Changed wording - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
changed picture - измененное изображение
date was changed - дата была изменена
changed by user - изменено пользователем
have been changed dramatically - были резко изменились
i think i changed my mind - я думаю, что я изменил свое мнение
can also be changed - также может быть изменен
changed in any way - изменено каким-либо образом
have changed little - изменились незначительно
was changed again - был изменен снова
changed to comply - изменены для соответствия
Синонимы к changed: altered, made over, modified, recast, redid, refashioned, remade, remodeled, revamped, revised
Антонимы к changed: fixed, froze, set, stabilized
Значение changed: simple past tense and past participle of change.
wording of the declaration - текст декларации
wording is as follows - формулировка выглядит следующим образом
wording of article - Формулировка статьи
broad wording - широкая формулировка
general wording - общая формулировка
questionnaire wording - опросник формулировка
accept wording - принять формулировку
that the current wording - что нынешняя редакция
retain the original wording - сохранить первоначальную формулировку
wording of the clause - Формулировка пункта
Синонимы к wording: phraseology, words, expression, language, phrasing, terminology, diction, verbiage, choice of words, put
Антонимы к wording: gibberish, nonsense, rubbish, silence, absolute silence, brevity, briefness, collection, complete silence, conciseness
Значение wording: the words used to express something; the way in which something is expressed.
Before I changed the wording, you said you had a problem with the 'original research' - ie that I said it was illegal was my own research. |
Прежде чем я изменил формулировку, Вы сказали, что у вас есть проблема с оригинальным исследованием - то есть то, что я сказал, что это незаконно, было моим собственным исследованием. |
I changed some wording because the text stated that recentism is a policy, which it is not. |
Я изменил некоторые формулировки, потому что в тексте говорилось, что рецидивизм-это политика, а это не так. |
If the wording was changed, there would logically have to be a page move to Israeli-Palestinian Arab conflict. |
Если бы формулировка была изменена, то логично было бы перейти на страницу израильско-палестинского арабского конфликта. |
I've changed the wording to refer to the undeletion policy. |
Я изменил формулировку, чтобы сослаться на политику недосягаемости. |
The wording can clearly be changed but I think this is absolutely a necessary addition to the policy. |
Формулировка явно может быть изменена, но я думаю, что это абсолютно необходимое дополнение к политике. |
The wording should probably be changed back so as not to put this unnecessary onus on people new to this policy. |
Формулировка, вероятно, должна быть изменена обратно, чтобы не возлагать это ненужное бремя на людей, новых для этой политики. |
I simply changed the wording of some of the sentences to make them more accurate and/or neutral. |
Я просто изменил формулировку некоторых предложений, чтобы сделать их более точными и / или нейтральными. |
I changed the wording to refelect that. |
Я изменил формулировку, чтобы отразить это. |
Both changed the wording of the Parade version to emphasize that point when they restated the problem. |
Оба изменили формулировку парадной версии, чтобы подчеркнуть этот момент, когда они переформулировали проблему. |
The wording may need to be changed slightly, but this is the basic idea. |
Формулировку, возможно, придется немного изменить, но это основная идея. |
Of course, my edits don't have to be accepted in that essay, but then they could have changed the wording in some other way. |
По мнению французского египтолога Паскаля Вернуса, папирус не предназначен для того, чтобы вызывать сексуальное возбуждение. |
I've also changed the wording slightly because editors might otherwise artificially create instability via content dispute in order to obtain leverage. |
Я также немного изменил формулировку, потому что в противном случае редакторы могли бы искусственно создать нестабильность через спор о контенте, чтобы получить рычаги воздействия. |
Wording changed as per the discussion above. |
Формулировка изменена в соответствии с обсуждением выше. |
I suspect this is just wording that wasn't changed when draftspacce was introduced. |
Я подозреваю, что это просто формулировка, которая не была изменена, когда был введен draftspacce. |
