Cavitating wake - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Cavitating wake - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
кавитация в спутной струе
Translate

- wake [verb]

verb: разбудить, просыпаться, будить, осознать, очнуться, пробуждать, бодрствовать, опомниться, возбуждать, справлять поминки

noun: бодрствование, поминки, кильватер, храмовой праздник

  • wake from a stupor - просыпаться от ступора

  • streamline wake - потенциальный попутный поток

  • vortex wake - вихревая пелена

  • far wake - дальний след

  • laminar wake - ламинарный попутный поток

  • periscope wake - след от перископа

  • wake time - Стандартное время острова Уэйк

  • following wake effect - влияние попутного потока

  • wake up tomorrow - проснуться завтра

  • wake the dead - разбудить мертвых

  • Синонимы к wake: waken, arise, stir, rouse oneself, bestir oneself, awake, awaken, get up, come to, come round

    Антонимы к wake: go to sleep, fall asleep

    Значение wake: emerge or cause to emerge from a state of sleep; stop sleeping.



He crossed over to the couch and looked down at my father's body, his face assuming his best Irish-wake air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подойдя к дивану, он посмотрел на тело. На лице его появилось выражение, какое обычно бывает у ирландцев на поминках.

You think I wake up in a motivational video?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаешь, я просыпаюсь под мотивационное видео?

For the widows and orphans left in your bloody wake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За вдов и сирот, оставшихся после твоего кровавого восхождения.

A man doesn't wake up one morning and find that he has become a sexual psychopath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчина не просыпается однажды утром и становится сексуальным психопатом.

Wake up, brush your teeth, scrape incriminating evidence off your fingertips?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просыпаешься, чистишь зубы, соскабливаешь инкриминирующие улики со своих пальцев?

But grandfather claimed that he functioned perfectly normally no matter how much he drank except that sometimes it was very hard to wake him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но дед уверял, что, как бы ни был Грант пьян, он действовал всегда совершенно рассудительно, только вот разбудить его бывало нелегко.

Would you want to wake up from that dream?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Захочешь ли ты пробудиться от такого сна?

What frickin' Bizarro World did I wake up in?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каком чертовом безумном мире я проснулась?

The atmosphere in the wake of the ship shows a high incidence of sulphur dioxide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализ атмосферы за кораблем... показывает высокую концентрацию диоксида серы.

Idolization of a dominant role model in the wake of tragedy could often blur the lines between right and wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преклонение перед доминирующей ролевой моделью вследствие трагедии часто приводит к размыванию границ между понятиями добра и зла.

But throughout the galaxy, hives continue to wake in far greater numbers than are sustainable and with a hunger that is most pressing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но по всей галактике ульи продолжают пробуждаться в намного больших количествах, чем могут прокормиться. И с совершенно непреодолимым голодом.

Is there any way to wake her up after you drill the hole, with adrenaline or something ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли способ разбудить её после того, как просверлите дыру, адреналином или чем-нибудь другим?

I was at a wake for the guy who happened to be the prison guard who beat Conrad up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был на поминках парня, который, оказался тюремным охранником, убившим Конрада

If I take some tranquilizers, I'll never wake up again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я приму успокоительное, это будет последнее, что я принял.

I thought I better go round de house en in by de front, so I wont wake up Miss Cahline en dem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лучше обойду кругом, подымусь с парадного, а то еще разбужу и мис Кэлайн, и всех.

I used to wake up in the morning... And feel that nothing...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше я вставал по утрам и... чувствовал, что ничего не...

I have warned you, but rich people never think that one day they'll wake up poor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сообщил об опастностях,но богачи представить себе не могут, что можно пробудить бедных.

You just wake up a lot because you're not sleeping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы часто встаём из-за того, что ты спим.

You see, I thought that one day my mate Steve was going to wake up... (SOBS)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаешь, я думал, что в один прекрасный день мой друг Стив очнется...

I wake up just as it grows light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просыпаюсь от света.

I always wake up just before the good part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я всегда просыпаюсь на самом интересном месте.

Every morning I get to wake up next to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое утро я просыпаюсь рядом с тобой.

Wake her up to tell her that she's...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разбудить её, чтобы сказать ей, что она... она...

Then suddenly, I wake up to this mess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом, ни с того, ни с сего, очнулся уже здесь.

I drink it... wake up tied to a chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выпил... проснулся привязанным к стулу.

To wake at dawn with a winged heart

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просыпаться на рассвете с окрыленным сердцем.

No, I'm... dreading... that Henry's birth mother will wake up one day full of regret over leaving him, and come here to take him back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я... боюсь, что однажды мать Генри проснется, пожалеет, что бросила его, и захочет его вернуть.

