Celebrate fifteenth anniversary - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Celebrate fifteenth anniversary - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отпраздновать пятнадцатилетие
Translate

- celebrate [verb]

verb: праздновать, отпраздновать, справлять, чествовать, прославлять, веселиться, отправлять церковную службу, отмечать приятное событие

- fifteenth

пятнадцатый

- anniversary [noun]

noun: годовщина, юбилей

adjective: юбилейный, ежегодный, годовой, одногодичный



Next year the United Nations will celebrate its fiftieth anniversary with a series of activities throughout the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем году Организация Объединенных Наций будет праздновать пятидесятую годовщину и проведет целый ряд мероприятий по всему миру.

His Government was organizing a series of seminars and meetings in Morocco to celebrate the fiftieth anniversary of the New York Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство его страны организует ряд семинаров и встреч в Марокко по случаю пятидесятой годовщины Нью-Йоркской конвенции.

The song was used in a campaign to celebrate the 10th anniversary of the Ay Yildiz telephone network and was extensively broadcast on TV and radio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта песня была использована в кампании по празднованию 10-летия телефонной сети Ай Йылдыз и широко транслировалась по телевидению и радио.

A series of events were held to celebrate the tenth anniversary of the Tribunal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был проведен ряд мероприятий в ознаменование десятилетия Трибунала.

To celebrate the books' 30th anniversary in 2011, HarperCollins re-released the books with new illustrations from Brett Helquist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы отпраздновать 30-летие книги в 2011 году, HarperCollins повторно выпустила книги с новыми иллюстрациями от Бретта Хелквиста.

You celebrate your anniversary there every year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отпразднуем там вашу годовщину, как праздновали каждый год.

Tomorrow East Timor will celebrate the first anniversary of the landmark referendum in which its people decided in favour of independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра Восточный Тимор будет праздновать первую годовщину исторического всенародного опроса, в ходе которого его народ принял решение в пользу независимости.

These are some of the questions that come to mind as we prepare to celebrate the fiftieth anniversary of our Organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таковы лишь немногие вопросы, которые приходят на ум сейчас, когда мы готовимся праздновать пятидесятую годовщину нашей Организации.

I have just returned from New York where the United Nations is preparing to celebrate its fiftieth anniversary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что возвратилась из Нью-Йорка, где Организация Объединенных Наций готовится к празднованию своей пятидесятой годовщины.

Let's forget about going home and celebrate our anniversary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай забудем о возвращении домой и отпразднуем нашу годовщину.

We Governments meet today to celebrate the fiftieth anniversary of the United Nations Economic Commission for Europe and to pay tribute to its achievements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы, правительства, собрались сегодня здесь, чтобы отпраздновать пятидесятую годовщину образования Европейской экономической комиссии Организации Объединенных Наций и воздать ей должное за достигнутые ею успехи.

Anniversary is something you celebrate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Годовщина - это то, что празнуют.

In the capital city of Naha, Okinawa, the Hinomaru was raised for the first time since the return of Okinawa to Japan to celebrate the city's 80th anniversary in 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В столице штата Наха, Окинава, хиномару был поднят впервые с момента возвращения Окинавы в Японию, чтобы отпраздновать 80-летие города в 2001 году.

Their first date was November 2, 1991, the 10-year anniversary of which they had been planning to celebrate at the time of his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их первое свидание состоялось 2 ноября 1991 года, 10-летнюю годовщину которого они планировали отпраздновать в момент его смерти.

MDOT also featured the bridge on the cover of the 2007 state highway map to celebrate its 50th anniversary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МДОТ также показал мост на обложке карты автомобильных дорог штата 2007 года, чтобы отпраздновать свое 50-летие.

Will it be able to celebrate its 300th anniversary 10 years from now?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сможет ли она отпраздновать свое 300-летие через десять лет?

To celebrate the anniversary of Our Squire's family being our patrons for 200 years,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы отпраздновать годовщину семьи нашего землевладельца, наших покровителей в течение 200 лет,.

Let's forget about going home and celebrate our anniversary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай забудем о поездке домой и отпразднуем нашу годовщину.

