Anniversary rally - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Anniversary rally - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
годовщина ралли
Translate

- anniversary [noun]

noun: годовщина, юбилей

adjective: юбилейный, ежегодный, годовой, одногодичный

- rally [noun]

noun: ралли, собрание, слет, авторалли, оживление, восстановление, съезд, массовый митинг, сбор, объединение

verb: сплотиться, сплачивать, сплачиваться, собирать, оживляться, крепнуть, собираться, приходить на помощь, воссоединяться, воссоединять

  • hold a rally - провести митинг

  • democratic rally ( cyprus ) - Демократическое объединение (Кипр)

  • sharp rally - резкий рост

  • cross country rally - ралли по бездорожью

  • rally driver - раллийный пилот

  • rally style - стиль ралли

  • rally over - промитингует

  • strong rally - сильное ралли

  • rally against - митинг против

  • extended rally - расширенное ралли

  • Синонимы к rally: demonstration, assembly, gathering, mass meeting, march, counterdemonstration, meeting, protest, protest march, comeback

    Антонимы к rally: demob, demobilize

    Значение rally: a mass meeting of people making a political protest or showing support for a cause.



The East African Safari Rally is a Classic rally event first held in 2003 to coincide with the 50th anniversary of the first running of the event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восточноафриканское сафари-ралли-Это классическое ралли, впервые проведенное в 2003 году, приуроченное к 50-летию первого запуска этого мероприятия.

The spasms were very bad: no wonder they frightened your maid; but she'll rally this time.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приступ был очень сильным, неудивительно, что он напугал вашу служанку. Но на этот раз все обойдется.

There's a rally today in Pershing Square to support the troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня состоится митинг на Площади Першинга в поддержку войск.

Only rally the bakers and the flute-players, and you can put on a festival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осталось только собрать пекарей и музыкантов, и можно устроить праздник.

Socially inclusive societies rally around common objectives and move beyond narrow group interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В социально интегрированном обществе роль объединяющего начала выполняют не групповые интересы, а общие цели.

The workers need to be accorded the right to organize and to strike, a demand expressed in the course of a peaceful rally of workers outside the Majilis on May Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо удовлетворить выдвинутые в ходе состоявшейся по случаю 1 мая у стен меджлиса мирной демонстрации трудящихся требования о предоставлении права на организацию и проведение забастовок.

I killed someone here at our high school reunion just to foil your 13-year video retrospective of best pep rally moments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я убил кого-то на встрече выпусников для того, чтобы просто помешать вашему 13летнему ретроспективному видео из лучших моментов сплачивающих дух.

Gold Rally is a classic 8 line, 5 reel video slot machine, which offers players a fantastic progressive jackpot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gold Rally - это классическая видео-слот игра с 8 линиями и 5 барабанами, которая предлагает игрокам фантастические суммы джекпота.

If Bran and Rickon are alive, the country will rally to their side now that Robb Stark is gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Бран и Рикон живы, лорды встанут под их знамёна, раз уж Робб Старк теперь мёртв.

Meanwhile, the EURUSD rally is likely to be capped at two potential ceilings of 1.1325 or 1.1385, she says.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем, ралли EURUSD, скорее всего, не выйдет за пределы 1,1325 или 1,1385, – отмечает она.

DAX rally: Exhausted or about to get more excited?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост DAX: исчерпал себя или вот-вот разгорячится еще больше?

If we do see this week’s rally stall out, a move back down to the 17-month low at 4.09, or even the symmetrical triangle measured move target around 4.0450, may be seen this summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если действительно рост этой недели приостановится, то этим летом может быть возможно движение назад ниже к 17-месячному минимуму на уровне 4.09, или даже цели рассчитанного движения симметричного треугольника в районе 4.0450.

The rocket attacks against Israeli territory are a transparent attempt to divert attention and rally the masses around Hamas as the true champions of the Palestinian cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ракетные обстрелы Израиля являются ничем иным, как попыткой отвлечь внимание и сплотить массы вокруг Хамас, как истинных лидеров Палестины.

He campaigned against the political establishment, and, as he told a pre-election rally, a victory for him would be a “Brexit plus, plus, plus.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выступал против политического истеблишмента, и, по его же словам на предвыборном митинге, победа для него означает «Брексит плюс, плюс, плюс».

