Castle church - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Castle church - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
замок церковь
Translate

- castle [noun]

noun: замок, дворец, ладья, твердыня, рокировка, убежище

verb: рокировать, рокироваться

- church [noun]

noun: церковь, храм, богослужение, вероисповедание

adjective: церковный, духовный

  • st. thomas church - церковь Св. Томаса

  • church slavonic - церковнославянский

  • church pennant - церковный вымпел

  • calvinist church - кальвинистская церковь

  • church bell chimes - Церковный колокол куранты

  • church facility - церковь объект

  • small church - небольшая церковь

  • church bodies - церковные органы

  • church-state relations - церковно-государственные отношения

  • of the catholic church - костёла

  • Синонимы к church: chapel, house of God, place of worship, abbey, megachurch, mosque, cathedral, house of worship, basilica, synagogue

    Антонимы к church: mundane, irreligious, earthly, profane, fashionable, lewd, secular, temporal, terrestrial, vulgar

    Значение church: a building used for public Christian worship.



The castle church is the oldest building in Varel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замковая церковь - самое старое здание в Вареле.

The Minster Church of St Mary the Virgin should not be mistaken for the similarly named St Mary's Church, Castle Street, which is only a few yards away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковь Святой Девы Марии не следует путать с одноименной церковью Святой Марии на Касл-стрит, которая находится всего в нескольких метрах от отеля.

The Parliamentarian faction began the construction of works with which to bombard Elizabeth Castle, the yard of the Town Church was converted into an artillery battery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парламентская фракция приступила к строительству сооружения, с помощью которого для бомбардировки Елизаветинского замка двор городской церкви был превращен в артиллерийскую батарею.

His coffin was later transported from Helsingør to Helsingborg in November 1719 and, after a solemn procession across the city, taken to Vapnö Castle Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его гроб был позже перевезен из Хельсингера в Хельсингборг в ноябре 1719 года и после торжественной процессии через весь город доставлен в церковь замка Вапно.

The three clerics of the church were described as canons, as if it were a collegiate church attached to Holdgate Castle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три священнослужителя церкви были названы канониками, как будто это была Коллегиальная церковь, пристроенная к замку Холдгейт.

On October the 31st, 1517, a German monk is said to have strode up to Castle Church in Wittenberg, Saxony, and nailed 95 arguments against the Church's behaviour to the oak door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31 Октября, 1517 года, немецкий монах, как говорят, подошел к Церкви Всех Святых в Виттенберге, Саксония, и прибил к ее дубовым дверям 95 тезисов против деяний Церкви.

The town was laid out as two streets connecting a castle and a church and was protected by a hedge rather than a wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город представлял собой две улицы, соединявшие замок и церковь, и был защищен не стеной, а живой изгородью.

Luther's tombstone beneath the pulpit in the Castle Church in Wittenberg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надгробие Лютера под кафедрой в Замковой церкви в Виттенберге.

They include information about the Saint Andrew's Church, the castle of Richard Lionheart, and the many other buildings of the Descent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они включают в себя информацию о церкви Святого Андрея, замке Ричарда Львиное Сердце и многих других зданиях спуска.

The Mass was first performed on 8 June 1867, at the coronation ceremony in the Matthias Church by Buda Castle in a six-section form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Месса впервые была отслужена 8 июня 1867 года на церемонии коронации в церкви Матиаса у Будайского замка в форме шести секций.

The Csejte church or the castle of Csejte do not bear any markings of her possible grave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковь Чейте или замок Чейте не несут никаких отметин о ее возможной могиле.

Three years later, the new church rector, John Wilson, found the discs and gave them to the Norwich Castle museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три года спустя новый настоятель церкви Джон Уилсон нашел эти диски и передал их в музей Нориджского замка.

The roofs filled the screen now, with the spire of a church and the turrets of a castle reaching up toward them, from the crest of a hill off to the eastern edge of the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экран теперь заполнили крыши, церкви со шпилем, башни замка, расположенные на гребне холма.

In 1517, Martin Luther nailed his 95 Theses to the door of Castle Church in Wittenberg, and so was born the Reformation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1517, Мартин Лютер прибил свои 95 Тезисов к дверям Замковой церкви в Виттенберге, и так родилась Реформация.