Jackie takes her wife Jules to a remote cabin to celebrate their first anniversary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеки берет свою жену Джулс в отдаленную хижину, чтобы отпраздновать их первую годовщину.

Ed and I took a trip up the California coast to celebrate our fifth anniversary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с Эдом ездили по побережью Калифорнии на нашу пятую годовщину.

For this reason we proudly celebrate its anniversary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мы с гордостью отмечаем очередную годовщину его создания.

I told him that we got married here fifteen years ago and we are back to celebrate the anniversary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказал ей, что мы поженились здесь пятнадцать лет назад и мы вернулись, чтобы отпраздновать годовщину.

The Konservatorium held events to celebrate her 50th year on stage in 1878 and her 60th career anniversary ten years later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консерваторий проводил мероприятия, посвященные ее 50-летию на сцене в 1878 году и 60-летию карьеры десять лет спустя.

He intended to use the scent to celebrate, in 1913, the 300th anniversary of the Romanoff dynasty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он намеревался использовать этот аромат, чтобы отпраздновать в 1913 году 300-летие династии Романовых.

One delegation thanked the Department for its valuable support in helping organize events to celebrate its 500th anniversary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна делегация поблагодарила Департамент за его ценную поддержку в содействии организации мероприятий по празднованию ее 500-летней годовщины.

Kmag has announced a book to celebrate their 25th anniversary to be published in December 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kmag анонсировала книгу, посвященную их 25-летию, которая будет опубликована в декабре 2019 года.

In 1995, Viet Nam will celebrate the twentieth anniversary of its reunification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1995 году будет отмечаться двадцатая годовщина объединения Вьетнама.

I read that Se Ri is holding a fan meeting to celebrate the tenth anniversary of her debut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прочла, что Се Ри устраивает встречу с фанами, чтобы с шиком отметить десятую годовщину её дебюта.

Dear Friends: We have gathered here today to celebrate the 300th anniversary of the inception of the Armenian community of Saint Petersburg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уважаемые друзья! Сегодня мы собрались здесь для того, чтобы отметить трехсотлетие образования армянской общины Санкт-Петербурга.

Participants were invited to report on their efforts to promote the Convention and celebrate its anniversary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участникам было предложено сообщить о прилагаемых ими усилиях по пропаганде Конвенции и празднованию ее годовщины.

To celebrate the 50th anniversary of Margaret, Sakisaka collaborated with Kazune Kawahara and Aruko, the creators of My Love Story!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы отпраздновать 50-летие Маргарет, Сакисака сотрудничал с Кадзуне Кавахара и Аруко, создателями моей истории любви!

In 1948 he designed a postage stamp to celebrate the third anniversary of the liberation of Jersey, and he designed the first Jersey regional stamp, issued in 1964.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1948 году он разработал почтовую марку, чтобы отпраздновать третью годовщину освобождения Джерси, и он разработал первую региональную марку Джерси, выпущенную в 1964 году.

In two years we will celebrate the tenth anniversary of the New Agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через два года мы будем отмечать десятую годовщину начала осуществления Новой программы.

Now he has her, he wants to know why he should celebrate their anniversary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что бы ты ни пытался мне продать, у тебя не выйдет.

It is a happy coincidence that this year we celebrate the fiftieth anniversary of the Declaration of Human Rights, which embodies the principles of democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Счастливым совпадением является то, что в нынешнем году мы празднуем пятидесятую годовщину Декларации прав человека, воплощающей в себе принципы демократии.

I decided to get a tattoo to celebrate our anniversary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я решил набить тату чтобы отметить нашу годовщину.

This autumn we celebrate the first anniversary of the formal economic crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этой осенью мы будем отмечать первую годовщину официального экономический кризис.

It also decided to encourage all States parties to these instruments to celebrate those anniversaries at the national level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также постановил предложить всем государствам-участникам этих документов отметить эти годовщины на национальном уровне.

To celebrate the thirtieth anniversary of the foundation of Sister Antonia's first village of goodness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы отпраздновать тридцатую годовщину Фонда сестры Антонии, в первом Поселении Благодати.