Apparently some investors fear that the rally in core markets was overdone and used Gross’ comments as an excuse to take profits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что некоторые инвесторы опасаются, что движение на основных рынках было чрезмерным и используют комментарии Гросса в качестве предлога для взятия прибыли.

However the rally faded somewhat overnight and European markets started today’s session on the back foot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако рост немного сошел на нет вчера вечером, и Европейские рынки начали сегодняшнюю сессию в оборонительной позиции.

On the contrary, the sanctions will be regarded as an American attempt to crush Russia and will rally the people around the leader even more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, санкции будут расценены как американская попытка сокрушить Россию, а это еще больше сплотит людей вокруг их лидера.

The final ingredient for NZDUSD’s big rally was a solid 1.2% q/q rise in NZ employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последним ингредиентом значительного подъема NZDUSD стал солидный рост занятости Новой Зеландии на 1.2% в квартальном исчислении.

Before we get to that wager, it is worth considering other proposed explanations for the market rally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем мы перейдём к описанию этой игры, имеет смысл упомянуть другие предлагаемые объяснения нынешнего рыночного ралли.

During a speech at a rally in West Virginia later Thursday, the president would lash out once again at the investigation, calling it a total fabrication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время выступления в Западной Вирджинии в четверг президент снова раскритиковал расследование, назвав его «абсолютной выдумкой».

On 3 January, it was reported that activists had organized a rally in Magdal Shams to send a message to negotiators that Israel should release 17 prisoners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 января было сообщено, что активисты организовали в Мадждал-Шамсе митинг, на котором они потребовали от сторон, ведущих переговоры, чтобы Израиль освободил 17 заключенных.

Everyone's so nice here, at the Monster Truck Rally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ралли Монстр Трак все так милы.

First: the peasants thought the Antelope was the lead car of the rally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое: крестьяне приняли Антилопу за головную машину автопробега.

Rally, rally, the pitcher's name is Sally!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ралли, ралли, а мяч бросает Салли!

I will rally the extermination squads... and prepare for victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

мой взвод истребителей готов к победе

'You see,' Vadim said very softly, 'officially there was an order issued recently to commemorate only the anniversaries of births, not those of deaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите, - очень тихо сказал Вадим, - формально было недавно постановление, что годовщин смерти не отмечать, только годовщины рождения.

If you're intending to get this thing home for your anniversary tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите сегодня забрать эту штуку домой для своего юбилея.

This isn't even a campaign rally For a middle-school student-council treasurer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это даже не речь в кампании за пост казначея школьного совета.

They asked if I would attend an open rally to protest your actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они просили, чтобы я открыто опротестовал ваши действия.

They were bent forward and moved smoothly, almost supernatu rally, along.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были наклонены вперед и подвигались плавно, с почти сверхъестественной быстротой.

Citizen Balaganov is confirmed as the rally mechanic, with additional duties as Girl Friday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданин Балаганов утверждается бортмехаником с возложением на такового обязанностей прислуги за все.

Angry, frightened citizens... are gathering outside the Kremlin in Red Square... but they're not braving the bitter cold... for yet another political rally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возмущенные, испуганные граждане... собрались на Красной площади перед Кремлем... но нельзя сказать, что они не чувствуют страха перед холодом... и перед очередным митингом.

'As the anniversary arrived, one art critic caused controversy 'by describing it as the first great artwork of the 21st century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из критиков породил жаркие дискуссии, назвав это величайшим произведением искусства 21-го века.

Your aryan boyfriend had to go to a rally, so now you have to watch me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой арийский дружок ушел на митинг, поэтому теперь ты следишь за мной?

Oh, he's gone to talk to the crowd at the rally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пошёл общаться с собравшимися на съезде сторонников.

A symbol that everyone who's sick of crime can rally behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Символа, в котором нуждается каждый кому надоел рост преступности

Monte Carlo Rally in 1964, '65 and '67.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ралли Монте Карло в 1964, '65 и '67 годах.

It's No. 1 general rally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это форма номер один позывной общий.

FBI found him hiding in a shed about a mile from the rally, and secret service has the weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ФБР нашло его, он прятался в сарае, в миле от места событий, оружие тоже нашли.