I was a little surprised to see the discussed new wording proposal changed to a new wording at the same time it was implemented. |
Я был немного удивлен, увидев, что обсуждаемое предложение о новой формулировке было изменено на новую формулировку в то же время, когда оно было реализовано. |
I think the wording should be changed, or the criteria should be adhered to. I ran into this problem with my Jackie Robinson FAC. |
Я думаю, что формулировка должна быть изменена, или критерии должны быть соблюдены. Я столкнулся с этой проблемой с моим Джеки Робинсоном FAC. |
I changed the wording on the 10,000 one as it was making spurious assertions. |
Я изменил формулировку на 10 000, так как это делало ложные утверждения. |
The wording of these ads was changed after federal authorities complained that the claims had not been made by anyone in the government and had no official status. |
Формулировка этих объявлений была изменена после того, как федеральные власти пожаловались, что претензии не были сделаны кем-либо в правительстве и не имели официального статуса. |
Changed wording and eliminated unnecessary sections. |
Изменена формулировка и устранены ненужные разделы. |
I accept what appears to be a consensus of editors here, that the original wording does not need to be changed. |
Это, в свою очередь, приводит к вытеснению отечественного производства и нанесению ущерба сельскому хозяйству. |
It's obvious to me that its wording has changed at least twice since the discussion began. |
Для меня очевидно, что его формулировка изменилась по меньшей мере дважды с начала обсуждения. |
I changed the wording slightly to reflect that admins may be uncontactable, for a variety of reasons. |
Я немного изменил формулировку, чтобы отразить, что администраторы могут быть неуправляемыми по целому ряду причин. |
Templates allow all wording to be changed in one place, but tend towards complexity when more special cases are built in. |
Шаблоны позволяют изменять все формулировки в одном месте, но имеют тенденцию к усложнению, когда встраиваются более частные случаи. |
As recommend by user Arnoutf, the wording of the text was changed to include neutral terms. |
По рекомендации пользователя Arnoutf, формулировка текста была изменена, чтобы включить нейтральные термины. |
Can others suggest why the long-standing wording should be changed? |
Могут ли другие предложить, почему давняя формулировка должна быть изменена? |
If it does, the wording needs to be changed. |
Если это так, то формулировка должна быть изменена. |
An IP contributor recently changed the wording of the Four Noble Truths section. |
Тем не менее Мекка и Медина оставались духовно самыми важными местами в мусульманском мире. |
Когда он был перемещен, формулировка немного изменилась. |
|
Я бы предложил изменить здесь формулировку. |
|
you've unilaterally changed wording that was arrived at after, as you say, long debate - and for what purpose? |
вы в одностороннем порядке изменили формулировку, которая была принята после, как вы говорите, долгих дебатов - и с какой целью? |
I have changed the wording to reflect the correct level of ordination, and added a citation to a reputable source. |
Я изменил формулировку, чтобы отразить правильный уровень посвящения, и добавил цитату из авторитетного источника. |
I thought for a moment they'd changed the layout of the room |
Я было подумал, не сменили ли планировку помещения. |
This situation explained the different treatment afforded to similar cases by the Superior Court in 1996 and 2001 without the law having changed. |
Этим объясняется тот факт, что Высокий суд по-разному подошел к рассмотрению одних и тех же дел в 1996 и 2001 годах, несмотря на то, что сам закон не менялся. |
Using high time resolution, the scientists calculated the way in which the plasma flow changed in response to conditions in the solar wind. |
Используя высокое разрешение по времени, ученые рассчитали характер изменения потока плазмы в зависимости от условий в солнечном ветре. |
This topic has been updated to include information about features that were added or changed for Public sector in Microsoft Dynamics AX 2012 R3. |
Этот раздел был обновлен и включает сведения о функциях, добавленных или измененных в модуле Государственный сектор Microsoft Dynamics AX 2012 R3. |
And here, the scene of the crime, it's this place to which he's never been, but changed his life forever. |