Today, the castle church is a Lutheran church, with no patron saint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня замковая церковь - это лютеранская церковь, у которой нет святого покровителя.

The gift and property documents mention a castle, the village church and several sharecropping farms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В документах о подарках и имуществе упоминается замок, деревенская церковь и несколько ферм с долевым хозяйством.

In the 16th century a stone church dedicated to the Assumption of the Blessed Virgin Mary, a monastery of the Dominican Order and a castle were constructed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 16 веке были построены каменная церковь, посвященная Успению Пресвятой Богородицы, монастырь Доминиканского ордена и замок.

At the same time, he became one of the preachers at the castle church of Wittenberg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время он стал одним из проповедников в замковой церкви Виттенберга.

It was purchased instead by the Department of the Meuse and was placed in the upper church of the Vaucouleurs castle, where it remains to this day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого он был приобретен Департаментом Мааса и помещен в верхнюю церковь замка Вокулер, где и находится по сей день.

Also, as well, the Church within the castle of Thomar in Portugal, perhaps the best preserved Templar structure in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также, как и Церковь в замке Томар в Португалии, пожалуй, самое хорошо сохранившееся Тамплиерское сооружение в Европе.

Our church was rebuilt in 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш храм был восстановлен в 1995 году.

He then printed and distributed them to every member of their church congregation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он распечатал её и раздал всем членам их церковной общины.

Getting up on the cars in the early wintry morning outside the door of the castle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранним зимним утром у подъезда замка все усаживаются в кэбы.

The power, castle concubines and the royal chippies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то я надеялся, что ты и я могли бы поговорить до того, как остальные сюда придут.

These are the historical facts relating to the canons of this church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таковы исторические факты, отвечающие канонам этой церкви.

This was accomplished through a televised transmission which connected the Apostolic Palace of the Vatican with the Church of the Immaculate Conception in Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была установлена телесвязь между Апостольским дворцом в Ватикане и Церковью Непорочного Зачатия в Москве.

One Catholic church treated the injured and prepared food for them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном из католических храмов лечили раненых и готовили им еду.

She thinks a church pastor being arrested for loitering is some kind of hero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее послушать, что Пастора арестовали за безобразия, - так он сразу герой.

All those years watching Mr. Church... seemed to have soaked into my skin, my bones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столько лет, наблюдая за мистером Черчем, я впитала все это.

When the sun had sunk below the horizon, the corpse was carried into the church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда солнце стало садиться, мертвую понесли в церковь.

The witches of Devil's End, the famous curse, the notorious cavern underneath the church where the third Lord of Aldbourne played at his eighteen-century parody of black magic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведьмы из Края Дьявола, известное проклятие, печально известная пещера под церковью, где третий Лорд Альдбурна занимался своей 18-вековой пародией черной магии.

Yes, I do believe the Church Society requires plenty of sweet wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, по-моему, Церковному обществу потребуется много сладкого вина.

The chance to get out of Gillanbone and perpetual obscurity, the chance to take his place within the hierarchy of Church administration, the assured goodwill of his peers and superiors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно вырваться из Джиленбоуна, из безвестности, занять свое место в высших сферах церкви, заслужить прочное расположение равных и вышестоящих.

They've ridiculed the Protestant church, England...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они посмели осмеять протестантскую церковь и саму Англию.

Go you to the church: see if Mr. Wood (the clergyman) and the clerk are there: return and tell me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отправляйтесь в церковь и посмотрите, там ли мистер Вуд (священнослужитель) и причетник. Вернитесь и доложите мне.

Look here, if you had a headache on Sunday evening and offered to stay at home and look after the house, Aunt Louisa would go to church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайте, в воскресенье вечером вы скажете, что у вас разболелась голова и вы побудете дома. Тогда тетя Луиза пойдет в церковь.

You do know me. We met at the church service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь меня, мы познакомились в церкви.

I was in the church and my father is right. I've always wanted things I didn't want and I realized in time...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был в церкви, и... мой папа оказался прав, я всегда делал то, чего я сам не хотел, и хорошо, что я вовремя это понял.

But the cure from time to time looked into the church, where the kneeling boys were shouldering one another, and tumbling over like packs of cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Священник между тем все поглядывал, что делают в церкви мальчишки, а мальчишки, стоя на коленях, толкали друг друга плечом и потом вдруг падали, как карточные домики.

