекомых. |
His army advanced towards Ayyubid-ruled Syria, capturing small local states en route. |
Его армия продвигалась к Сирии, где правили Айюбиды, захватывая по пути небольшие местные государства. |
The placement of ads is of the essence in capturing attention. |
Размещение рекламы имеет важное значение для привлечения внимания. |
The Dutch were initially successful in capturing the capital, which was deserted, and the Kandyans withdrew to the jungles once more, refusing to engage in open battle. |
Голландцам поначалу удалось захватить столицу, которая была покинута, и Кандийцы вновь отступили в джунгли, отказавшись вступать в открытый бой. |
Despite initial difficulties in capturing its well-defended cities, Genghis Khan managed to force the emperor of Xi Xia to submit to vassal status. |
Несмотря на первоначальные трудности в захвате его хорошо защищенных городов, Чингисхану удалось заставить императора Си Ся подчиниться вассальному статусу. |
The capturing of the city gave American negotiators leverage in securing the return of hostages and the end of the war. |
Захват города дал американским переговорщикам рычаги давления в обеспечении возвращения заложников и окончания войны. |
Several non-Shakespearean moments are thought to have been added to Macbeth around 1618 and include all of 3.5 and 4.1.39–43 and 4.1.125-32, as well as two songs. |
Считается, что несколько нешекспировских моментов были добавлены к Макбету около 1618 года и включают все 3.5 и 4.1.39–43 и 4.1.125-32, а также две песни. |
Within moments, seven of the bandits were dead or dying on the ground and Davis's pistols were empty. |
Через несколько мгновений семеро бандитов были мертвы или умирали на земле, а пистолеты Дэвиса были пусты. |
Andy also appeared alongside Woody in shorts such as Banquet Busters and Musical Moments from Chopin. |
Энди также появился рядом с Вуди в шортах, таких как банкетные Бастеры и музыкальные моменты из Шопена. |
His autobiography, titled Moments, was published in December 2007. |
Его автобиография под названием мгновения была опубликована в декабре 2007 года. |
Some of the funniest moments of the show are his arguments with the irascible Dr. McCoy. |
Некоторые из самых смешных моментов шоу - это его споры с раздражительным доктором Маккоем. |
The reasoning went that capturing Guzmán would make the PAN soar in popularity before elections. |
Рассуждения сводились к тому, что захват Гусмана заставит сковороду взлететь в популярности перед выборами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «capturing moments».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «capturing moments» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: capturing, moments , а также произношение и транскрипцию к «capturing moments». Также, к фразе «capturing moments» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