А здесь - сцена преступления, это то место, где он никогда не был, но которое изменило его жизнь навсегда. |
Unless he changed his mind about Jennie, he was not a stockholder. As a matter of fact, he was not anything. |
Если он не изменит своих отношений с Дженни, он даже не может быть акционером; точнее говоря, он вообще ничто. |
Gerald had changed from a wealthy man to a man who was wondering how he would feed his family and his negroes through the winter. |
Джералд, уже привыкший считать себя человеком богатым, теперь задумывался над тем, как ему прокормить семью и своих рабов до конца зимы. |
Nevada never changed. From the time I was five years old and I first saw him walking up to the front porch, he hadn't changed. |
Он совсем не изменился с тех пор, когда я в пятилетнем возрасте впервые увидел его, идущего к переднему крыльцу нашего дома. |
In terms of appearance, it's changed rather less over the last 50 years than I have. |
С точки зрения внешнего вида, за прошедшие 50 лет он изменился меньше, чем я. |
The rite of harakiri has changed over time. |
За многие годы ритуал харакири претерпел изменения. |
She was so deeply disgusted with herself that it seemed superfluous for anybody else to be indignant with her; and Ethelbertha changed her tone and tried to comfort her. |
Она говорила о себе с таким отвращением, что было бы жестоко продолжать на нее сердиться, и поэтому Этельберта изменила тон и принялась утешать ее. |
Can you believe she had the nerve to say I'm the one who hasn't changed? |
Ты можешь поверить, что она заявила, что я не изменилась ? |
Всё, как условились, ничего не менялось. |
|
Ah, I see that not everything has changed in my absence. |
Я смотрю, не все изменилось за время моего отсутствия. |
I ran into him last week and he was just all apologetic about how he's changed. |
Я столкнулась с ним на прошлой неделе. Он так извинялся и говорил, что сильно изменился с тех пор. |
I changed my flight. |
Я поменяла билеты. |
Livia's changed places with me |
Ливия поменялась со мной местами. |
The game has changed, son of Flynn! |
Правила игры поменялись, сын Флинна! |
Everything else has changed, but not this. |
Все что угодно изменилось, Но не это. |
In earlier editions he was called Chaplain Robert Oliver Shipman, but this was changed to Albert Taylor Tappman. |
В более ранних изданиях его называли капелланом Робертом Оливером Шипманом, но теперь он стал Альбертом Тейлором Таппманом. |
If you are German or have translated this from German, I am more than willing to have a look at the German wording and try to help in translating it into English. |
Если вы немец или перевели это с немецкого, я более чем готов взглянуть на немецкую формулировку и попытаться помочь в переводе на английский язык. |
I'm not referring to present wording of other guideline s or policies, but what ought to be the guideline. |
Я имею в виду не нынешнюю формулировку других руководящих принципов или политик, а то, что должно быть руководящим принципом. |
Various users have spent a great deal of time discussing the fine points of the wording and meaning of the Introduction. |
Различные пользователи потратили много времени на обсуждение тонкостей формулировки и смысла введения. |
Is there any way of making all the boxes the same width all the way down, or does the wording automatically affect it? |
Есть ли какой-либо способ сделать все коробки одинаковой ширины по всей длине, или формулировка автоматически влияет на это? |
I do take your points and can live with the wording since it is not a direct quote. |
Я действительно принимаю ваши замечания и могу жить с формулировкой, поскольку это не прямая цитата. |
This is one reason why the current wording of 'known as Sackville Street prior to 1924' is not ideal. |
Это одна из причин, почему нынешняя формулировка известная как Саквилл-Стрит до 1924 года не является идеальной. |
If the result was weaker writing, then please help resolve better wording, taking into account the concerns of other editors. |
Если результат был более слабым написанием, то, пожалуйста, помогите решить лучшую формулировку, принимая во внимание проблемы других редакторов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «changed wording».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «changed wording» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: changed, wording , а также произношение и транскрипцию к «changed wording». Также, к фразе «changed wording» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