The captain of the rally sat behind them, leaning into the ruddy-colored seat and eyeing his staff with satisfaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командор пробега развалился на рыжем сиденье, с удовлетворением поглядывая на своих новых подчиненных.

The rally mechanic suddenly lost his appetite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У бортмеханика сразу же пропал аппетит.

Ole Miss then scored 13 unanswered to extend their lead to 43–24, but had to fight off another Crimson Tide rally to secure a 43–37 upset victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оле Мисс тогда набрала 13 безответных очков, чтобы продлить свое лидерство до 43-24,но должна была отбить еще одно ралли Crimson Tide, чтобы обеспечить расстроенную победу 43-37.

When the rally occurred on November 19, 2005, Turner and the National Vanguard attracted approximately 50 demonstrators, compared to the 100 counter-demonstrators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда митинг состоялся 19 ноября 2005 года, Тернер и Национальный Авангард привлекли около 50 демонстрантов, по сравнению со 100 контрдемонстрантами.

The rally was not 5 times more important than, e.g., the 1958 closure of public schools, yet it is given 5 times the space and prominence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Митинг не был в 5 раз более важным, чем, например, закрытие государственных школ в 1958 году, но ему придается в 5 раз больше места и известности.

The AE86 was also rallied by several rally drivers across the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

AE86 также был раллирован несколькими гонщиками по всему миру.

The sign was placed by Budapest-Bamako rally participants; thus, the inscription is in English and Hungarian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знак был установлен участниками автопробега Будапешт-Бамако, поэтому надпись сделана на английском и венгерском языках.

The Swiss Daihatsu importer campaigned a Charade Turbo in their national Group A rally championship in 1985, with Florence L'Huillier as a driver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швейцарский импортер Daihatsu провел кампанию Charade Turbo в своем национальном чемпионате по ралли группы А в 1985 году, с Флоренс Л'Юйе в качестве водителя.

The East African Safari Rally was by far the most gruelling event on the World Rally Championship calendar in the 1970s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восточноафриканское сафари-ралли было, безусловно, самым изнурительным событием в календаре чемпионата мира по ралли в 1970-х годах.

The high-altitude terrain of Rally Mexico provided difficult conditions for the drivers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокогорная местность ралли Мехико создавала трудные условия для гонщиков.

Lina was already a Nazi Party follower; she had attended her first rally in 1929.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лина уже была последовательницей нацистской партии; она присутствовала на своем первом митинге в 1929 году.

A group of protesters were on hunger strike following the 1 July rally in Admiralty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа протестующих объявила голодовку после митинга 1 июля в Адмиралтействе.

Public political events were also held at the field, such as the anti-Vietnam War rally in 1969 and the Tibetan Freedom Concert in 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, на этом поле проводились публичные политические мероприятия, такие как митинг против войны во Вьетнаме в 1969 году и концерт тибетской свободы в 1996 году.

The rally turn east, towards capital Riyadh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Митинг развернется на восток, в сторону столицы страны Эр-Рияда.

Beginning with the 2019 Dakar Rally, UTV's that meet national regulations are also allowed under this category.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с ралли Дакар 2019 года, UTV, соответствующие национальным правилам, также допускаются в эту категорию.

During the rally a policeman hit a woman, which caused a severe bloody wound on her head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время митинга полицейский ударил женщину, в результате чего у нее на голове образовалась тяжелая кровоточащая рана.

The police estimates the rally of 1500 people, what seems doubtful given the fact that 1001 were detained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция оценивает митинг в 1500 человек, что кажется сомнительным, учитывая тот факт, что был задержан 1001 человек.

It was this rally that signified the beginning of the Red Guards' involvement in implementing the aims of the Cultural Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно этот митинг ознаменовал начало участия Красной Гвардии в осуществлении целей культурной революции.

They sneak into the office of the insurgents' leader, Asav, who wants to use the tusk to rally India into a civil war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они прокрадываются в кабинет лидера повстанцев Асава, который хочет использовать бивень, чтобы сплотить Индию в гражданскую войну.

Paul expected women workers to rally behind the ERA; some did, many did not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Средние века к ним относились багдадские Аббасиды, а также Фатимиды, Айюбиды и мамлюки Египта.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «anniversary rally». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «anniversary rally» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: anniversary, rally , а также произношение и транскрипцию к «anniversary rally». Также, к фразе «anniversary rally» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information