You should also know that the Church is relinquishing ownership of Briarcliff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе следует знать о том, что церковь сложила свои полномочия относительно Брайерклифф.

However, whilst there is nothing in Anglican teaching to forbid birth control, the church does take a view on matters of morality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, хотя Англиканская церковь не запрещает контроль над рождаемостью, церковь высказывает свою точку зрения на проблемы морали.

Your whole style's like some robber-baron out of a fairytale, a giant in his castle, droit de seigneur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возомнил себя каким-то бароном-разбойником из сказок, великаном в собственном замке, имеющим право первой ночи.

We have a white man killed in a coloured church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белый погиб в церкви цветных.

Seems like... Uncle Paul broke his ankle... and she's going to church with us today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что дядя Пол сломал лодыжку, и она поедет с нами сегодня в церковь.

Take care, said Joringel, that you do not go too near the castle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будь осторожна, Иоринда, - сказал Иорингель, -не подходи слишком близко к замку.

Bob even found one up in New Castle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боб отыскал клуб в Ньюкасле.

Places like the forest and castle dungeons have obstacles such as logs and tables blocking the player's path, creating a maze-like area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие места, как лес и подземелья замка, имеют препятствия, такие как бревна и столы, блокирующие путь игрока, создавая область, похожую на лабиринт.

As early as 1528, Francis I had appealed to Suleiman the Magnificent to restore to the Christians of Jerusalem a church which the Turks had converted into a mosque.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще в 1528 году Франциск I обратился к Сулейману Великолепному с просьбой восстановить для христиан Иерусалима церковь, которую турки превратили в мечеть.

On the northern borders of the parish are the historic estate of Montrave and the ruined castle of Aithernie, by the banks of Scoonie burn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На северных границах прихода находятся историческое поместье Монтрав и разрушенный замок Эйтерни, расположенный на берегу реки Скуни-Берн.

Because Portugal was ridden with plague, their court was itinerant and the Dutch party met them at the out of the way castle of Avis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Португалия была охвачена чумой, их двор был странствующим, и голландская партия встретила их в отдаленном замке Авис.

Their freedom foiled by Shin's stomach, the big dogs are sicced on the ugly pink raisin and his British-breed cohort as they flee to the castle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их свобода нарушается желудком Шина, большие собаки натравливаются на уродливого розового изюма и его когорту британской породы, когда они бегут в замок.

The newly married couple moved into Castle Dounie while Simon was in London, seeking to meet the new Queen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодожены переехали в замок Дуни, пока Саймон был в Лондоне, желая познакомиться с новой королевой.

The Old Louvre occupies the site of the Louvre castle, a 12th-century fortress built by King Philip Augustus, also called the Louvre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старый Лувр находится на месте Луврского замка, крепости 12-го века, построенной королем Филиппом Августом, также называемой Лувром.

In 1834 Penn succeeded his brother, John Penn, in the estates of Stoke Park, Buckinghamshire, and Pennsylvania Castle, Portland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1834 году Пенн сменил своего брата Джона Пенна в поместьях Сток-парк, Бакингемшир, и Пенсильванский замок, Портленд.

Norham Castle belonged to the Bishop of Durham and its garrison was under-strength; it quickly fell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замок норэм принадлежал епископу Дарема, и его гарнизон был недостаточно силен; он быстро пал.

Platform edge doors at Castle Hill Station on the Sydney Metro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крайние двери платформы на станции Касл-Хилл в Сиднейском метро.

Bull called the highest point in Valhalla, Nordjenskald, which became the location of his unfinished castle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бык назвал самую высокую точку Валгаллы, Норденшальд, которая стала местом расположения его недостроенного замка.

A large number of people from the town took refuge inside the former amphitheatre that had now become a fortified castle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое количество горожан укрылось в бывшем амфитеатре, который теперь превратился в укрепленный замок.

The Earth-65 version of Frank Castle, a cop on the NYPD, is a former member of War Machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Версия Земли-65 Фрэнка Касла, полицейского из полиции Нью-Йорка, является бывшим членом военной машины.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «castle church». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «castle church» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: castle, church , а также произношение и транскрипцию к «castle church». Также, к фразе «castle church» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information