As you are aware, Mr. President, this year we celebrate the tenth anniversary of the Dayton Peace Agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как Вам известно, г-н Председатель, в этом году мы отмечаем десятилетие подписания Дейтонского мирного соглашения.

We are happy to celebrate our first anniversary with you and we are grateful for your interest towards us!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы рады, что мы празднуем эту годовщину вместе с Вами и мы благодарны Вам за проявляемый интерес!

To celebrate the 20th anniversary of Proud Like A God, Guano Apes released Proud Like A God XX on 6 October 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы отпраздновать 20-летие гордости как бога, обезьяны гуано выпустили гордость как Бога XX 6 октября 2017 года.

Jakarta Fair is held annually from mid-June to mid-July to celebrate the anniversary of the city and is mostly centred around a trade fair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ярмарка в Джакарте проводится ежегодно с середины июня до середины июля, чтобы отпраздновать годовщину города, и в основном сосредоточена вокруг торговой ярмарки.

She wants to celebrate the anniversary of our first date, not our first kiss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она хочет отметить годовщину нашего первого свидания, а не нашего первого поцелуя.

It is a happy coincidence that this year we celebrate the fiftieth anniversary of the Declaration of Human Rights, which embodies the principles of democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Счастливым совпадением является то, что в нынешнем году мы празднуем пятидесятую годовщину Декларации прав человека, воплощающей в себе принципы демократии.

The conference was also convened to celebrate the anniversary of Brain Education Day, proclaimed for 8 January 2009 by Mayor Bloomberg of New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конференция была созвана также в ознаменование годовщины Дня изучения мозга, провозглашенного 8 января 2009 года мэром Нью-Йорка Блумбергом.

We came over to celebrate their anniversary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы приехали отпраздновать годовщину их свадьбы.

In November 1957, party leaders of communist countries gathered in Moscow to celebrate the 40th anniversary of the October Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 1957 года партийные лидеры коммунистических стран собрались в Москве на празднование 40-летия Октябрьской революции.

In 2005, a specially restored 1955 Bel Air pace car was commissioned by the Indianapolis Race Committee to celebrate the 50th anniversary of the Chevrolet V-8 engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году специально отреставрированный автомобиль 1955 года Bel Air pace был заказан гоночным Комитетом Индианаполиса, чтобы отпраздновать 50-летие двигателя Chevrolet V-8.

The Egyptian armed forces celebrate their anniversary on October 6 each year to commemorate the victories of the October War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вооруженные силы Египта ежегодно отмечают свой юбилей 6 октября в ознаменование побед в Октябрьской войне.

He gave them to me for our anniversary!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подарил их мне на нашу годовщину!

Celebrate who he's become.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше отметьте то, каким он стал.

Well, Mr Glossop, I suppose this lunch is to celebrate our little business deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, мистер Глоссоп,.. я полагаю, что за ланчем мы можем отметить заключение сделки.

Celebrating that she's married and she's a senior in high school?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Празднование, что она замужем, и что она еще в средней школе?

Hey, how would you and Lily feel about celebrating, uh, with a... with a nice family road trip?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хей, а как вы с Лили отнесётесь к празднованию, ох, в... в дорожном путешествии в тесном семейном кругу?

Well, it's to celebrate the reopening of the geothermal power station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, тогда давай отпразднуем открытие геотермальной электростанции

The anniversary was also publicised with ITV specials and news broadcasts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Годовщина также была освещена в специальных выпусках ITV и новостных передачах.

In 2003, the Hoodless Garden, was created as a part of numerous celebrations to mark the 100th anniversary of the founding of the MacDonald Institute in Guelph, Ontario.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2003 году сад без капюшона был создан в рамках многочисленных торжеств, посвященных 100-летию со дня основания института Макдональда в Гуэльфе, Онтарио.

The traditional festivals were now celebrated again, including those related to the Apis Bull, Horemakhet, and Opet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь снова отмечались традиционные праздники, в том числе связанные с быком Аписом, Хоремахетом и Опетом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «celebrate fifteenth anniversary». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «celebrate fifteenth anniversary» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: celebrate, fifteenth, anniversary , а также произношение и транскрипцию к «celebrate fifteenth anniversary». Также, к фразе «celebrate fifteenth anniversary» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information