Looks like this wake might end up being the wake-up call you so desperately need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, эти поминки могут стать тем сигналом к действию, которого вы так ждали.

Knowing no sharks could possibly keep pace with the boat, he rinsed himself as best as he could in the powerful blast of the wake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зная, что никакая акула не сможет догнать лодку, он тщательно вымыл руки в бурлящем за бортом потоке.

If you come to an agreement, wake me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разбуди меня, когда вы обо всем договоритесь.

The press took to her in the wake of the unfortunate incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внимание прессы приковано к ней после того несчастного случая.

And I don't want to wake Tomorrow morning At the bottom of some heap

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я не хочу проснуться завтра утром... на самом дне.

At some point, they're gonna wake up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В один момент, они просыпаются.

You're gonna have a long sleep, and you'll wake up right as rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя будет долгий сон, а потом ты проснешься с началом дождя.

By the time she had been hailed and stopped, both steamers were drifting away from us, and we were rising and falling in a troubled wake of water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его окликали, пытались остановить, но поздно: через минуту оба парохода уже удалялись от нас, а шлюпка подпрыгивала на поднятых ими волнах.

That when I fall asleep, I'll wake up on the day of judgment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что когда я усну, то проснусь в день страшного суда.

They would wake up over and over at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По ночам они постоянно просыпались.

I know this probably all seems like a lot of hooey, but I assure you you'll wake up feeling refreshed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что все это выглядит чудаковато, но уверяю вас, утром вы проснетесь посвежевшими.

I wake each morning feeling breath on the back of my neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просыпаюсь каждое утро, ощущая, как мне дышат в затылок.

Wake up, we're not public prosecutors!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проснись, мы не общественные обвинители!

Wake up a judge if you have to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эксперты должны быть приобщены.

Not that I want to speak ill of the dead, but lionel luthor left a lot of damage in his wake, clark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О покойных плохо не говорят, но Лайонел Лютер много зла натворил, Кларк.

An infant in arrest and you didn't wake me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребенок с остановкой дыхания, а вы меня не разбудили?

Farmer, wake up!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, крестьянин! Очнись!

I keep expecting to wake up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я все жду, когда же я проснусь.

You want to dream about straight life for these bodies... you got to wake up talking about Avon Barksdale...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если хотите подстраховаться, с таким количеством трупов... пора очнуться и начать рассказывать про Эйвона Барксдейла...

Oh, please will you wake up?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ох, пожалуйста, проснитесь!

In the wake of her divorce, and vicious criticism of her and her blog online, Armstrong retreated from regularly blogging and confronted her depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После развода и яростной критики ее и ее блога в интернете Армстронг перестал регулярно вести блог и столкнулся с ее депрессией.

Reconsidered assumptions about the essence of truth arose in the wake of Gödel's incompleteness theorems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пересмотренные предположения о сущности истины возникли на волне теорем неполноты Геделя.

Loyalist activity surged in the wake of the American defeat, especially in New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Активность лоялистов резко возросла после поражения Америки, особенно в Нью-Йорке.

The mood of the album was darker, as he wrote and recorded it in the wake of his divorce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настроение альбома было более мрачным, поскольку он писал и записывал его после развода.

It's quite an eye-opener and a serious wake up call to the Verifiability vs. Truth discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это довольно яркий пример и серьезный сигнал к дискуссии проверяемость против истины.

Unable to wake him, she hurriedly called paramedics, but it was too late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не в силах разбудить его, она поспешно вызвала скорую помощь, но было уже слишком поздно.

Seven-year-olds are better disposed to wake up early in the morning than are fifteen-year-olds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семилетние дети более склонны просыпаться рано утром, чем пятнадцатилетние.

When they wake up the next morning, each of them is trapped in the other's body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они просыпаются на следующее утро, каждый из них оказывается в ловушке в теле другого.

A wake is a social gathering associated with death, usually held before a funeral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поминки-это общественное собрание, связанное со смертью, обычно проводимое перед похоронами.

In 1796 Captain Samuel Wake of the British merchant vessel Prince William Henry also came upon Wake Island, naming the atoll for himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1796 году капитан Сэмюэл Уэйк с британского торгового судна принц Уильям Генри также прибыл на Остров Уэйк, назвав атолл в свою честь.

Symbolic aspects of the fall of man are commonly taken to correlate with knowledge gained by experience in the wake of fateful decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Символические аспекты грехопадения человека обычно соотносятся со знанием, полученным на основе опыта в результате судьбоносных решений.

Pundits in the wake of the 2011 election widely believed in a theme of major realignment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые мужи после выборов 2011 года широко верили в тему серьезной перестройки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cavitating wake». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cavitating wake» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cavitating, wake , а также произношение и транскрипцию к «cavitating wake». Также, к фразе «cavitating wake» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information